rdfs:comment
| - Maria de Clèveris (19 de setembre del 1426 - Chauny (Picardia), 23 d'agost del 1487) fou infanta de Clèveris, duquessa consort de Valois i Orleans (1441-1465). (ca)
- Marie Klevská (německy Maria von Kleve, francouzsky Maria von Kleve, 19. září 1426 – 23. srpna 1487) byla vévodkyně z Valois a Orleáns, básnířka a patronka básníků. (cs)
- ماري من كليفز (بالفرنسية: Marie de Clèves) (19 سبتمبر 1426 - 23 أغسطس 1487)؛ كانت الزوجة الثالثة لـ شارل دوق أورليان، هيالابنة الصغرى لـ أدولف الأول، دوق كليفز وماري من بورغندي ابنة جان الشجاع، دوق بورغندي ومارغريت من بافاريا. تزوجت في السن الرابعة عشر من شارل دي فالوا، دوق أورليان حفيد شارل الخامس ملك فرنسا البالغ من 32 عاماً في 27 نوفمبر 1440 في سان أومير؛ وأنجبت له ثلاثة أبناء:-
* ماري (19 ديسمبر 1457 - 1493)؛ خطبت أولاً لـ بيير الثاني، دوق بوربون، ثم تزوجت من جان من فوا، كونت إتامب؛ وهما والدا جيرمين، ملكة أراغون.
* لويس الثاني عشر ملك فرنسا (1462-1515).
* آن (1464-1491)؛ راهبة. (ar)
- Η Μαρία της Κλέβης, (Γαλλική γλώσσα : Marie, 19 Σεπτεμβρίου 1426 - 23 Αυγούστου 1487) από τον Οίκο του Λα Μαρκ γεννήθηκε ως κόρη του δούκα της Κλέβης & κόμη του Λα Μαρκ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Ορλεάνης. Ήταν η 6η κόρη του Αδόλφου Α΄, δούκα της Κλέβης & κόμη του Λα Μαρκ και της Μαρίας των Βαλουά, κόρης του Ιωάννη δούκα της Βουργουνδίας.Η Μαρία ήταν προστάτης των γραμμάτων και παρήγγειλε πολλά έργα, η ίδια ήταν ποιήτρια και έγραψε μπαλλάντες και άλλους στίχους. Ο σύζυγός της Κάρολος δούκας της Ορλεάνης ήταν 32 έτη μεγαλύτερός της και η ίδια ήταν 14 ετών. Όταν απεβίωσε ο Κάρολος, η Μαρία παντρεύτηκε μυστικά τον υπηρέτη του δωματίου της από το Αρτουά, κύριο του Ραμποντάνζ, που ήταν μερικά έτη μικρότερός της. Η Μαρία απεβίωσε στο Σωναί της Ακουιτανίας. (el)
- Prinzessin Maria von Kleve (* 19. September 1426; † 23. August 1486 in der Picardie) war durch Heirat Herzogin von Orléans (Duchesse d’Orléans). (de)
- María de Cléveris (en alemán, Maria von Kleve; Ducado de Cléveris, 19 de septiembre de 1426-Chauny, 23 de agosto de 1487) fue una princesa y mecenas francesa del siglo XV. Se convirtió en duquesa de Orleans por su matrimonio con el duque Carlos I de Orleans en 1440. Fue la madre del rey Luis XII de Francia. (es)
- Marie de Clèves (19 septembre 1426 - 23 août 1487) est une princesse et mécène du XVe siècle devenue duchesse d'Orléans par son mariage avec le duc Charles d'Orléans en 1440. Elle est la mère du roi Louis XII de France. (fr)
- Marie of Cleves (19 September 1426 – 23 August 1487) was the third wife of Charles, Duke of Orléans. She was born a German princess, the last child of Adolph I, Duke of Cleves and his second wife, Mary of Burgundy. Marie was a patron of letters and commissioned many works; she was also an active poet herself, producing ballads and other verses. After the Duke's death she was secretly remarried in 1480 to one of her gentlemen of the chamber, the Artesian "Sieur de Rabodanges", who was some years her junior. She died in Chaunay. (en)
- Maria di Clèves (Cleves, 19 settembre 1426 – Blois, 23 agosto 1487) fu Duchessa d'Orléans come terza moglie di Carlo, duca d'Orléans. (it)
- Maria van Kleef (Kleef, 19 september 1426 - Blois, 23 augustus 1486) was dichter en was de derde vrouw van hertog Karel van Orléans. Zij waren de ouders van de Franse koning Lodewijk XII. (nl)
- マリア・フォン・クレーフェ(独:Maria von Kleve)またはマリー・ド・クレーヴ(仏:Marie de Clèves, 1426年9月19日 - 1487年8月23日)は、フランス王家傍系のオルレアン公シャルルの3番目の妻で、フランス王ルイ12世の母。 (ja)
- Maria de Cleves (em alemão: Maria von Kleve, em francês: Marie de Clèves; Cleves, 19 de setembro de 1426 - Chauny, 23 de agosto de 1487) foi a filha do duque Adolfo I, Duque de Cleves e de sua segunda esposa Maria da Borgonha. Se tornou duquesa consorte de Orleães ao se casar com Carlos, Duque de Orleães, de quem teve Luís XII de França. (pt)
- Мария Клевская (19 сентября 1426 — 23 августа 1487) — третья и последняя супруга Карла, герцога Орлеанского. Мать короля Франции Людовика XII. (ru)
- Марі́я Кле́вська (19 вересня 1426 — 23 серпня 1487) — третя і остання дружина Карла, герцога Орлеанського. Мати короля Франції Людовика XII. (uk)
- Maria kliwijska (ur. 19 sierpnia 1426 w Kleve, zm. 23 sierpnia 1487 w Chauny) – księżniczka kliwijska, księżna Orleanu w latach 1440-1480 jako trzecia żona Karola I, matka króla Francji Ludwika XII. Poetka tworząca w języku starofrancuskim. Dwa ronda Marii kliwijskiej (L'abit le moine ne fait pas i En la forest de longue actente) zachowały się w XV-wiecznym rękopisie przechowywanym we Francuskiej Bibliotece Narodowej w Paryżu . (pl)
- Maria av Kleve, född 19 september 1426, död i Chaunay 23 augusti 1487, var en fransk prinsessa och hertiginna av Orléans genom sitt giftermål med Karl, hertig av Orléans, brorson till kung Karl VI av Frankrike. (sv)
|