rdfs:comment
| - حازم كمال الدين (وُلد في بابل بالعراق عام 1954) هو كاتب مسرحي ومخرج ومترجم وروائي عراقي. (ar)
- Hazim Kamaledin (born in Babylon, Iraq in 1954) is a playwright, theatre director, actor, author (novel, short story, translation), and editor, born in Babylon, Iraq. In 2014, The Arab Theatre Institute proclaimed him best playwright of the year. (en)
- Hazim Kamaledin (Babylon (Irak) in 1954) is een theatermaker (schrijver, regisseur, acteur, docent), auteur (roman, proza, vertaler) en redacteur. Kamaledin vluchtte eind jaren zeventig uit Irak. Hij werd er bedreigd, opgepakt en gefolterd, omdat hij weigerde theater te maken ten dienste van de Iraakse dictator Saddam Hoessein. Na veel omzwervingen, via Syrië, Turkije, Bulgarije, Libanon en Griekenland belandde hij in België. Hier werd hij artistiek leider van de theatergroep Woestijn '93 en daarna van theatergroep Cactusbloem, waar hij ook teksten voor schreef. Hij publiceerde zijn eerste Nederlandstalige roman Oraal, bij Beefcake Publishing (2011). Met de theaterstukken ‘The Babylonian Mona Lisa’, ‘Oedipus’ en ‘Black Spring’ is hij de internationale toer opgegaan. Zijn boek Desertified W (nl)
|
has abstract
| - حازم كمال الدين (وُلد في بابل بالعراق عام 1954) هو كاتب مسرحي ومخرج ومترجم وروائي عراقي. (ar)
- Hazim Kamaledin (born in Babylon, Iraq in 1954) is a playwright, theatre director, actor, author (novel, short story, translation), and editor, born in Babylon, Iraq. In 2014, The Arab Theatre Institute proclaimed him best playwright of the year. (en)
- Hazim Kamaledin (Babylon (Irak) in 1954) is een theatermaker (schrijver, regisseur, acteur, docent), auteur (roman, proza, vertaler) en redacteur. Kamaledin vluchtte eind jaren zeventig uit Irak. Hij werd er bedreigd, opgepakt en gefolterd, omdat hij weigerde theater te maken ten dienste van de Iraakse dictator Saddam Hoessein. Na veel omzwervingen, via Syrië, Turkije, Bulgarije, Libanon en Griekenland belandde hij in België. Hier werd hij artistiek leider van de theatergroep Woestijn '93 en daarna van theatergroep Cactusbloem, waar hij ook teksten voor schreef. Hij publiceerde zijn eerste Nederlandstalige roman Oraal, bij Beefcake Publishing (2011). Met de theaterstukken ‘The Babylonian Mona Lisa’, ‘Oedipus’ en ‘Black Spring’ is hij de internationale toer opgegaan. Zijn boek Desertified Waters (roman) werd in 2015 genomineerd voor de Arabic Booker Price. Diverse andere boeken verschenen bij vzw Woestijn '93 en Cactusbloem. Kamaledin was betrokken bij , de kunstenaarstak van Vluchtelingenwerk Vlaanderen sinds het ontstaan van de organisatie, en bleef lid van de Raad van bestuur tot maart 2014, toen de vereniging bij gebrek aan middelen de facto (voorlopig) op on hold werd gezet. In 2014 werd Kamaledin door het Arabisch theaterinstituut uitgeroepen tot beste toneelschrijver van het jaar voor zijn toneeltekst ‘Gekheid met voorbedachten rade’. De uitreiking van de prijs vond plaats op 13 januari 2015 in Marokko tijdens de zevende editie van het prestigieuze Arabisch Theaterfestival. (nl)
|