rdfs:comment
| - Christian Ziege (* 1. února 1972 Západní Berlín) je bývalý německý fotbalový obránce či záložník. (cs)
- Christian Ziege (* 1. Februar 1972 in West-Berlin) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Als Spieler gewann er mit der deutschen Nationalmannschaft die Europameisterschaft 1996. Daneben wurde er sowohl deutscher als auch italienischer Meister und gewann zweimal den UEFA-Pokal. (de)
- Christian Ziege (Berlín; 1 de febrero de 1972) es un exfutbolista, entrenador y director deportivo alemán que jugaba en la posición de interior o lateral izquierdo. Actualmente se encuentra sin club tras ocupar el cargo de director deportivo en el de la Austrian Regional League. (es)
- Christian Ziege, né le 1er février 1972 à Berlin en Allemagne, est un footballeur international allemand. Il a pris sa retraite le 20 octobre 2005 et s'est reconverti en entraîneur. Cet arrière latéral gauche (parfois milieu) s'était particulièrement illustré au sein de l'équipe nationale d'Allemagne victorieuse du Championnat d'Europe 1996, puis au sein de celle qui fut finaliste de la Coupe du monde 2002. Il fut l'un des cadres de la Mannschaft à la fin des années 1990. (fr)
- Christian Ziege (lahir 1 Februari 1972) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Jerman yang kini menjabat sebagai direktur sepak bola Borussia Mönchengladbach. Dia pernah membela klub utamanya seperti Bayern Munich, A.C. Milan, Middlesbrough, Liverpool, Tottenham Hotspur, dan Borussia Mönchengladbach. Di timnas Jerman, dia bermain 72 kali dan mencetak 9 gol. (in)
- クリスティアン・ツィーゲ(Christian Ziege, 1972年2月1日 - )は、西ドイツ・西ベルリン出身の元ドイツ代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションは主に左サイドバック、左サイドハーフ。 (ja)
- 크리스티안 치게(독일어: Christian Ziege, 1972년 2월 1일 ~ )는 독일의 전 축구 선수이다. 포지션은 왼쪽 윙백이었다. 18살에 바이에른 뮌헨의 유소년 팀에 입단해 선수생활을 하였다. AC 밀란, 미들즈브러 등 명문 팀을 거치다가 토트넘에 입단했다. 그는 토트넘에서 활약을 한 계기로 1998년 월드컵 대표로 뽑혔지만 본선에서 한경기도 출전하지 못했다. 이후 희귀병과 고질적인 무릎부상에 시달리며 부진한 모습을 보이며 고향인 뮌헨글라트바흐에서 뛰었다. 2002년 한일월드컵에 출전한 그는 정확한 크로스로 사우디아라비아전에서 링케의 골을 어시스트 하는등 적극적인 대인 마크에 중점을 두어 독일이 8강전 미국에서 정확한 왼발 프리킥으로 발락의 헤딩골을 도와 독일이 4강에 진출하는데 결정적인 역할을 하였다. 하지만 브라질과의 결승전 이후로 건강이 악화되어 결국 2003년 레버쿠젠과의 경기를 끝으로 결국 현역 은퇴를 선언하였다. 은퇴한 나이는 31세의 젊은 나이였다. (ko)
- Christian Ziege (Berlino, 1º febbraio 1972) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore o centrocampista. (it)
- Christian Ziege (ur. 1 lutego 1972 w Berlinie Zachodnim) – niemiecki piłkarz, grający na pozycji lewego pomocnika lub obrońcy. Z reprezentacją Niemiec, w której barwach rozegrał 72 mecze, zdobył mistrzostwo Europy w 1996 oraz wicemistrzostwo świata w 2002 roku. Zakończył karierę w 2006 roku z powodu kontuzji. (pl)
- Christian Ziege, född 1 februari 1972 i Berlin, är en före detta professionell fotbollsspelare som bland annat gjorde 72 landskamper för Tyskland och var med och vann EM 1996. Nu tränar han landslag. (sv)
- Christian Ziege (Berlim Ocidental, 1 de fevereiro de 1972) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão que jogava como lateral-esquerdo, e também chegou a atuar na posição de meio-campista. Atualmente, comanda o , que disputa a Regionalliga Austríaca. (pt)
|