rdfs:comment
| - La caledonita és un mineral sulfat. Va ser descoberta el 1832 i nomenada a partir del terme Caledònia, un antic nom d'Escòcia, en al·lusió al lloc on va ser descoberta inicialment aquesta espècie. (ca)
- Caledonite, whose name derives from Caledonia, the historical name of its place of discovery (Scotland), is a richly colored blue-green sulfate-carbonate mineral of lead and copper with an orthorhombic crystal structure. It is an uncommon mineral found in the oxidized zones of copper-lead deposits. (en)
- Kaledonita sulfato motako minerala da. (eu)
- La caledonita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierto en 1832 y nombrado a partir del término Caledonia, un antiguo nombre de Escocia, en alusión al descubrimiento inicial de este mineral que tuvo lugar en Escocia. Químicamente es un sulfato-carbonato hidroxilado de cobre y plomo, formado por oxidación. (es)
- La calédonite, dont le nom dérive de Calédonie, le nom historique de son lieu de découverte (l'Écosse), est un minéral sulfate-carbonate de plomb et de cuivre richement coloré bleu-vert ayant une structure cristalline orthorhombique. C'est un minéral rare trouvé dans les zones oxydées de gisements de cuivre et de plomb. (fr)
- La caledonite è un minerale solfato basico di rame e piombo di colore verde-blu. Il nome deriva dalla Caledonia, regione della Scozia dove è stato scoperto. Descritta per la prima volta da François Sulpice Beudant (Parigi 1787 - 1850), geologo e mineralogista francese, nel 1832. (it)
- Het mineraal caledoniet is een lood-koper-carbonaat-sulfaat met de chemische formule Pb5Cu2(CO3)(SO4)3(OH)6. (nl)
- Caledonit – minerał z grupy siarczanów. (pl)
- Каледоні́т — мінерал, основний свинцю і міді острівної будови. (uk)
- Caledonit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Pb5Cu2[(OH)6|CO3|(SO4)3], ist also chemisch gesehen ein Blei-Kupfer-Sulfat mit zusätzlichen Hydroxyl- und Carbonat-Anionen. Mit einer Mohshärte von 2,5 bis 3 gehört Caledonit zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Calcit (3) mit einer Kupfermünze ritzen lassen. (de)
|