rdfs:comment
| - Fanny Cerrito, eigentlich Francesca Teresa Giuseppa (Raffaela) Cerrito (auch: Cerito; * 11. Mai 1817 in Neapel; † 6. Mai 1909 in Paris) war eine italienische Ballerina und, neben Marie Taglioni, eine der wenigen Frauen, die im 19. Jahrhundert auch als Choreografin wirkten. (de)
- Francesca "Fanny" Cerrito (11 May 1817 – 6 May 1909) was an Italian ballet dancer and choreographer. She was a ballerina noted for the brilliance, strength, and vivacity of her dancing. She was also one of few women in the 19th century to be recognized for her talent as a choreographer. (en)
- Francesca " Fanny " Cerrito (Nápoles, 11 de mayo de 1817 -París, 6 de mayo de 1909) fue una bailarina y coreógrafa de ballet italiana, destacada por la brillantez, la fuerza y la vivacidad de su baile. También fue una de las pocas mujeres del siglo XIX en ser reconocida por su talento como coreógrafa. (es)
- Fanny Cerrito, née Francesca Teresa Giuseppa Raffaela Cerrito le 11 mai 1817 à Naples et morte le 6 mai 1909 à Paris 16e, est une danseuse italienne. (fr)
- Fanny Cerrito (Napoli, 11 maggio 1817 – Parigi, 6 maggio 1909) è stata una danzatrice italiana, una delle più famose ballerine dell'era romantica. Il suo vero nome era Francesca Teresa Giuseppa Raffaela Cerrito. (it)
- Francesca "Fanny" Teresa Giuseppa Raffaella Cerrito (Napels, 11 mei 1817 - Parijs, 6 mei 1909) was een Italiaanse balletdanser die zich in de 19e eeuw zich ook wist te onderscheiden als choreograaf. (nl)
- ファニー・チェッリート (Fanny Cerrito, 1817年5月11日 - 1909年5月6日、ファニー・チェリートとも)は、イタリアのバレエダンサー・振付家。本名は、フランチェスカ・チェッリート (Francesca Cerrito)。 (ja)
- Фа́нни (Франческа) Черри́то (ит. Francesca Cerrito, род. 11 мая 1817 г. Неаполь — ум. 6 мая 1909 г. Париж) — итальянская балерина. (ru)
- Fanny Cerrito, egentligen Francesca Cerrito, född 11 maj 1817 i Neapel, död 6 maj 1909 i Paris, var en italiensk ballerina och koreograf. (sv)
- Fanny Cerrito, de naixement Francesca Teresa Giuseppa Raffaela Cerrito (Nàpols, 11 de maig de 1817 - París, 6 de maig de 1909) fou una coreògrafa i ballarina italiana. Estudia amb Itro i Paradice, debutà el 1834 amb gran èxit en el Teatro San Carlo de Nàpols i aparegué després en diversos teatres italians com el de La Scala de Milà, on el 1838 es distingí durant les festes de la coronació de l'emperador Ferran, el de Kartner a Viena i el de l'Òpera a París. De 1840 a 1845 residí a Londres, treballà després per Alemanya, Itàlia i Rússia. Durant la seva estada a Itàlia tingué entre les seves alumnes Amina Boschetti. (ca)
|