| rdfs:comment
| - خيرتروده من ساكسونيا (بالألمانية: Gertrud von Sachsen) (ق. 1030 – 4 أغسطس، 1113)، تعرف أيضاً باسم خيرتروده من بيلونج، كانت الكونتيسة هولندا، والقرينة الكونتيس الفلاندرز عن طريق الزواج. كانت حاكمة هولندا خلال وصايتها على ابنها القاصر. (ar)
- Gertruda de Saxònia (c.1030 - 4 d'agost de 1113), també coneguda com a Gertruda Billung, va ser comtessa consort de Frísia Occidental i comtessa consort de Flandes pel matrimoni. Ella va ser regent del comtat fr Frísia Occidental durant la minoria del seu fill. (ca)
- Gertruda Saská (1028/1030 ? Schweinfurt – 4. srpna 1113 ) byla hraběnkou holandskou a flanderskou. (cs)
- Η Γερτρούδη της Σαξονίας ή Γερτρούδη Μπίλλουνγκ (Geertruida van Saksen, 1033 - 3 Αυγούστου 1113) από τον Οίκο των Μπίλλουνγκ ήταν κόμισσα της Ολλανδίας, κόμισσα της Φλάνδρας και αντιβασίλισσα της Ολλανδίας για λογαριασμό του ανήλικου γιου της. (el)
- Gertrud von Sachsen (* etwa 1030 in Schweinfurt; † 4. August 1113 in Veurne) war durch die Heirat mit Florens I., Graf von Holland Gräfin von Holland und durch die Heirat mit Robert I., Graf von Flandern Gräfin von Flandern. Zwischen 1061 und 1067 war sie für ihren Sohn Dietrich V. Regentin von Holland und während der Abwesenheit ihres Mannes zwischen 1086 und 1093 Regentin von Flandern. Nach ihrem Urgroßvater Hermann Billung wird sie auch als Gertrud Billung bezeichnet. (de)
- Gertrude of Saxony (c. 1030 – August 4, 1113), also known as Gertrude Billung, was a countess of Holland by marriage to Floris I, Count of Holland, and countess of Flanders by marriage to Robert I, Count of Flanders. She was regent of Holland in 1061-1067 during the minority of her son Dirk V, and regent of Flanders during the absence of her spouse in 1086–1093. (en)
- Gertrude de Saxe, née vers 1028 à Schweinfurt (Franconie) et morte le 4 août 1113 à Furnes (Flandre), est une princesse de la famille Billung, fille du duc Bernard II de Saxe et d'Eilika de Schweinfurt. Elle fut par mariage comtesse de Frise-Occidentale de 1050 à 1061, puis de Flandre de 1071 à 1093. (fr)
- Gertrudis de Sajonia (c.1030 - 4 de agosto de 1113), también conocida como Gertrudis Billung, fue por matrimonio, condesa consorte de Holanda y condesa consorte de Flandes. Ejerció como regente de Holanda durante la minoría de edad de su hijo. (es)
- ゲルトルート・フォン・ザクセン（ドイツ語：Gertrud von Sachsen, 1030年ごろ - 1113年8月4日）は、ホラント伯フロリス1世の妃、のちフランドル伯ロベール1世の妃。また、1061年から1067年まで、幼年の息子ディルク5世のためホラントの摂政を、1086年から1093年まで夫の不在の間にフランドルの摂政をつとめた。 (ja)
- Gertrude Billung, o di Sassonia in tedesco Gertrud (Sachsen) (1028 – 4 agosto 1113), fu contessa consorte di Olanda, dal 1050 circa al 1061, contessa reggente d'Olanda, dal 1061 al 1071, e contessa consorte delle Fiandre, dal 1071 al 1093. (it)
- Гертруда Саксонская (Гертруда Биллунг; нем. Gertrud von Sachsen; около 1030, Швайнфурт, Нижняя Франкония — 3 августа 1113, Вёрне, Фландрия) — графиня Голландии в первом браке с Флорисом I и графиня Фландрии во втором браке с Робертом I. Была регентом Голландии в 1061—1067 годах в период малолетства её сына Дирка V и регентом Фландрии в 1086—1093 годах во время отсутствия своего мужа. (ru)
- Gertrudes da Saxónia, também conhecida como Gertrudes Bilungo (Schweinfurt, c. 1030 – Veurne, 4 de agosto de 1113) foi condessa consorte da Holanda, e da Flandres, sendo também regente na Holanda durante a menoridade do seu filho, o futuro . (pt)
- Gertrud av Sachsen, eller Gertrud Billung, född 1030, död 4 augusti 1113, var grevinna Holland som gift med Floris I av Holland, och grevinna av Flandern som gift med greve Robert I av Flandern. Hon var Hollands regent som förmyndare för sin son Dirk V av Holland 1061-1067, och ställföreträdande regent i Flandern under makens frånvaro 1086-1091. (sv)
- Гертруда Саксонська (нім. Gertrud von Sachsen; 1030, Швайнфурт —1113, Верне) — графиня голландська та фландрійська, дружина в першому шлюбі Флоріса I, Графа Голландського, в другому — графа Фландрії, Роберта I. Мати Берти Голландської, дружини Філіпа I (короля Франції). Була регентом Голландії протягом 1061—1067 років в період малолітства її сина, Дірка V, та регентом Фландрії у 1086—1093 роках (uk)
- Gertrude dari Sachsen (lahir tahun 1030 – 4 Agustus 1113) merupakan putri Bernhard II dari Sachsen dan Eilika dari Schweinfurt. Ia menikah dengan Floris I dari Holland (lahir tahun 1017 – 28 Juni, 1061) pada tahun 1050, dan atas kematiannya, putranya Dirk V menjadi . Karena putranya masih terlalu kecil untuk memerintah, ia bertindak sebagai walinya di kerajaan. (in)
- Gertruda saska (ur. ok. 1030, zm. 3 sierpnia 1113) – księżna holenderska, córka Bernarda II Billunga z Saksonii i . Dwukrotnie zamężna, po raz pierwszy z Florisem I Holenderskim a potem z Robertem I Fryzyjskim. Za Florisa wyszła ok. 1050 roku, mając ok. 20 lat. Za Roberta wyszła w 1063, dwa lata po śmierci pierwszego męża, gdy miała ok. 33 lata. Pełniła regencję za małoletności syna Dirka. Z małżeństwa z Florisem doczekała się:
* Dirka V
* Berty Holenderskiej
* Adelajdy - żony Baldwina I de Guines
* Florisa - kanonika w Liège.
* Alberta - kanonika
* Piotra - kanonika (pl)
- Geertruida van Saksen (1033 - 3 augustus 1113) was de dochter van hertog Bernhard II van Saksen en Eilika van Schweinfurt. Ze trouwde rond het jaar 1050 met Floris I van Holland. Kinderen waren:
* Dirk V van Holland (1052-1091), graaf van Holland (1061-1091)
* Floris, jong overleden te Luik, waar hij mogelijk heen was gestuurd voor zijn opvoeding
* Bertha van Holland (ca. 1058-1094), gehuwd van 1072 tot 1092 met koning van Frankrijk, Filips I van Frankrijk
* mogelijk (1045-1085), gehuwd met Boudewijn I van Guînes Geertruida en Robrecht kregen de volgende kinderen: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)