rdfs:comment
| - Erhard Seminars Training ('Erhards seminarieträning'), är en organisation som grundades av Werner Erhard på 1970-talet. Kursen, mest känd som "est", varade två helger (totalt 60 timmar). Syftet med est var att människor skulle omvandla sin förmåga att leva livet fullt ut, genom att de situationer de hade försökt att ändra eller givit upp på, löstes upp i samklang med livet självt. Est-utbildningen gavs från 1971 till 1984. Erhard sålde sedan sin verksamhet till vad som kom att bli Landmark Education. (sv)
- Семинары и тренинг Эрхарда (известен также как ЭСТ-тренинг, от англ. Erhard Seminars Training) - организация, основанная Вернером Эрхардом в 1971 году, предлагающая двухнедельный (или 60-часовой) курс “The est Standard Training”. Назначение тренинга заключалось “в трансформации твоей способности проживать жизнь таким образом, чтобы ситуации, которые ты пытаешься изменить или с которыми ты пытаешься смириться, прояснялись прямо в процессе жизни", как говорил Эрхард и его последователи. На сайте www.erhardseminarstraining.com/ утверждается, что эст-тренинг "доносил до людей ценность идей трансформации, личной ответственности и надежности в отношениях, а также открытия новых возможностей". ЭСТ-тренинги проходили с конца 1971 года до 1984 года. (ru)
- Erhard Seminars Training (marketed as est, though often encountered as EST or Est) was an organization, founded by Werner Erhard in 1971, that offered a two-weekend (6-day, 60-hour) course known officially as "The est Standard Training". The seminar aimed to "transform one's ability to experience living so that the situations one had been trying to change or had been putting up with clear up just in the process of life itself". An est website claims that the training "brought to the forefront the ideas of transformation, personal responsibility, accountability, and possibility". (en)
- 'Erhard Seminars Training (notée est, bien que souvent rencontrée sous les formes EST ou Est) est une organisation fondée par Werner Erhard en 1971 qui offre un cours de deux week-ends (six jours ou soixante heures) connu officiellement sous le nom de « The est Standard Training » (« La Formation est Standard »). Ce séminaire vise à « transformer sa capacité à faire l'expérience de la vie afin que les situations que l'on a essayé de changer ou qu'on a supportées s'éclaircissent juste dans le processus de la vie elle-même ». Le site internet d'EST affirme que la formation « met au premier plan les idées de transformation, de responsabilité, d'imputabilité et de possibilité personnelle ». (fr)
|