rdfs:comment
| - جهاز حماية السمع هو جهاز لحماية الأذن يوضع داخل الأذنين أو فوقهما أثناء التعرض لضوضاء شديدة للمساعدة في الحد من فقد السمع المحدث بالضوضاء. تقلل أجهزة حماية السمع من درجة الضوضاء التي تدخل الأذن(لا تلغيها). تؤمن أجهزة حماية السمع أيضًا حماية ضد التأثيرات الصحية الناجمة عن الضوضاء مثل الطنين واحتداد السمع. هناك أنواع مختلفة من أجهزة حماية السمع المتاحة للاستخدام، بما في ذلك واقيات الأذن، وسدادات الأذن، وأجهزة حماية السمع الإلكترونية، والأجهزة نصف المدمجة. (ar)
- Als Gehörschutz werden alle Arten von Schutzeinrichtungen bzw. Schutzausrüstung bezeichnet, die das Gehör vor zu lauten Geräuschen schützen und Schalltraumata vorbeugen. (de)
- La protection auditive a pour rôle la réduction du niveau sonore perçu à l'oreille soit dans le but de protéger contre les risques de surdité soit pour améliorer le confort (sommeil, concentration). Elle peut également être utilisée pour empêcher l'eau de pénétrer dans le conduit auditif ou pour rééquilibrer la pression entre l'oreille moyenne et l'extérieur lors de voyages en avion. Les chercheurs ont découvert que l'utilisation d'équipements de protection n'entraînait pas de réduction significative du risque de perte auditive. (fr)
- Hörselskydd är en typ av säkerhetsutrustning som används för att skydda öronen från buller. Vanliga typer är öronproppar och kåphörselskydd. Vid enformigt bullrigt arbete kan man bära kåpskydd med inbyggd radio. (sv)
- A hearing protection device, also known as a HPD, is an ear protection device worn in or over the ears while exposed to hazardous noise and provide hearing protection to help prevent noise-induced hearing loss. HPDs reduce the level of the noise entering the ear. HPDs can also protect against other effects of noise exposure such as tinnitus and hyperacusis. There are many different types of HPDs available for use, including earmuffs, earplugs, electronic hearing protection devices, and semi-insert devices. (en)
- Gehoorbescherming is een algemene term voor een fysieke bescherming van het oor tegen lawaai. Dit voorkomt lawaaidoofheid. Het valt onder de categorie "Persoonlijke beschermingsmiddelen". Gehoorbescherming wordt niet alleen gedragen als bescherming tegen lawaai. Zwemmers dragen bijvoorbeeld ook gehoorbescherming. Ook zijn er speciale slaapdoppen die helpen aan een goede nachtrust. Er zijn meerdere soorten bescherming: (nl)
- Средства индивидуальной защиты органа слуха, СИЗОС, противошумы, антифоны, предназначены для ослабления чрезмерного воздействия промышленного шума на работника в случаях, когда более эффективные способы (уменьшение шума в источнике, средства коллективной защиты) применить невозможно; или когда они оказались недостаточно эффективны. Наиболее широко используют наушники и вкладыши. Также существуют активные средства защиты. Например, они могут пропускать тихие звуки (при низком уровне шума) и ослаблять громкие. В некоторых активных средствах защиты специальное устройство создаёт акустические колебания в противофазе с внешним шумом для его ослабления. (ru)
- Protetor auricular é um dispositivo de Equipamento de Proteção Individual (EPI), de uso pessoal, conhecido também por dispositivo de proteção auditiva, que tem por finalidade diminuir os riscos existentes no ambiente e prevenir possíveis doenças ocupacionais, protegendo externamente de elementos como frio, intrusão por água e outras condições ambientais, detritos ou especificamente contra ruídos, como é utilizado na prevenção da perda auditiva induzida pelo ruído (PAIR) que ocorre devido aos elevados níveis de exposição a ruído, onde uma fonte sonora não pode ser controlada, diminuída ou eliminada, como é o caso da exposição ao ruído ocupacional. (pt)
|