| rdfs:comment
| - هوونامس هي مدينة في ولاية فورارلبرغ النمساوية في (Dornbirn District). تقع في وسط الجزء النمساوي من وادي الراين. يبلغ عدد سكانها 15200 نسمة وهي خامس أكبر بلدية في فورارلبرغ. تشتمل معالم الجذب في هوونامس على قصر عصر النهضة الذي يعود تاريخه إلى القرن الـ 16 ومتحف يهودي. (ar)
- Hohenems je město v rakouské spolkové zemi Vorarlbersko v okrese Dornbirn. Území města tvoří jediné katastrální území. Leží v údolí Rýna v nadmořské výšce 432 m n. m., u státní hranice se Švýcarskem. Poblíž města se nachází letiště. Žije zde přibližně 16 tisíc obyvatel. (cs)
- Hohenems estas urba komunumo de la respubliko Aŭstrio. Ĝi situas en la federacia lando Vorarlbergo, en la pleja okcidento de la respublika teritorio, sude de la orienta parto de la Bodenlago. La urba areo konsistas el 29,18 kvadrataj kilometroj, kaj laŭ la stato de januaro 2013 en ĝi vivis 15 350 homoj, kio signifas loĝdenson de 530 homoj/km². De la 17-a ĝis 19-a jarcentoj aparte multaj judaj familioj loĝis en la urbo. (eo)
- Hohenems es una ciudad que se encuentra en el distrito de Dornbirn, en el extremo occidental del estado de Vorarlberg. (es)
- Hohenems ist eine Stadt mit 16.946 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Dornbirn des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. In der Stadt befindet sich der Palast Hohenems, das ehemalige Residenzschloss der Grafen von Hohenems. Im 18. Jahrhundert wurden in der Schlossbibliothek zwei der drei bedeutendsten Handschriften des Nibelungenliedes gefunden. Hohenems war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Wohnsitz zahlreicher jüdischer Familien. Im 20. Jahrhundert wurde Hohenems durch das Musikfestival Schubertiade weltbekannt. (de)
- Hohenems (High Alemannic: Ems) is a town in the Austrian state of Vorarlberg in the Dornbirn district. It lies in the middle of the Austrian part of the Rhine valley. With a population of 15,200, it is the fifth largest municipality in Vorarlberg. Hohenems' attractions include a Renaissance palace dating back to the 16th century, a Jewish history museum, and the old town center. (en)
- Hohenems est une ville du Vorarlberg, dans l'Ouest de l'Autriche. Sa population s'élevait à 15 451 habitants en 2013. (fr)
- Hohenems ialah sebuah kota di negara bagian terbarat Austria Vorarlberg, di . Terletak pada 47°22′N 9°41′E / 47.367°N 9.683°E. Daya tarik Hohenems termasuk sebuah istana yang berasal dari abad ke-16, di mana bagian dari (lihat ) ditemukan, sebuah museum dan pemakaman Yahudi, juga . Kota lain di sekitarnya ialah Dornbirn, (Swiss) dan Lustenau. (in)
- 호에넴스(독일어: Hohenems)는 오스트리아 서부 포어아를베르크주에 있는 도시이다. 면적은 29.18km2, 높이는 432m, 인구는 15,350명(2012년 기준), 인구 밀도는 530명/km2이다. 보덴호에서 남쪽으로 16km 정도 떨어진 곳에 위치하며 16세기에 지어진 르네상스 양식의 궁전과 유대인 박물관으로 유명한 도시이다.
* 시 문장 (ko)
- ホーエンエムス（Hohenems）は、オーストリアのフォアアールベルク州のドルンビルン郡にある都市。 人口は16,128人（2017年1月）。 「シューベルティアーデ」という音楽祭が開催されている。 (ja)
- Hohenems is een stadje in de Oostenrijkse deelstaat Vorarlberg, gelegen in het district Dornbirn (DO). De gemeente heeft ongeveer 16.000 inwoners. (nl)
- Hohenems è un comune austriaco del Vorarlberg nel distretto di Dornbirn, situato al centro della parte austriaca della valle del Reno. Con una popolazione di 15.200 abitanti, è il quinto comune più grande del Vorarlberg. Le principali attrazioni di Hohenems sono un palazzo rinascimentale risalente al XVI secolo, il Museo Ebraico e il centro storico della città. (it)
- Hohenems är en stadskommun i förbundslandet Vorarlberg i Österrike. Kommunen hade cirka 16 300 invånare (2018). (sv)
- Hohenems – miasto w Austrii, w kraju związkowym Vorarlberg, w powiecie Dornbirn. Według Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyło 15674 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl)
- Hohenems é uma cidade da Áustria, situada no distrito de Dornbirn, no estado de Vorarlberg. Tem 29,19 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 16.720 habitantes. (pt)
- Хоэнэмс (нем. Hohenems) — город в Австрии, в федеральной земле Форарльберг. Входит в состав округа Дорнбирн. Площадь города составляет 29,17 км², население — 16 769 человек (1 января 2021), плотность населения — 574 чел./км². Официальный код — 80302. (ru)
- 霍恩埃姆斯是奧地利的城市，位於該國西部，距離波登湖約16公里，由福拉爾貝格州負責管轄，面積26.18平方公里，海拔高度432米，2012年人口15,350。 (zh)
- Гогенемс (нім. Hohenems) — місто округу Дорнбірн в землі Форарльберг, Австрія.Гогенемс лежить на висоті 432 над рівнем моря і займає площу 29,18 км². Громада налічує 15350 мешканців.Густота населення 526/км². Містечко лежить у долині Рейну, неподалік від кордону зі Швейцарією. Місцеве населення, як і мешканці всього Форальбергу, розмовляє алеманським діалектом німецької мови, а тому ближче до швейцарців, ніж до населення більшої частини Австрії, яке розмовляє баварсько-австрійським діалектом. У місті розташовано замок Ной-Емс У місті є залізнична станція. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)