| rdfs:comment
| - الميدان (باللاتينية: forum) هو مكان عام في الهواء الطلق يعتبر الساحة العامة في المدن الرومانية ، يستخدم في المقام الأول لبيع البضائع ( أي سوق) وتستخدم المباني المجاورة له كمحلات تجارية . أُنشأت العديد من الميادين في مواقع بعيدة على طول الطريق من قبل القاضي المسؤول عن الطريق. كان الميدان هو المكان الوحيد تقريبا في المدينة المأهول بالسكان واُطلقت عليه تسميات مختلفة بحسب المدينة التي بُني فيها مثل ميدان فورليمبوبولي وميدان فورلي (ar)
- A forum (Latin forum "public place outdoors", plural fora; English plural either fora or forums) was a public square in a Roman municipium, or any civitas, reserved primarily for the vending of goods; i.e., a marketplace, along with the buildings used for shops and the stoas used for open stalls. Many fora were constructed at remote locations along a road by the magistrate responsible for the road, in which case the forum was the only settlement at the site and had its own name, such as Forum Popili or Forum Livi. (en)
- Foroa (Latinez forum, "leku publikoa aire librean") Antzinako Erromako hiri batek, zela edo civitas, zeukan plaza edo gune publiko bat zen. Erromako foroa izan zen egitura hauetan lehena eta entzutetsuena, baina foroak Erromako Errepublikako eta Inperioko probintzia erromatar guztietako hirietan garatu ziren. Adibidez
* Greziako Filiposko foroa edo Tesalonikakoa.
* Hispanian, Merida eta Tarragonan bina foro zeuden.
* Italiako Ponpeiako foroa oso ondo gorde da. (eu)
- ( 이 문서는 로마 제국 시대의 도시 내 공공장소에 관한 것입니다. 로마 시의 고대 건축물에 대해서는 포룸 로마눔 문서를 참고하십시오.) 포룸 (라틴어: forum, "시장") 은 로마 제국 시대의 도시 중심에 위치했던 공공 복합장소를 말한다. 사실 포룸은 원래 시장의 기능만 하도록 했지만, 매일같이 사람들이 모여들면서 거대한 사회 및 소통 기능을 수행하기도 했고, 또한 일반적으로는 정치토론과 논쟁 장소, 만남 장소 등등 다른 용도로도 쓰이는 것이 보통이었다. 한마디로 포룸은 고대 그리스의 아고라와 비슷한 역할을 했다. 로마 제국 시대에는 다음과 같이 제국 곳곳에 포룸을 설치하기도 했다.
* 빌립보의
* 메리다의 과
* 타라고나의
* 폼페이의 이후 이탈리아에서는 포룸을 발전시킨 피아자가 많이 지어졌고, 이는 다시 광장이나 플라자로 발전하였다. (ko)
- Een Romeins forum was in een Romeinse stad het centrale marktplein. Op het forum werd gehandeld en werden justitiële en officiële burgerlijke bijeenkomsten gehouden. (nl)
- フォルム（ラテン語: Forum, 複数形は Fora）とは、古代ローマ都市ののことである。 「広場」を意味するフォーラム (英語: forum) は、このラテン語に由来する。 (ja)
- Um fórum (em latim: forum, literalmente "mercado"; em plural, fora) ou foro (do latim foru) era o espaço público existente no meio de uma cidade romana. Era uma adaptação espacial ordenada da ágora e da acrópole gregas. (pt)
- Ett forum (latin forum "allmän plats utomhus", plural fora, på svenska; fora eller forum) var ett torg i ett romersk municipium, eller civitas, reserverad främst för försäljning av varor; alltså en marknadsplats, tillsammans med byggnaderna som användes för butiker och stoorna som används för öppna bås. Många fora byggdes på avlägsna platser längs en väg av som var ansvarig för vägen, vilket betydde att forumet var den enda bosättningen på platsen och fick sitt eget namn, till exempel Forum Popili eller Forum Livi. (sv)
- Фо́рум (лат. forum) — типология общественного пространства в древнеримском градостроительстве; центральная городская площадь, сформированная несколькими общественными зданиями, где протекала общественная жизнь города, уличная жизнь под открытым небом, заключались сделки, велись переговоры. (ru)
- Форýм (лат. forum) — базарний майдан, площа в містах Стародавнього Риму, на якій відбувалися загальні народні збори населення міста, проводились ярмарки та вершився суд. Форум являє собою величезну площу з безліччю будинків. Це майдан, котрий став центром політичного життя. (uk)
- El fòrum, o for (del llatí forum), era el centre neuràlgic, geogràfic, comercial i polític de la ciutat romana, equivalent a l'àgora grega. S'hi creuaven les dues vies principals de la ciutat: el cardo i el decumanus maximus. Pren el nom del fòrum de la ciutat de Roma. Era una plaça porticada, envoltada per les tabernae (botigues), on s'albergaven els principals edificis, tant dels déus com de l'emperador. Normalment s'hi bastien edificis com el temple, la basílica i la cúria. (ca)
- Fórum (latinsky krátce forum) byl veřejný prostor ve středu starověkého římského města. Nejznámějším příkladem fóra je Forum Romanum v Římě. Některá fóra se zachovala i do dnešní doby a tvoří často náměstí současných měst. Patří sem třeba:
* Lucca – dnešní
* Verona – dnešní Další příklady lze nalézt také v Athénách, (Řecko), Méridě ve Španělsku nebo v italských Pompejích. V nově zakládaných římských městech byla fóra stavěna v místě nebo blízko místa křížení dvou hlavních ulic: severojižní cardo a východozápadní decumanus. (cs)
- Forumo (en latino, forum) estis publika spaco en la antikvaj romiaj urboj kun funkcioj komercaj, financaj, religiaj, administraciaj kaj ekonomiaj, krom la loko kie la romiaj civitanoj realigis ofte sian socian vivon. Laŭ Francisko Azorín Forumo estas Placo en la antikvaj romanaj urboj, kie oni diskutis pri publikaj aferoj, kie oni starigis vendobudojn, promenis, k.c. Kaj li indikas etimologion el latina forum el fora (foiro). (eo)
- Ein Forum (lateinisch, Plural: Fora oder eingedeutscht Foren) war in den Städten des römischen Reiches ein Platz, der das politische, juristische, ökonomische und religiöse Zentrum des Orts bildete. Es entsprach dabei weitgehend der griechischen Agora. Die Übersetzung als „Marktplatz“ ist nicht immer ganz zutreffend, weil es mitunter getrennte Platzanlagen für wirtschaftliche Aktivitäten gab. Weil auf oder am Forum häufig Gerichtsverhandlungen durchgeführt wurden, hat es in der juristischen Fachsprache zugleich die Bedeutung „Gericht(sort)“ erhalten (vergleiche Forensik). (de)
- El foro (en latín, forum) era un espacio público en las antiguas ciudades romanas con funciones comerciales, financieras, religiosas, administrativas y económicas, además de ser el lugar donde los ciudadanos romanos realizaban comúnmente su vida social. (es)
- Le forum romain est dans l'Antiquité la place publique où les citoyens romains se réunissent pour traiter d'affaires commerciales, politiques, économiques, judiciaires ou religieuses, à l'image de l'agora dans le monde grec. Un des premiers forums est celui établi à Rome sur les rives du Tibre à hauteur du premier port fluvial de la ville : le forum Boarium (littéralement le « marché aux bœufs »). Sa construction remonte à l'époque de la fondation de la ville.(
Pour un article plus général, voir Architecture romaine. ) (fr)
- Nella storia romana il foro (in latino forum) era la principale piazza, o comunque il più importante luogo di pubblico ritrovo, di ogni città e di ogni territorio rurale (in zone prive di insediamenti urbani). Presso ciascun foro erano situati molti edifici pubblici e aveva luogo il mercato; le città maggiori avevano più fori, in ognuno dei quali si teneva uno specifico mercato (del pesce, del vino, dei buoi ecc.). Ogni foro si trovava generalmente all'incrocio delle due strade cittadine principali: il cardine (cardo) e il decumano massimo; nelle zone rurali esso sorgeva in genere all'incrocio tra due strade consolari. Poiché tra gli edifici del foro vi erano anche quelli (basiliche) dove si tenevano le udienze e si discutevano le cause davanti ai magistrati, si è originato il significato (it)
- Forum – pierwotnie rynek oraz publiczny plac w miastach świata rzymskiego. Forum było najważniejszym miejscem w rzymskich miastach i znajdowało się przy skrzyżowaniu dwóch głównych miejskich arterii komunikacyjnych: poprzecznej, zwanej decumanus oraz podłużnej, zwanej cardo. Forum było najczęściej budowane i utrzymywane przez magistrata odpowiedzialnego za drogę. Zazwyczaj miał prostokątny kształt i zdobiły go kolumnady, świątynie oraz budowle publiczne. Odbywały się na nim sądy, a kupcy mieli tam swoje stoiska. Zdarzało się, że miasta miały kilka forów (np. Rzym). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)