rdfs:comment
| - Der Circular Quay befindet sich am nördlichen Ende des Stadtzentrums von Sydney, New South Wales, Australien. Beim Circular Quay handelt es sich um Straßen und angrenzende Gebäude, welche rings um den Sydney Cove liegen. Das östliche Ende bildet der Bennelong Point mit dem Sydney Opera House, das westliche Ende bildet der Campbells Cove, welcher heute vor allem als Anlegeplatz des Nachbaus der Bounty bekannt ist. Die genaue Abgrenzung des Circular Quay zu den angrenzenden Stadtteilen Sydneys ist nicht immer einfach, besonders die Übergänge zum Stadtteil The Rocks sind eher fließend. (de)
- Circular Quay est un quartier et un port de voyageurs du centre-ville de Sydney, situé dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. (fr)
- Circular Quay adalah sebuah wilayah di Sydney, New South Wales, Australia. Terletak di tepi utara Sydney Central Business District di Sydney Cove, antara Bennelong Point dan The Rocks. Merupakan bagian dari wilayah pemerintah lokal City of Sydney. Circular Quay terdiri dari trotoar, mal pejalan kaki, taman dan restoran. Memiliki sejumlah pelabuhan feri dan sebuah stasiun kereta api. (in)
- 서큘러 키(영어: Circular Quay)는 오스트레일리아 시드니에 있는 부두이다. 시드니 중심 업무 지구의 북쪽 가장자리에 있으며, 와 더 록스 사이에 있다. 서큘러 키에는 산책로가 있어, 쇼핑몰, 공원, 레스토랑이 즐비하다. 또한 시드니 항을 횡단하는 페리 승강장, 버스 터미널, 기차역이 설치되어 있기 때문에 시드니의 교통 중심지이기도 하다. (ko)
- サーキュラー・キー(Circular Quay)は、オーストラリア・シドニーにある埠頭。シドニー中心業務地区(シドニーCBD)の北縁であり、シドニー湾に面する。ベネロング・ポイント(en)とザ・ロックス(en)の間にある。シティ・オブ・シドニーに属する。 サーキュラー・キーには、歩道が整備され、ショッピングモール、公園、レストランが軒を連ねる。また、シドニー湾を横断するフェリー乗り場、バスターミナル、鉄道駅が設けられていることから、シドニーの交通の中心でもある。 (ja)
- Circular Quay is een kade en haven in het centrum van Sydney. Hiervandaan vertrekken de veerdiensten naar alle bestemmingen. Verder is er een aansluiting op het treinnetwerk door middel van een bovengrondse station. De kade is zowel door toeristen als forenzen druk bezocht. (nl)
- Circular Quay é o principal terminal de balsas de Sydney, localiza-se em frente ao centro da cidade. A área Circular Quay também inclui o Museu de Arte Contemporânea de Sydney. Em inícios de 2006, o maior evento de arte ao ar livre que já teve lugar em Sydney, foi recebido em Circular Quay: Durante mais de 7 semanas, a exposição Buddy Bears esteve sediada frente à Ópera de Sydney. Cada um dos cerca de 140 ursos representa um país reconhecido pelas Nações Unidas, simbolizando os valores universais de paz, liberdade e amizade, como o referiu John Howard no seu discurso de abertura. (pt)
- 環形碼頭(又譯圓形碼頭或環迴碼頭;英文:Circular Quay)是澳洲新南威爾斯州悉尼的一個地區,位於(Bennelong Point)和岩石區(The Rocks)之間的悉尼灣的悉尼商業中心區的北部邊緣。環形碼頭也是悉尼市地方政府區域的一部分。 環形碼頭由海濱小徑、行人購物中心、公園、餐廳和咖啡座組成,並設有火車站和多個渡輪碼頭。 環形碼頭呈半環形,原稱「半環形碼頭」,後來才簡化成今日的名稱。 (zh)
- Circular Quay is a harbour, former working port and now international passenger shipping port, public piazza and tourism precinct, heritage area, and transport node located in Sydney, New South Wales, Australia on the northern edge of the Sydney central business district on Sydney Cove, between Bennelong Point and The Rocks. It is part of the local government area of the City of Sydney. (en)
- Circular Quay (in italiano: Banchina circolare) è un quartiere e un porto passeggeri nel "centro" di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud, Australia. Situato nell'area nord del Distretto centrale di Sydney a , fra i quartieri di e The Rocks; fa parte della Local Government Area della Città di Sydney. Circular Quay è un quartiere famoso per il turismo, fatto da numerose aree pedonali lungo la costa del mare, centri commerciali, parchi e ristoranti. Sono presenti anche varie fermate di bus, banchine per traghetti e una stazione ferroviaria. (it)
- Circular Quay är en hamn i Sydney i New South Wales i Australien på den norra änden av Sydney central business district vid Sydney Cove, mellan och . Det är en del av kommunområdet City of Sydney. Circular Quay är ävenett stort trafikkomplex och en knutpunkt för Sydneys kollektivtrafik då fyra pendeltågslinjer trafikerar och dessutom talrika bussar och färjor har sin utgångspunkt där. Stationen är den närmaste pendeltågsstationen till Operahuset, har direkta pendeltåg till flygplatsen och även är utgångspunkt för fler färjelinjer till några av Sydneys förorter. (sv)
|