rdfs:comment
| - Auf Wiedersehn, Franziska ist ein deutscher Spielfilm von Helmut Käutner aus dem Jahr 1941. Als Propagandafilm nach 1945 zunächst verboten, darf er seit den 1980er-Jahren wieder nahezu vollständig gezeigt werden. Wolfgang Liebeneiner drehte 1957 mit Auf Wiedersehen, Franziska! eine Neuverfilmung. (de)
- Arrivederci Francesca (Auf Wiedersehen, Franziska! ) è un film del 1941, scritto e diretto da Helmut Käutner. La protagonista è interpretata da Marianne Hoppe. (it)
- Vi ses igen, Franziska! (tyska: Auf Wiedersehn, Franziska!) är en tysk dramafilm från 1941 i regi av Helmut Käutner. Många av de tyska filmer som producerades under NSDAPs maktinnehav i Tyskland på 1930-talet och 1940-talet innehöll mer eller mindre partipolitisk propaganda, och Käutner skonades inte. Han beordrades till filmens slutscen som propagerar stöd för tyska rikets krigföring. Käutner protesterade själv mot scenen genom att tydligt markera den med toning. Resten av filmen är tämligen opolitisk och har senare tillgängliggjorts utan propagandascenen. (sv)
- Goodbye, Franziska (German: Auf Wiedersehn, Franziska!) is a 1941 German romance film directed by Helmut Käutner and starring Marianne Hoppe, Hans Söhnker and Fritz Odemar. It portrays the relationship between a globetrotting reporter and his devoted wife. The film was remade in 1957. It was shot at the Tempelhof Studios. (en)
|