rdfs:comment
| - Kaladan és un riu de Myanmar que neix a les muntanyes Chin on és conegut com a Boinu. Discorre cap al sud i després gira al nord i a l'oest i passa per les muntanyes retornant al sud, entrant a Arakan regant la part occidental del país, passant per Paletwa que queda a la seva riba occidental; es dirigeix cap Akyab i finalment, després d'un curs d'uns 485 km desaigua a la badia de Bengala a Akyab on forma un ample estuari de 9 km d'ample. És navegable fins a Paletwa. Els principals afluents són el , el , el i . (ca)
- Kaladan (barmsky ကုလားတန်မြစ်; známá i jako Kysapnadi, Beino, Bawinu nebo Kolodyne) je řeka tekoucí napříč východoindickým státem Mizóram a státy a v Barmě. Tvoří mezinárodní hranici mezi Indií a Barmou. Na území Barmy je tato řeka nazývána Chhimtuipui. Největším a nejvýznamnějším přítokem je řeka (159 km dlouhá řeka známá také jako ). (cs)
- The Kaladan River (Burmese: ကုလားတန်မြစ်, pronounced [kəládàɰ̃ mjɪʔ]; also Kysapnadi, Beino, Bawinu and Kolodyne) is a river in eastern Mizoram State of India, and in Chin State and Rakhine State of western Myanmar. The Kaladan River is called the Chhimtuipui River in India. It forms the international border between India and Burma between 22° 47′ 10" N (where its tributary, the Tiau River, joins it) and 22° 11′ 06" N. (en)
- La Kaladan est un fleuve de Birmanie et d'Inde. (fr)
- カラダン川(カラダンがわ、ビルマ語: ကုလားတန်မြစ်, 発音 [kəládàɴ mjɪʔ]、英語: Kaladan River)、別名キサプナディ (Kysapnadi)、ベイノ川 (Beino)、バウィヌ川 (Bawinu)、コロディネ川 (Kolodyne) は、インドのミゾラム州東部と、ミャンマー西部のチン州、ラカイン州の間を流れる河川。カラダン川は、インドではチムトゥイプイ川 (Chhimtuipui River) と呼ばれる。支流のと合流する北緯22度47分10秒から、北緯22度11分06秒までの区間は、インドとミャンマーの国境を成している。 (ja)
- 加叻丹河(Kaladan River),是一条流经缅甸和印度的国际河流,发源于缅甸钦邦中部山地,向西流至印度米佐拉姆邦边境折而向北,成为缅甸和印度之间的界河,再折向西南,接纳右岸的Tuichang河转而往南,进入缅甸境内,最后在实兑注入孟加拉湾。 2008年,印度宣布将援助缅甸1.2亿美元,以开发加叻丹河沿线,作为印度东北内陆诸邦的通海渠道之一。 (zh)
- Каладан, Бойну, Тіміт-Ва (бірм. ကုလားတန်မြစ်, англ. Kaladan River) — річка у Південно-Східній Азії, протікає територією М'янми. Впадає у Бенгальську затоку. Належить до водного басейну Індійського океану. (uk)
- O rio Kaladan (birmanês: ကုလားတန်မြစ်, também Kysapnadi, Beino, Bawinu e Kolodyne) é um rio de Mianmar e da Índia. Nasce em Mianmar, no , a 2564 m de altitude, e corre para sul levando o nome de Boinu, depois para noroeste, forma uma parte da fronteira entre Mianmar e Índia entre 22° 47′ 10" N (onde o seu afluente , nele conflui) e 22° 11′ 06" N., entra no estado indiano de Mizorão, vira para sul, entra de novo na Birmânia no estado Chin, atravessa o Arracão, e as cidades de e Mrauk-U antes de desaguar no golfo de Bengala em Sittwe. O seu antigo nome era Kissapanadi. (pt)
|