rdfs:comment
| - Jagan Nath Azad (en ourdou : جگن ناتھ آزاد en hindi : जगन नाथ आज़ाद), né le 5 décembre 1918 et mort le 24 juillet 2004, est un poète et écrivain indien de langue ourdou. Proche de Muhammad Iqbal, il est considéré comme un contributeur du Mouvement pour le Pakistan, l'un des rares hindous à s'être joint au mouvement. Il a même composé une première version de l'hymne national pakistanais. Il fut toutefois remplacé en 1950 car les dirigeants pakistanais désiraient un texte plus nationaliste. Alors qu'il s'installe d'abord à Lahore à la fondation du Pakistan, il retourne ensuite rapidement en Inde par peur pour sa sécurité. (fr)
- جاغان ناث آزاد (بالأردوية: جگن ناتھ آزاد), (بالهندية: जगन नाथ आज़ाद) (5 ديسمبر 1918 - 24 يوليو 2004) كان شاعراً وكاتباً وأكاديمياً أوردي. كتب أكثر من 70 كتاباً، بما في ذلك المجموعات الشعرية، والقصائد، والسير الذاتية، وأدب السفر. كان مشرفاً خلال حياته على فلسفة وأعمال محمد إقبال. شغل منصب رئيس إدارة إقبال التذكارية لمدة خمس سنوات (1981-85). تم انتخاب آزاد نائباً لرئيس (هيئة وطنية للنهوض باللغة الأردية تحت إشراف ) في عام 1989 كما اُنتخب رئيساً لنفس الهيئة في عام 1993، وظل في هذا المنصب حتى وفاته. (ar)
- Jagan Nath Azad (5 December 1918 – 24 July 2004), was an Indian Urdu poet, writer and academician. He wrote over 70 books, including poetry collections, poems, biographies, and travelogues. He was an authority on the life, philosophy and works of Muhammad Iqbal. He served as President of the Iqbal Memorial Trust for a term of five years (1981–85). Azad was elected vice-president of Anjuman Taraqqi-i-Urdu (Hind) (a national body for the promotion of Urdu under the Ministry of Human Resource Development), in 1989 and President in 1993, remaining in this office till his demise. (en)
|