rdfs:comment
| - Moreni (pronunciació en romanès: [moˈrenʲ]) és un municipi del comtat de Dâmbovița, Muntènia, Romania, amb una població de 22.868 habitants. La ciutat es troba a la part oriental del comtat, a la frontera amb el comtat de Prahova. Es troba a 22 km est de la seu del comtat, Târgoviște, i a uns 100 km al nord-oest de Bucarest. (ca)
- Moreni ist eine Stadt im Kreis Dâmbovița in der Großen Walachei in Rumänien. Sie liegt circa 100 km nordwestlich von Bukarest. (de)
- Moreni es una ciudad de Rumania en el distrito de Dâmbovița. (es)
- Moreni (Romanian pronunciation: [moˈrenʲ]) is a municipality in Dâmbovița County, Muntenia, Romania, with a population of 22,868. The city is in the eastern part of the county, on the border with Prahova County. It is located 22 km (14 mi) east of the county seat, Târgoviște, and about 100 km (62 mi) north-west of Bucharest. (en)
- Moreni adalah kota yang terletak di provinsi Dâmboviţa, Rumania, terletak sekitar 100 km dari Bukares. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 22.868 jiwa. Pada tahun 1691, Moreni menjadi tempat pertama di Rumania (dan ketiga di dunia) di mana minyak bumi diekstraksi. dibangun oleh pemerintah daerah di wilayah ini untuk meningkatkan investasi. (in)
- Moreni est une ville de Roumanie située dans le județ de Dâmbovița à environ 100 km au nord-ouest de Bucarest. Située dans une région pétrolifère exploitée de façon intensive dès le XIXe siècle, c'est une ville industrielle dont la population, en 2011, était de 18 687 habitants. (fr)
- Moreni is een stad in Roemenië, in het district Dâmbovița, Muntenië. De stad ligt op ongeveer 100km afstand in het noordwesten van de Roemeense hoofdstad Boekarest en heeft een populatie van ongeveer 23.000. Moreni was in 1691 de eerste plaats in Roemenië en de derde van de wereld waar aardolie uit de grond werd gehaald. (nl)
- Moreni – miasto w Rumunii, w okręgu Dymbowica. Liczy 24 tys. mieszkańców (2006). (pl)
- モレニ(ルーマニア語: Moreni)は、ルーマニアのドゥンボヴィツァ県にある町。首都ブカレストの北西約100kmに位置する。2002年国勢調査の人口は2万2868人であった。 1861年に、ルーマニアで初めて(世界で3番目に)石油の採掘が開始された。近年、行政の主導で工業団地がつくられた。 (ja)
- Moreni é uma cidade da Roménia com 22.868 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Dâmboviţa. (pt)
- Морени (рум. Moreni) — город в Румынии, в жудеце Дымбовица. С начала XX века Морени становится важным центром нефтедобычи и нефтепромышленности, сохраняя данный статус и по сей день. (ru)
- 莫雷尼是羅馬尼亞的城市,位於該國南部,距離首府特爾戈維什泰16公里,由登博維察縣負責管轄,面積37.77平方公里,海拔高度262米,2009年人口20,558,大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Морень, Морені (рум. Moreni) — місто у повіті Димбовіца в Румунії, що має статус муніципію. Місто розташоване на відстані 70 км на північний захід від Бухареста, 16 км на північний схід від Тирговіште, 75 км на південь від Брашова. (uk)
- Moreni è un municipio della Romania di 20 969 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia. Moreni è citata per la prima volta, con il nome di Moarile in un documento del 1584, mentre il nome attuale è documentato dal 1661. La crescita progressiva della località portò ad ottenere lo status di città nel 1947 e quello di municipio nel 2003 Moreni fu la culla dell'industria petrolifera romena: le prime notizie di estrazione di petrolio nell'area della città risale al 1691, che ne fanno la terza città al mondo in cui vennero estratti idrocarburi. (it)
|