rdfs:comment
| - Lafcadio Hearn (27 de juny de 1850 - 26 de setembre de 1904) fou un escriptor, professor i orientalista. Es va nacionalitzar japonès i va adoptar el nom de Yakumo Koizumi (japonès: 小泉 八雲, Koizumi Yakumo). De pare angloirlandès i mare grega, va arribar al Japó el 1890 i s'hi va quedar fins a la mort. Va treballar de professor a la Universitat Imperial de Tokyo i es va casar amb una japonesa. Es convertí en un dels primers divulgadors de la cultura japonesa a Occident. (ca)
- Lafcadio Hearn, řecky Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν, známý též jako Koizumi Yakumo, japonsky 小泉 八雲 (27. června 1850 Lefkada - 26. září 1904 Tokio) byl řecko-irsko-japonský spisovatel a novinář píšící anglicky a japonsky, proslulý zejména sbírkami japonských legend a pověstí, z nichž nejznámější je sbírka Kwaidan ("Duchařské historky"), jež vyšla prvně roku 1904, krátce po autorově smrti. (cs)
- كويزومي ياكومو (باليابانية: 小泉 八雲) واسمه الحقيقي باتريك لافاكديو هيرن (بالإنجليزية: Patrick Lafcadio Hearn) هو كاتب ياباني من أصل ايرلندي يوناني ولد في يوم 27 يونيو 1850 في ليفكادا في اليونان لأب أيرلندي وأم يونانية. نشأ في أيرلندا وثم هاجر إلى الولايات المتحدة وثم انتقل إلى اليابان واستقر هناك. تأثر هيرن بالثقافة اليابانية واشتهر هيرن بكتاباته عن الثقافة وترجم قصص الارواح والأشباح وألف كتاب . تزوج من امراة يابانية وأنجبت له أربعة أبناء واعتنق البوذية وتوفي في يوم 26 سبتمبر 1904. (ar)
- Ο Λευκάδιος Χερν (Λευκάδα, 27 Ιουνίου 1850 - Τόκιο, 26 Σεπτεμβρίου 1904) ή Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν (Αγγλικά: Patrick Lafcadio Hearn), γνωστός επίσης με το ιαπωνικό όνομα Γιάκουμο Κοϊζούμι (ιαπωνικά: 小泉八雲) , ήταν διεθνής συγγραφέας ιρλανδοελληνικής καταγωγής που έλαβε την ιαπωνική υπηκοότητα το 1896, περισσότερο γνωστός για τα βιβλία του για την Ιαπωνία, ιδιαίτερα για τις συλλογές του για τους ιαπωνικούς θρύλους και ιστορίες φαντασμάτων, όπως το Καϊντάν: Ιστορίες και μελέτες παράξενων πραγμάτων. Στις Ηνωμένες Πολιτείες ο Χερν είναι επίσης γνωστός για τα κείμενά του για την πόλη της Νέας Ορλεάνης, βασισμένα στη δεκαετή διαμονή του στην πόλη. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της Ιαπωνίας. (el)
- Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn (japanischer Name: 小泉 八雲, Koizumi Yakumo; * 27. Juni 1850 auf Lefkas, Griechenland; † 26. September 1904 in Tokio) war ein Schriftsteller irisch-griechischer Abstammung, dessen Werke das westliche Bild von Japan im beginnenden 20. Jahrhundert entscheidend geprägt haben. (de)
- Lafcadio Hearn, bere japonierazko izenagatik ere ezaguna, Yakumo Koizumi (japonieraz: 小泉 八雲) (Lefkada, Grezia, 1850eko ekainaren 27a - Tokio, 1904ko irailaren 26a) nazioarteko idazlea izan zen. (eu)
- Scríbhneoir ab ea Patrick Lafcadio Hearn (/hɜːrn/; Gréigis: Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν; 27 Meitheamh 1850 – 26 Meán Fómhair 1904), a raibh aithne air freisin faoina ainm Seapánach Koizumi Yakumo (小泉 八雲). Aithnítear é sa chuid is mó as a chuid leabhar faoin Seapáin, go mór mhór as a dhíolaimí miotas agus scéalta taibhsí i mBéarla a leithéid Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. Tá cáil freisin ar a chuid scríbhinní faoi New Orleans, Louisiana, iad bunaithe ar na deich mbliana a chaith sé ina chónaí sa chathair úd. Sa tSeapáin, áfach, a mhothaigh sé ar a shuaimhneas ba mó. Phós sé bean Sheapánach, rugadh ceathrar páistí dóibh agus ghlac sé le saoránacht na Seapáine. (ga)
|