rdfs:comment
| - 5 центов с изображением Джефферсона — монеты США номиналом 5 центов, которые чеканятся с 1938 года по сегодняшний день. Имеют несколько разновидностей. (ru)
- П'ять центів (Джефферсон), або нікель Джефферсона (англ. Jefferson nickel) — розмінна монета США, яка карбується з 1938 року і до сьогодні, за цей час дизайн аверсу монети змінювався 3 рази. У 2004—2005 року була випущена ювілейна серія цього номіналу з 4 монет присвячена 200-річчю експедиції американських першопрохідців Льюїса і Кларка. Монета замінила у 1938 році номінал 5 центів з бізоном і головою індіанця. (uk)
- 杰斐逊镍币(英語:Jefferson nickel)是美国铸币局于1938年开始生产的一种5美分硬币,用于取代此前的野牛镍币。硬币由铜镍合金打造,其中1938至2004年间出产的批次正面刻有开国元勋、第三任美国总统托马斯·杰斐逊的侧面头像,由艺术家费利克斯·施拉格所绘;2005年版硬币正面仍然是杰斐逊的侧面头像,但设计者改为乔·菲茨杰拉德。从2006年起,镍币正面开始采用杰米·弗兰基的新设计,杰斐逊的头像换为正脸。硬币背面的设计一直沿用施拉格的原版,只是在2004至2005年间曾采用纪念币设计。 1913年开始投产的野牛镍币在铸造上一直存在困难,模具故障率很高,但要更换新设计必须要在生产25年后才无需通过联邦国会批准。经过25年的生产,铸币局立即采取行动,于1938年初举办镍币设计竞赛,要求正面刻有杰斐逊肖像,背面则是他的故居蒙蒂塞洛。德国移民施拉格赢得比赛,但硬币背面之后经过重新设计,新镍币于1938年10月投产。 第二次世界大战期间,镍成为战略性战争物资,为了节省用量,1942至1945年间生产的镍币采用的是铜、银和锰的合金,这样不但节省了镍,而且自动售货机也能正常识别。这些“战时镍币”背面的蒙蒂塞洛上方刻有尺寸较大的铸币标记“P”。2004和2005年,镍币迎来人称“西行系列”的新设计,但从2006年起又恢复杰弗逊和蒙蒂塞洛设计,只是正面的杰弗逊肖像换成弗兰基的作品。 (zh)
- The Jefferson nickel has been the five-cent coin struck by the United States Mint since 1938, when it replaced the Buffalo nickel. From 1938 until 2004, the copper-nickel coin's obverse featured a profile depiction of founding father and third U.S. President Thomas Jefferson by artist Felix Schlag; the obverse design used in 2005 was also in profile, though by Joe Fitzgerald. Since 2006 Jefferson's portrayal, newly designed by , faces forward. The coin's reverse is still the Schlag original, although in 2004 and 2005 the piece bore commemorative designs. (en)
- Le Jefferson nickel est une pièce de monnaie américaine courante d'une valeur de 5 cents de dollar américain (5⁄100). Elle est surnommée nickel car initialement composée en partie de nickel. Ce type de monnaie est produit par l'United States Mint depuis 1938 et a remplacé le type Buffalo nickel. L'avers représente un portrait du président américain Thomas Jefferson, et le revers, le domaine de Monticello, la demeure du président, deux motifs dessinés par (initiales FS). En 2004 et 2005, la pièce a porté des dessins commémoratifs spécifiques. (fr)
- Jefferson nickel (bahasa Indonesia: koin nikel Jefferson) adalah mata uang koin bernilai lima sen dolar Amerika Serikat yang mulai dicetak United States Mint/Percetakan Koin Amerika Serikat sejak tahun 1938 dan menggantikan koin nikel Buffalo/Buffalo nickel. Koin yang terbuat dari tembaga-nikel ini telah mengalami beberapa pembaruan desain, cetakan tahun 1938 hingga 2004 memiliki desain gambar profil founding father sekaligus presiden ke-tiga Amerika Serikat Thomas Jefferson yang dibuat oleh seniman Felix Schlag, sedangkan pada tahun 2005 potret Jefferson dibuat oleh seniman Joe Fitzgerald, desain bagian depan berubah untuk ketiga kalinya pada tahun 2006 dengan wajah Jefferson yang menghadap ke depan dan desain oleh Jamie Franki, desain bagian belakang tetap menggunakan karya Schlag meski (in)
|