rdfs:comment
| - El monjo (títol original: Bulletproof Monk) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Paul Hunter, estrenada el 2003. Ha estat doblada al català. (ca)
- Neprůstřelný mnich (v americkém originále:Bulletproof Monk) je americko-kanadský akční film z roku 2003. Režisérem filmu je Paul Hunter. Hlavní role ve filmu ztvárnili Chow Yun Fat, Seann William Scott, , Karel Roden a . (cs)
- Bulletproof Monk – Der kugelsichere Mönch (Originaltitel: Bulletproof Monk) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2003. Die Premiere fand am 16. April 2003 in den USA statt. (de)
- Bulletproof Monk is a 2003 American superhero comedy film directed by Paul Hunter in his feature film directorial debut, and starring Chow Yun-fat, Seann William Scott, and Jaime King. The film is loosely based on the comic book written by Brett Lewis with art by Michael Avon Oeming. The film was shot in Toronto and Hamilton, Canada, and other locations that resemble New York City. (en)
- Bulletproof Monk (euskaraz Balen Kontra Babestutako Fraidea), 2003ko estatubatuarrak zuzendutako superheroi komedia film bat da. eta izenburu berdineko komiki liburuan oinarritua dago. , Seann William Scott, Jaime King, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Gardien du manuscrit sacré ou Un moine à toute épreuve au Québec (Bulletproof Monk) est un film américain réalisé par Paul Hunter, sorti en 2003. (fr)
- Bulletproof Monk (conocida como El monje o El guardián) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Paul Hunter en su debut. Fue protagonizada por Chow Yun-fat, Seann William Scott y Jaime King y está parcialmente basada en el cómic de Brett Lewis y Michael Avon Oeming. Fue filmada en locaciones de los Estados Unidos y Canadá. (es)
- Bulletproof Monk adalah sebuah film komedi pahlawan super Amerika Serikat tahun 2003 garapan dalam debut penyutradaraannya, dan menampilkan Chow Yun-fat, Seann William Scott, dan Jaime King. Film tersebut berdasarkan pada buku komik yang ditulis oleh . (in)
- Il monaco (Bulletproof Monk) è un film del 2003 diretto da Paul Hunter, interpretato da Chow Yun-Fat e Seann William Scott. È liberamente ispirato al fumetto di . (it)
- 《방탄승》(영어: Bulletproof Monk)은 미국에서 제작된 폴 헌터 감독의 2003년 판타지, 액션 영화이다. 주윤발, 숀 윌리엄 스콧, 제이미 킹 등이 주연으로 출연하였고 찰스 로벤, 오우삼 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 마이클 에이번 오밍이 그리고 브레트 루이스가 쓴 만화책에 어느 정도 기반을 두고 있다. 이 영화는 캐나다 토론토와 해밀턴, 그리고 뉴욕시를 닮은 다른 장소에서 촬영되었다. (ko)
- 『バレット モンク』(原題: Bulletproof Monk)は、2003年にアメリカ・カナダ合作で製作されたアクション映画。 (ja)
- Kuloodporny (ang. Bulletproof Monk) – amerykański film z pogranicza komedii, akcji i fantasy. Film jest adaptacją komiksu autorstwa i . (pl)
- Bulletproof Monk (br: O Monge à Prova de Balas / pt: À Prova de Bala) é um filme estadunidense dirigido por Paul Hunter e estrelando com Chow Yun-Fat e Seann William Scott. (pt)
- «Пуленепробиваемый монах» (англ. Bulletproof Monk) — боевик с элементами фэнтези, в главных ролях которого снялись Чоу Юньфат, Шон Уильям Скотт и Джейми Кинг. (ru)
- Куленепробивний чернець (англ. Bulletproof Monk) — американський бойовик 2003 року режисера . У головних ролях знялися Юньфат Чоу та Шон Вільям Скотт. (uk)
- 《刀槍不入一僧侶》(英語:Bulletproof Monk),是一部以功夫為主題的美國喜劇動作電影。它是2003年出道時的首部作品,由周潤發、尚·威廉·史葛及潔米·金主演。該作大約是基於的漫畫作品。電影在加拿大的咸美頓和多倫多,以及在看起來像紐約的地方拍攝。 (zh)
|