| rdfs:comment
| - منغوكوت (بالتايلندية: พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) الملقب راما الرابع (بالتايلندية: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) حكم منذ 1 ابريل 1851م إلى 1 أكتوبر 1868م، الملك منغوكوت ملك مملكة سيام والأخ الغير شقيق للملك راما الثالث عرف عهد الملك منغوكوت علاقات خارجية متميزة واحتراماً خارج مملكة سيام واستطاع التوسع والانفتاح على العالم الغربي واستقدام التكنلوجيا الغربية واطلق عليه لقب «راعي العلوم والتكنلوجيا» عُرف عن الملك تدينه فقد قضى فترة من حياته كراهب بوذي حيث قضى ما يقارب 27 عام من حياته متديناً قبل أن يتم تتويجه في سن 47 كملك لمملكة سيام . (ar)
- Mongkut o Rama IV (1804-1868) fou rei de Siam de 1851 fins a la seva mort. Enfrontat a l'expansionisme occidental, va iniciar la modernització i l'obertura del seu regne. Fora de Tailàndia és conegut sobretot a rel de la narració de la missionera britànica , que va fer d'educadora a la seva cort de 1862 a 1867, i les adaptacions literàries, teatrals i cinematogràfiques d'aquesta narració (notablement la pel·lícula de 1946 Anna i el rei de Siam). (ca)
- Phra Bat Somdet Phra Poramenthramaha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (bahasa Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), atau Rama IV, dikenal oleh negara asing sebagai Raja Mongkut (18 Oktober 1804 – 1 Oktober 1868) adalah raja keempat dari Kerajaan Siam (Thailand) di bawah Dinasti Chakri. Ia memerintah dari tahun 1851 hingga tahun 1868. Dia adalah salah satu raja yang paling dihormati negaranya. (in)
- ラーマ4世（ラーマ4せい、タイ語: รัชกาลที่ ๔）は、チャクリー王朝の第4代のシャム国王。の創設者。チョームクラオや、モンクット（タイ語: มงกุฎ, ラテン文字転写: Mongkut）の名でも呼ばれる。ただし、ラーマ6世の名にもモンクットの語が登場するため注意を要する。『清史稿』は鄭明と呼ばれる。 かつて発行されていた50バーツ紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- 몽꿋(태국어: มงกุฎ, Mongkut, 1804년 10월 18일~1868년 10월 1일)는 몽꿋 왕으로 알려진 태국의 짜끄리 왕조의 네 번째 군주이다. 라마 4세로 정식 명칭은 프라밧솜뎃 프라뽀라민타라 마하몽꿋 프라쫌끌라오 짜오유후아(태국어: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว)이며, 재위 기간은 1851년에서 1868년까지이며, 태국의 가장 존경 받는 왕 중의 하나이다. 1946년 영화 가 6년 간의 궁중 생활 이후에 쓴 〈안나와 시암의 왕〉이라는 영화를 바탕으로 한 《왕과 나》라는 연극은 외국에도 잘 알려져 있다. 그의 통치기간에 서양 제국주의의 압력이 최초로 시암에 밀려들어 왔다. 서양의 개혁을 포용했고, 기술과 농업 분야에서 시암의 현대화를 시작했다. 그의 묘비명에 있는 “시암의 과학과 기술의 아버지”라는 것도 바로 이런 이유 때문이다. 몽꿋 왕은 또한 그의 형제 추따마니 왕자와의 약속으로도 알려져 있다. 추따마니는 1851년 으로 즉위를 했다. 몽꿋 왕 자신은 삔끌라오가 그 자신과 같이 존경을 받을 것이라고 확신했다. 몽꿋의 통치는 또한 분낙 가문의 권력이 절정에 달한 시기이기도 하였다. (ko)
- Mongkut, Phra Chom Klao, Rama IV (ur. 18 października 1804, zm. 18 października 1868) – król Syjamu w latach 1851–1868. (pl)
- Phra Bat Somdet Phra Poramenthra Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (tailandês: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; Banguecoque, 18 de outubro de 1804 – Banguecoque, 1 de outubro de 1868), oficialmente Rama IV ou simplesmente Mongkut, foi o Rei do Sião de 1851 até sua morte. (pt)
- 蒙固（泰语：มงกุฎ，皇家轉寫：Mongkut，1804年10月18日－1868年10月1日），即拉玛四世（Rama IV），全称帕·巴·頌德·帕·博拉門·瑪哈·蒙固·帕宗告·昭育霍（泰语：พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว，皇家轉寫：Phra Bat Somdet Phra Poramen Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua），是暹罗（泰国）扎克里王朝国王，1851年至1868年在位。《清史稿》稱其為蒙格克托、鄭明。 (zh)
- Монгкут, Рама IV (18 жовтня 1804 — 15 жовтня 1868, Бангкок, Сіам) — четвертий король Сіаму в 1851-1868 роках з династії Чакрі. (uk)
- Mongkut (Aussprache: [moŋkùt]) oder Rama IV. (* 18. Oktober 1804 in Bangkok, Thailand; † 18. Oktober 1868 ebenda) war von 1851 bis 1868 König von Siam, dem heutigen Thailand. Er gab sich selbst den Namen Phra Chom Klao, gesprochen: [pʰráʔ ʨɔːm klâw], der auch in Thailand verwendet wird (Thai: พระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). (de)
- Mongkut, konata ankaŭ kiel reĝo Rama la 4-a, kun reĝotitolo Fra Ĉom Klao Ĉao Ju Hua (naskiĝis la 18-an de oktobro 1804, mortis la 1-an de oktobro 1868), estis la kvara monarko de Siamo (Tajlando) ene de la Dinastio Ĉakri, kiu regis de 1851 ĝis 1868. Dum lia regado, la premo de la okcidenta ekspansiismo tuŝis por la unua fojo Siamon. Mongkut akceptis la okcidentajn plinovigojn kaj iniciatis la modernigon de sia lando, kaj en teknologio kaj en kulturo — kio havigis al li la kromnomon "La patro de scienco kaj teknologio" en Siamo. (eo)
- Mongkut (Rama IV) (18 de octubre de 1804-1 de octubre de 1868) fue el rey de Siam desde 1851 hasta 1868, considerado por los historiadores como uno de los monarcas más importantes de la dinastía Chakri. En 1851 llegó al trono. Su mayor preocupación fue el mantenimiento de la independencia del país frente a los colonizadores europeos representados por la expansión en el sudeste asiático de Francia y el Reino Unido. Dada su formación, consideró que era necesario que los tailandeses adoptasen modos de vida occidentales para no ser considerados como bárbaros por las potencias coloniales. (es)
- Mongkut —nazioartean Rama IV.a errege izenaz ere ezaguna— (thailandieraz: พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; Phra Nakhon, 1804ko urriaren 18a - ib., 1868ko urriaren 1a) Siamgo erregea izan zen. Rama II.aren semea eta Rama III.aren anaiorde eta ondorengoa izan zen, Chakkri dinastiako laugarren erregea. Haren garaian abiarazi ziren estatu moderno baterako lehen erreformak. Rama III.aren agintaldian, fraide egin zen eta, budismoaz gainera, kristautasuna aztertu eta mendebaleko hizkuntza batzuk ikasi zituen. Mendebaleko moldeak Siam-en bete-betean ezartzeko aldekoa zen, eta 1851n, Rama III.a hil zenean, erregetza eskuratu zuen gerora lehen ministro izendatuko zuen Somdet Chao Phraya laguntzaz. Ordudanik mendebaleko gobernuekiko merkataritza harremanak areagotu ziren, Britainia Handia eta Estatu Batuekik (eu)
- Mongkut (Thai: มงกุฏ; 18 October 1804 – 1 October 1868) was the fourth monarch of Siam (Thailand) under the House of Chakri, titled Rama IV. He ruled from 1851 to 1868. His full title in Thai was Phra Bat Somdet Phra Menthora Ramathibodi Sri Sinthara Mahamakut Phra Mongkut Phra Siam Deva Mahamakut Wittaya Maharaj (พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระสยามเทวมหามกุฏวิทยมหาราช). (en)
- Mongkut (18 octobre 1804 – 1er octobre 1868) fut roi du Siam (ancien nom de la Thaïlande) de 1851 à sa mort, sous le nom dynastique Rama IV (Phrabat Somdet Phra Pormen Maha Mongkut ; en thaï : พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). Il ouvrit son pays à l'influence étrangère et le sauva de la colonisation en renonçant au Cambodge, au Laos et à la Malaisie. Mongkut est également connu pour avoir désigné son frère, le Prince Chutamani, comme second roi, couronné en 1851 en tant que roi Pinklao. Il a demandé à ses sujets de respecter Pinklao comme son égal. (fr)
- Mongkut detto anche Rama IV (Thonburi, 18 ottobre 1804 – Bangkok, 1º ottobre 1868) fu il quarto re della dinastia Chakri e del Siam, l'odierna Thailandia, dal 1851 al 1868. È uno dei sovrani più venerati dai thailandesi per il ruolo che ebbe nell'apertura del Paese ai grandi progressi socio-economici provenienti dall'Occidente e per aver riformato il buddhismo in Siam. Dedicò gran parte della vita agli studi ed all'impegno religioso, fu conosciuto in occidente come uomo di grande cultura e fu il primo monarca asiatico a parlare fluentemente la lingua inglese. (it)
- Phra Chom Klao (Bangkok, 18 oktober 1804 – aldaar, 18 oktober 1868), beter bekend als Rama IV of koning Mongkut, was de vierde koning van de Chakri-dynastie in Thailand, hij volgde zijn halfbroer Rama III op na diens dood. Rama IV regeerde van 1851 tot 1868. Koning Rama IV voerde veel hervormingen door in de Thaise samenleving tijdens zijn regeerperiode en hij wordt net als zijn opvolger Rama V tot op de dag van vandaag vereerd. (nl)
- Монгкут, он же Рама IV правящий титул Пхра Чом Клао Чао Ю Хуа (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (18 октября 1804 — 15 октября 1868) — четвёртый король Раттанакосина с 1851 по 1868. Из династии Чакри. За пределами Таиланда он наиболее известен как король в мюзикле 1951 года и фильме 1956 года « Король и я», основанном на фильме 1946 года «Анна и король Сиама», который в свою очередь был основан на романе о пребывании Анны Леонуэнс при его дворе с 1862 по 1867 год. (ru)
- Mongkut, egentligen Phra Bat Somdet Phra Poramenthra Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), även känd som Rama IV, född 18 oktober 1804 i Bangkok, död 1 oktober 1868 i Bangkok, var kung av Siam (Thailand) under Chakridynastin 1851-68. (sv)
|
_001.jpg)
.svg)
_Wellcome_L0020122.jpg)
_of_Siam_Signature_(English).svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)