rdfs:comment
| - Giustina Teresa Maria Renier Michiel (* 15. Oktober 1755 in Venedig; † 6. April 1832 ebenda) war eine venezianische Schriftstellerin, Übersetzerin und Salonnière. (de)
- Giustina Renier Michiel (Venecia 1755- Venecia 1832) fue una literata italiana, nieta del dux Paolo Renier. Se le debe la obra Le feste veneziane, que aporta muchas noticias útiles para el conocimiento de la historia de Italia. Tradujo, además, al italiano las obras de Shakespeare Otelo, Macbeth y Coriolano.
* El contenido de este artículo incorpora material del tomo 35 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1942, por lo que se encuentra en el dominio público.
* Datos: Q3771714
* Multimedia: Giustina Renier Michiel / Q3771714 (es)
- Giustina Renier Michiel (1755–1832) was an aristocratic woman who helped intellectual and social Venetian life flourish. (en)
- Giustina Renier Michiel (Venezia, 1755eko urriaren 14a - ib., 1832ko apirilaren 6a) italiar idazle izan zen, Duxeren biloba. Le feste veneziane lanari esker, Italiako historiari buruzko ezagutza baliagarri ugari eman ditu. Shakespeareren Otelo, Macbeth eta Koriolano lanak italierara itzuli zituen.
* Datuak: Q3771714
* Multimedia: Giustina Renier Michiel (eu)
- Giustina Renier Michiel (née à Venise le 15 octobre 1755 et morte dans la même ville le 6 avril 1832) est une écrivaine italienne, amie de l'art et des sciences, linguiste, traductrice et animatrice d'un salon littéraire dans sa ville natale. (fr)
- Giustina Renier Michiel (Venezia, 15 ottobre 1755 – Venezia, 6 aprile 1832) è stata una scrittrice italiana, amante delle arti e delle scienze, animatrice di un noto salotto letterario. (it)
- Джустина Ренье Мишель (итал. Giustina Renier Michiel; 1755—1832) — венецианская аристократка, игравшая важную роль в интеллектуальной и общественной жизни Венеции. (ru)
- Giustina Renier Michiel (1755–1832) fou una literata, traductora i aristòcrata italiana que va dirigir un saló a Venècia. Va combinar les seves passions intel·lectuals i la gestió d'un saló literari amb el càrrec de dogaressa, després que el seu oncle fos elegit doge. Va ser primera dama en totes les cerimònies oficials entre el 1779 i el 1789. El seu saló era freqüentat per figures literàries com , , Ugo Foscolo, (la comtessa Rosenberg), Madame de Staël i Lord Byron. (ca)
|