rdfs:comment
| - Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki (忠臣蔵 花の巻 雪の巻, Chushingura: storia di fiori, Storia di neve) è un film giapponese basato su un dramma d'epoca del 1962 diretto da Hiroshi Inagaki, con gli effetti speciali di Eiji Tsuburaya. Prodotto e distribuito dai Toho Studios, è basato sulla storia dei 47 ronin. Il film è interpretato da Toshiro Mifune nella parte di Genba Tawaraboshi, insieme con Matsumoto Hakuō I, Yūzō Kayama, Tatsuya Mihashi, Akira Takarada, Yosuke Natsuki, Makoto Satō, e Tadao Takashima. (it)
- 『忠臣蔵 花の巻・雪の巻』(ちゅうしんぐら はなのまき・ゆきのまき)は、これまで同名の映画として二本製作されている。1954年に松竹が製作した作品と1962年に東宝が製作した作品があり、双方で八代目松本幸四郎が大石内蔵助を演じているが、それ以外は全く異なる脚本でスタッフ・キャストも違う。 (ja)
- 《忠臣藏 花之卷 雪之卷》(ちゅうしんぐら はなのまき・ゆきのまき)是1962年上映的日本時代劇,由東寶株式會社製作發行。 此部電影分成「花之卷」和「雪之卷」上下兩集,雲集當代各大影劇巨星、優秀俳優參演,當年票房成績、口碑甚佳。 (zh)
- Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki (忠臣蔵 花の巻 雪の巻, Chushingura: Story of Flower, Story of Snow) is a 1962 Japanese period drama film (jidaigeki) directed by Hiroshi Inagaki, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Studios, it is based on the story of the forty-seven rōnin. The film stars Toshiro Mifune as Genba Tawaraboshi, along with Matsumoto Hakuō I, Yūzō Kayama, Tatsuya Mihashi, Akira Takarada, Yosuke Natsuki, Makoto Satō, and Tadao Takashima. (en)
|