| rdfs:comment
| - Coriolanus je tragédie Williama Shakespeara, která vznikla někdy mezi lety 1605 a 1608. Děj je založen na životě legendárního římského generála . (cs)
- كريولانس هي مأساة من تأليف ويليام شكسبير، بنيت على قصة حياة القائد الأسطوري الروماني غايوس كوريولانوس، نشرت لأول مرة عام 1623. (ar)
- Coriolanus (engl. The Tragedy of Coriolanus) ist eine Tragödie von William Shakespeare. Das Stück spielt Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Rom und Antium und erzählt die Geschichte des römischen Patriziers und Kriegshelden Coriolanus, der sich gegen sein eigenes Volk wendet. Shakespeare hat das Werk vermutlich um 1608 abgeschlossen. Die erste Erwähnung findet sich in dem Eintrag des Stationers' Register für die First Folio vom 8. November 1623. Die erste bekannte Aufführung war eine Adaption von 1719. Die erste bekannte texttreue Aufführung war eine Produktion von David Garrick vom 11. November 1754 am Drury Lane Theater. (de)
- Coriolano (título original en inglés, Coriolanus) es una tragedia de William Shakespeare, que se cree que fue escrita entre 1605 y 1608. La tragedia está considerada como una de las dos últimas tragedias escritas por Shakespeare junto con Antonio y Cleopatra. La tragedia gira alrededor de Cayo Marcio Coriolano, un brillante general romano de la época de la República que es desterrado de Roma y dirige un asalto a la ciudad. Solo el ruego de su madre evita que arrase Roma. Un cambio de opinión que le conduce a la muerte. (es)
- Coriolanus adalah sandiwara tragedi karya William Shakespeare yang didasarkan pada kisah hidup pemimpin Romawi legendaris . (in)
- Coriolano (Coriolanus) è una tragedia in cinque atti databile al 1607-1608 del drammaturgo inglese William Shakespeare. La trama dell'opera è ispirata alla vita del leggendario condottiero romano Caio Marzio Coriolano, così come descritta nelle Vite parallele di Plutarco e nell'Ab Urbe condita di Tito Livio. (it)
- ( 2011년 영화에 대해서는 코리올라누스: 세기의 라이벌 문서를, 다른 뜻에 대해서는 가이우스 마르키우스 코리올라누스 문서를 참고하십시오.) 《코리올레이너스》(Coriolanus)는 1605년에서 1608년 사이에 쓰여진 윌리엄 셰익스피어의 비극으로, 5막으로 구성된다. 셰익스피어는 플루타르코스의 ≪≫에 등장하는 로마 장군 ‘가이우스 마르키우스’를 소재로 이 역사극을 썼다. 전략, 전술에 탁월했고 누구보다 용맹했기에 위기의 로마를 구하고 로마 집정관에 선출되었던 전쟁 영웅은 하지만 로마 시민과 호민관에 의해 로마 밖으로 추방당한다. (ko)
- 『コリオレイナス』（The Tragedy of Coriolanus）は、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇。5幕からなる。後期の戯曲で、シェイクスピア生前の上演記録は残っていない。悲劇としては最後に書かれたものとされており、1608年ごろ執筆されたと推定されているが、他の後期作品と同様、その制作年代には諸説がある。テクストの初出は1623年で、ファースト・フォリオの一部として出版された。 古代ローマの伝説的将軍ガイウス・マルキウス・コリオラヌスをモデルとし、作品中では「ケイアス・マーシアス・コリオレイナス」（ Gaius Martius Coriolanus）を主人公とする。典拠として、プルタルコス『対比列伝』の「コリオラヌス伝」およびティトゥス・リウィウス『ローマ建国史』が用いられている。 (ja)
- Coriolanus is William Shakespeares laatste tragedie en meteen ook zijn laatste stuk uit een reeks over het Oude Rome. Hij schreef het omstreeks 1608, na zijn andere tragedies Othello, King Lear, Macbeth en Antony and Cleopatra. Het verhaal gaat over de historische Romeinse staatsman, militair en held Gaius Marcius Coriolanus uit de late 6e eeuw v.Chr. en het begin van de 5e eeuw v.Chr.. Shakespeare haalde zijn inspiratie voor dit toneelstuk voornamelijk uit Plutarchus' autobiografie van Coriolanus in een Engelse vertaling door Thomas North uit 1579. (nl)
- Coriolano (no original em inglês, Coriolanus) é uma tragédia de 1608 do dramaturgo inglês William Shakespeare, que seguiu a biografia de Plutarco de Queroneia, célebre autor de biografias de diversos gregos antigos. Caio Márcio fica conhecido como Coriolano após vencer uma batalha contra os volscos. (pt)
- Koriolan (ang. Coriolanus) – tragedia autorstwa Williama Shakespeare’a, datowana na 1607 rok. Sztuka ta jest oparta na Życiu Koriolana, fragmencie Żywotów równoległych Plutarcha, a także na Ab Urbe condita Liwiusza. Bohaterem tragicznym jest rzymski żołnierz, Gnejusz Marcjusz Koriolan. (pl)
- Coriolanus (originaltitel Coriolanus) är en tragedi av William Shakespeare. Pjäsen består av fem akter och är baserad på den romerske fältherren Coriolanus liv. Tillsammans med Antonius och Cleopatra, Julius Caesar och Titus Andronicus brukar den räknas till Shakespeares romarpjäser. (sv)
- «Коріолан» (англ. Coriolanus) — трагедія англійського драматурга Вільяма Шекспіра, написана приблизно між 1605–1608 роками. Вперше трагедію опубліковано в Першому фоліо у 1623 році. Джерело фабули п'єси — біографія Коріолана в «Порівняльних життєписах» Плутарха. (uk)
- 《科利奧蘭納斯》（英語：Coriolanus），英若诚译之为大将军寇流兰，是莎士比亞撰寫的一部歷史悲劇，一般認為是寫於1605年至1608年之間，講述羅馬共和國的英雄格奈烏斯·馬奇烏斯·科利奧蘭納斯，因脾氣暴躁，被逐出羅馬的故事。 (zh)
- Coriolà és el nom d'una tragèdia de William Shakespeare basada en la vida del llegendari heroi romà Cneus Marcius Coriolanus. Caius Marcius Coriolanus és un brillant general romà que és desterrat de Roma i que per despit pel rebuig que genera el seu caràcter orgullós entre el poble baix, accepta el comandament dels enemics volscs i en dirigeix un assalt a la ciutat. Només els precs de la seva mare Volúmnia in extremis eviten que arrasi Roma. Un canvi d'opinió que el conduirà a la mort a mans dels volscs, que havien estat traïts. (ca)
- Coriolanus (/kɒriəˈleɪnəs/ or /-ˈlɑː-/) is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Caius Marcius Coriolanus. Shakespeare worked on it during the same years he wrote Antony and Cleopatra, making them the last two tragedies written by him. (en)
- Coriolanus (eusk: 'Koriolano') William Shakespeare antzerkigile ingeles ospetsuak idatzitako tragedia bat da, eta izen bereko erromatar agintariaren bizitzan oinarritua dago. Tragediak, protagonista nagusi bezala, Gaio Martzio Koriolano du, Erromatik erbesteratua den eta hiriaren aurka eraso bat zuzentzen duen erromatar jeneral bikain bat. Soilik bere amaren erreguak eragozten du Koriolanok Erroma suntsitzea. Suntsipenera zuzentzen duen iritzi aldaketa. Shakespearen azken lanetako bat da. 1607an agertu zen. (eu)
- Coriolan (anglais : Coriolanus) est une tragédie de William Shakespeare, créée en 1607 et publiée pour la première fois en 1623. Elle s'inspire de la vie de Coriolan, figure légendaire des débuts de la république romaine. Elle fait partie d'une série d’œuvres dont le sujet est tiré de l'histoire romaine comme Le Viol de Lucrèce, Titus Andronicus, Jules César et Antoine et Cléopâtre. (fr)
- Кориолан ( /kɒriəˈleɪnəs/ или /-ˈlɑː-/ ) — трагедия Уильяма Шекспира, написанная предположительно в промежуток между 1605 и 1608 гг. Пьеса основана на жизни легендарного римского полководца Гая Марция Кориолана. Шекспир работал над ней во время сочинения «Антония и Клеопатры», эти пьесы стали двумя последними трагедиями. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)