rdfs:comment
| - ديوس إكس: الثورة الإنسانية (بالإنجليزية: Deus Ex: Human Revolution؛ يترجم كـ «آلة السابقين: الثورة الإنسانية») هي لعبة فيديو من نوع أكشن قام بتطويرها إستديو إيدوس إنتراكتيف في مونتريال، ونشرتها سكوير إنكس لجهاز الإكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 3 ومايكروسوفت ويندوز. صدرت في 23 أغسطس 2011. تم إصدار اللعبة مجدداً في 2012 على ماك أو إس X، وأعلنت شركة إيدوس مونتريال عن إصدار نسخة جديدة للعبة في مايو 2013 على وي يو تحت عنوان ديوس إكس: هيومن ريفوليوشن دايريكترز كات (Deus Ex: Human Revolution Director's Cut)، وهذه النسخة من تطوير شركة الأسترالية. (ar)
- 『デウスエクス』または『デウスエクス ヒューマン レボリューション』(Deus Ex: Human Revolution)は、アイドス・モントリオール制作、スクウェア・エニックス発売のステルスFPSゲーム。Deus Exシリーズの第3作目。『デウスエクス』は日本でPlayStation 3、Xbox 360用ソフトとして発売された際の邦題で、シリーズ第1作目の『Deus Ex』とは異なる。 (ja)
- Deus Ex: Human Revolution is een first-person shooter ontwikkeld door Eidos Montreal. Het spel wordt uitgegeven door Square Enix en kwam in Europa op 26 augustus 2011 uit voor de PlayStation 3, Windows en Xbox 360. De versie voor OS X is ontwikkeld en uitgegeven door Feral Interactive en kwam in april 2012 uit. De Director's Cut kwam voor alle voorgaande als de Wii U uit. Het is het derde spel in de -serie en is een prequel op het eerste spel in de serie, Deus Ex. (nl)
- 《데이어스 엑스: 휴먼 레볼루션》(Deus Ex: Human Revolution)는 이 개발하고 2011년 8월 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용으로 스퀘어 에닉스가 전 세계에 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. macOS용 버전은 이듬해에 출시되었다. 데이어스 엑스 시리즈 중 세 번째 게임이자 오리지널 데이어스 엑스의 차기작이다. 게임플레이는 1인칭 슈팅 게임, 스텔스, 롤플레잉 요소와 다중 도시 기반 허브에 연결된 환경 내에서의 탐험 및 전투에 기반을 두고 있으며 프랙시스 키츠(Praxis Kits)라는 이름의 아이템으로 메인 캐릭터의 능력을 커스터마이즈할 수 있다. 캐릭터들 간의 대화는 여러 응답을 갖추고 있으며 대화를 선택하는 부분과 중요한 스토리 포인트에서는 진행 이벤트에 영향을 미치게 된다. 휴먼 레볼루션은 2027년을 배경으로 하고 있다. 휴멀 레볼루션의 개발은 2007년에 신흥 에이도스 몬트리올 스튜디오의 조그마한 팀과 함께 시작되었다. 휴먼 레볼루션은 개발을 시작한지 얼마 되지 않은 2007년에 처음 발표되었다. 공식 타이틀과 릴리스 윈도는 2010년에 발표되었다. (ko)
- Deus Ex: Human Revolution és un videojoc d'acció, rol i sigil en primera persona, de temàtica cyberpunk, creat per i publicat per Square Enix. És la tercera iteració a la saga de videojocs , i està ambientat cronològicament abans dels successos de la primera i la segona entrega, . (ca)
- Deus Ex: Human Revolution je kyberpunkové akční RPG vydané studiem Eidos Montreal. Hra vyšla 23. srpna 2011 na PC, Xbox 360 a PlayStation 3. Dne 26. dubna 2012 byl vydán stahovatelný obsah (DLC) s názvem The Missing Link. Toto DLC bylo obsaženo i v edici pro Mac OS X, která vyšla ve stejný den. Deus Ex: Human revolution je třetím dílem série . Hra nabízí mnoho postupů při řešení úkolů – stealth, hackování nebo užití hrubé síly. Tyto rozdíly v hratelnosti jsou umožněny vylepšováním Adamových implantátů, kterými si hráč vybírá svůj osobitý styl hraní. (cs)
- Deus Ex: Human Revolution ist ein Videospiel für Windows, macOS, Xbox 360, PlayStation 3 sowie Wii U und der dritte Titel der Deus-Ex-Serie. Das Action-Rollenspiel mit Stealth- und Shooter-Elementen wurde vom kanadischen Studio Eidos Montréal entwickelt und am 26. August 2011 durch den japanischen Publisher Square Enix in Europa und Nordamerika veröffentlicht. (de)
- Deus Ex: Human Revolution is an action role-playing game developed by Eidos-Montréal and published by Square Enix's European subsidiary in August 2011 for Windows, PlayStation 3, and Xbox 360. A version for OS X was released the following year. It is the third game in the Deus Ex series and a prequel to the original Deus Ex (2000). The gameplay—combining first-person shooter, stealth, and role-playing elements—features exploration and combat in environments connected to multiple city-based hubs, in addition to quests that grant experience and allow customization of the main character's abilities with items called Praxis Kits. Conversations between characters feature a variety of responses, with options in conversations and at crucial story points affecting how some events play out. (en)
- Deus Ex: Human Revolution es el tercer videojuego de la serie de videojuegos de rol y acción en primera persona Deus Ex. Es la precuela de Deus Ex. Ha sido desarrollado por la empresa Eidos Montréal. Warren Spector y Harvey Smith, los directores creativos de los dos primeros juegos, no participan en el proyecto. El aspecto visual de esta entrega es una combinación de estéticas cyberpunk y renacentistas,resultando en un mundo barroco-futurista. (es)
- Deus Ex: Human Revolution est un jeu de tir à la première personne qui emprunte au jeu de rôle et au jeu d'infiltration. Développé par Eidos Montréal et édité par Square Enix, il sort en Amérique du Nord le 23 août 2011 sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3, puis progressivement dans le reste du monde. Le thème central du jeu est l'essor des sociétés dans la mondialisation, l'espionnage, la survie de l'homme, la pauvreté et l'éthique du transhumanisme avec le remplacement artificiel de parties du corps humain. (fr)
- Deus Ex: Human Revolution è il terzo gioco sparatutto in prima persona e action RPG della serie Deus Ex, nonché prequel del pluripremiato videogioco Deus Ex, è stato il primo ad aver avuto il doppiaggio italiano. È stato pubblicato per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows il 23 agosto 2011 negli Stati Uniti e il 26 agosto 2011 in Europa. Il 25 ottobre 2013 viene pubblicata una versione migliorata per Wii U, PC, PS3 e Xbox 360 che propone nuovi contenuti e nuove caratteristiche. È seguito da Deus Ex: Mankind Divided, pubblicato nel 2016. (it)
- Deus Ex: Bunt ludzkości – trzecia część serii Deus Ex, gra z gatunku FPS z elementami RPG. Zawiera elementy cyberpunku i jest prequelem serii Deus Ex. Jej światowa premiera odbyła się 23 sierpnia 2011 roku, a polska 26 sierpnia 2011 roku. Gra została wydana przez Square oraz Eidos, czyli producenta gry. Polskim dystrybutorem gry jest Cenega Poland. Trzy dni po premierze światowej gry, w dniu premiery europejskiej, wyszedł do niej pierwszy oficjalny patch. (pl)
- Deus Ex: Human Revolution é um jogo eletrônico de RPG de ação – combinando elementos de tiro em primeira pessoa e stealth – desenvolvido pela Eidos-Montréal e publicado pela Square Enix Europe. Ele foi lançado mundialmente em agosto de 2011 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360, com uma conversão para OS X estreando em abril do ano seguinte. É o terceiro título principal da série Deus Ex, com seus eventos se passando duas décadas antes do jogo original lançado em 2000. A jogabilidade envolve a exploração e combate em ambientes conectados a vários níveis centrais diferentes, além de missões que geram pontos de experiência que podem ser usados para melhorar as habilidades do personagem. Escolhas de diálogos também estão presentes, com opções de respostas em pontos importantes da h (pt)
- Deus Ex: Human Revolution, även känt som Deus Ex 3, är ett datorspel utvecklat av Eidos Interactives studio i Montréal. Spelet gavs ut under augusti 2011 av Square Enix för konsolerna Playstation 3, Xbox 360 och Microsoft Windows. Det är det tredje spelet i Deus Ex-serien. I mars 2010 släpptes en trailer på spelet där det officiella namnet visade sig vara Deus Ex: Human Revolution istället för det tidigare arbetsnamnet Deus Ex 3. (sv)
- Deus Ex: Human Revolution — компьютерная игра в жанрах стелс-экшен и Action/RPG, выполненная в стилистике киберпанк, разработанная компанией Eidos Montreal и выпущенная компанией Square Enix для платформ Windows, Xbox 360 и PlayStation 3 в 2011 году. В 2012 игра вышла на операционной системе macOS, в 2015 году стала доступна на Xbox One по программе обратной совместимости. Это третья по счёту игра во вселенной Deus Ex и одновременно перезапуск всей серии. На ранних этапах разработки игра носила название Deus Ex 3. Ни Уоррен Спектор, ни Харви Смит, являющиеся создателями первых двух игр, не принимали участия в новом проекте. Игра создана на движке Crystal Dynamics, на котором создавались игры Tomb Raider: Legend, Tomb Raider: Anniversary и Tomb Raider: Underworld. (ru)
- 《駭客入侵:人類革命》(英语:Deus Ex: Human Revolution,中国大陆译作“杀出重围:人类革命”,香港和台湾译作“駭客入侵:人類革命”)是由艺夺蒙特利尔開發、史克威尔艾尼克斯發行的賽博朋克主題動作角色扮演遊戲,为《駭客入侵》系列第三部作品,亦是系列首作《杀出重围》的前傳。通过结合第一人称射击、隐蔽和角色扮演元素的游戏系统,玩家可在串联起多个城市环境的枢纽世界中进行探索及战斗,藉由任务积攒经验,使用“实用组件”定制主角技能。各角色之间的对话可引发各种回应,部分对话选项及剧情关键点会影响剧情走向。 故事发生在2027年,主角曾任特種武器和戰術部隊军官,现为萨里夫工业的安保主任,该公司开发出人工器官“增强组件”,引起争议。萨里夫工业遭受袭击后,亚当身负重伤,曾是他女友的研究员梅根·里德不知所踪。公司总裁大卫·萨里夫为了拯救亚当,给他植入全身的增强组件。休养了半年,增强组件加身的亚当开始追捕袭击者,查明背后的神秘组织。另外,剧情还涉及到超人类主义、巨型企业的蓬勃发展及对社会阶级的影响,同时贯穿系列赛博朋克风格环境及阴谋论主题继续出现在本作中。 (zh)
- Deus Ex: Human Revolution (укр. Deus Ex: революція Людини) — відеогра жанру стелс-екшен/RPG, розроблена компанією Eidos Montreal і випущена компанією Square Enix в 2011 році для платформ Windows, Xbox 360 і PlayStation 3. В 2012 і 2013 вийшли версії для Mac OS X та Wii U відповідно. Є третьою за рахунком грою у всесвіті Deus Ex і першою в хронології. У 2011 році вийшла книга «Deus Ex: Icarus Effect» від Джеймса Своллоу, одного зі сценаристів Deus Ex: Human Revolution. Сюжет книги частково перетинається з сюжетом гри. (uk)
|