rdfs:comment
| - FitzGerald familia XII. mendean Irlandan finkatu zen familia da. Ingalaterra eta Irlandaren arteko gerretan, eginkizun zaila izan zuen familia horrek, bere jatorria zela eta. Oro har, leial izan zitzaion beti Ingalaterrako koroari, Irlandaren nortasunaren alde egin zuten arren. Bi adar nagusitan banatu ziren Irlandako fitzgeraldarrak: Kildarekoak eta Desmondekoak. (eu)
- La famille FitzGerald est une des plus illustres familles anglo-normandes d'Irlande. Le nom FitzGerald signifie fils de Gérald. Cette famille est aussi appelée Géraldine. (fr)
- Ríshliocht Éireannach de bhunadh Gael-Normannach nó Caimbriach-Normannach is ea na Gearaltaigh nó Ríshliocht Mhic Gearailt, atá ina d ón 14ú haois i leith ar a laghad. Síolraíonn an chuid Éireannach den sliocht ó Mhuiris Mac Gearailt, tiarna ón Bhreatain Bheag ó dhúchas a tháinig i dtír in Éirinn leis na Normannaigh sa bhliain 1169. Tá an ríshliocht roinnte ina dhá chraobh:
*
* (ga)
- Fitzgerald är en av Irlands främsta adelsätter, känd sedan 1100-talet. Bland ättens medlemmar märks Maurice Fitzgerald (död 1176) och dennes brorson Raymond Fitzgerald (död 1182), vilka deltog i engelsmännes erövring av Irland. Vidare James FitzGerald, 1:e hertig av Leinster och Edward Fitzgerald 1763-1798. (sv)
- La familia Fitzgerald / FitzMaurice (en irlandés, Ríshliocht Mhic Gearailt: o Clann Gearailt) es una dinastía real y aristocrática cambro-normanda y anglonormanda, y más tarde hiberno-normanda. Han sido nobles de Irlanda desde al menos el siglo XIII, y los Anales de los Cuatro Maestros los describen como más irlandeses que los irlandeses o Galls, debido a su asimilación a la nobleza nativa y a la cultura popular gaélica. La dinastía también se ha llamado los Geraldines. Consiguieron poder gracias a la conquista de grandes regiones del territorio irlandés por los nietos (los Fitzmaurice) de Gerardo FitzWalter de Windsor (c. 1075 – 1135), un castellano normando de Gales que es el progenitor masculino de la dinastía (fitz, del anglonormando fils, significa «hijo de» Gerardo). (es)
- The FitzGerald/FitzMaurice Dynasty is a noble and aristocratic dynasty of Cambro-Norman, Anglo-Norman and later Hiberno-Norman origin. They have been peers of Ireland since at least the 13th century, and are described in the Annals of the Four Masters as having become "more Irish than the Irish themselves" or Gaels, due to assimilation with the native Gaelic aristocratic and popular culture. The dynasty has also been referred to as the Geraldines and Ireland's largest landowners. They achieved power through the conquest of large swathes of Irish territory by the sons and grandsons of Gerald of Windsor (c. 1075 – 1135). Gerald of Windsor (Gerald FitzWalter) was the first Castellan of Pembroke Castle in Wales, and became the male progenitor of the FitzMaurice and FitzGerald Dynasty ("fitz", (en)
- I Fitz-Gerald (o FitzGerald) furono un'importante famiglia dinastica Anglo-Irlandese o Cambro-Irlandese. Il progenitore fu (1075-1135), castellano di Pembroke. I FitzGerald acquisirono fin dalla prima invasione inglese grandi porzioni di territorio in Irlanda. La dinastia ricoprì un importante ruolo nella storia irlandese e strinse così tanti rapporti matrimoniali con i nativi irlandesi che gli studiosi usano la definizione "più irlandesi degli irlandesi stessi" per indicare l'elevata assimilazione culturale avvenuta tra invasori e invasi. I membri della dinastia vengono chiamati Giraldini, dall'inglese Geraldines. (it)
- Династія ФітцДжеральд (англ. — FitzGerald dynasty, ірл. - Ríshliocht Mhic Gearailt, Clann Gearailt) — Фіцджеральди, Геральдіни, Джеральдіни, клан Геральт, Вік Геральт - аристократична династія Ірландії нормансько-валійського походження, ірландський клан. До цієї династії належали графи, пери, маркізи, лорди Ірландії, яким належали величезні земельні володіння в Ірландії, замки, міста і фортеці. Династія утвердилася в Ірландії після англо-норманського завоювання Ірландії 1169 року. Династія також носила назву Геральдини (Джеральдини). Земельні володіння Джеральдинів утворились в результаті завоювань земель ірландських кланів синами та онуками Джеральда ФітцВолтера Віндзора (біля 1075—1135). Джеральд був каштеляном норманського замку в Уельсі і є засновником династії. Приставка «фітц» походи (uk)
- Фицджеральды (англ. FitzGerald dynasty) — аристократический высокопоставленный род Ирландии нормандско-валлийского происхождения. К этой семье принадлежали графы, пэры, маркизы, лорды Ирландии, которым принадлежали огромные земельные владения в Ирландии, замки, города и крепости. Фицджеральды утвердились в Ирландии после англо-нормандского завоевания Ирландии в 1169 году. Род также носил название — Геральдины (Джеральдины). Земельные владения Джеральдинов образовались в результате завоевания земель ирландским кланов сыновьями и внука Джеральда Фицуолтера Виндзорского (1075—1135). Джеральд был комендантом нормандского замка в Уэльсе и являлся основателем династии. Приставка «фиц» происходит от французского слова «fils» — сыновья. То есть, название рода — «Сыновья Геральда». (ru)
|