rdfs:comment
| - Bidarrai (en francès i oficialment Bidarray), és un municipi de la Nafarroa Beherea (Baixa Navarra), un dels set territoris que formen Euskal Herria, al departament dels Pirineus Atlàntics i a la regió de la Nova Aquitània. Limita amb les comunes de Luhuso i Makea al nord, Itsasu al nord-oest, Ortzaize al sud-est, Baigorri i Arrosa al sud. (ca)
- Bidarray [bi.da.ʁaj] (eŭske Bidarrai) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Atlantiques, regiono Nova Akvitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Bidarraitar. (eo)
- Bidarray (French pronunciation: [bidaʁaj]; Basque: Bidarrai) is a commune of the Pyrénées-Atlantiques department in southwestern France. It is located in the former province of Lower Navarre. Pont-Noblia-Bidarray station has rail connections to Saint-Jean-Pied-de-Port, Cambo-les-Bains and Bayonne. Located here is the Noblia bridge, a Roman bridge that spans the Nive. According to legend it was built by the Laminak or Sorginak (witches) in one night, earning it the nickname "the Bridge of Hell". (en)
- Bidarray (en euskera, Bidarrai) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra, atravesada por el río . Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del cantón de Montaña Vasca. (es)
- Bidarray ist eine französische Gemeinde mit 663 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry). Die Einwohner werden Bidarraitars genannt. Der Name in der baskischen Sprache lautet Bidarrai. (de)
- Bidarrai Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Beherea lurraldean kokatuta. Baigorri-Ortzaize eskualdean dago, Donibane Garazi hiriburutik 19,6 kilometrora. Altuera 61 eta 935 metro artekoa da, eta 38,20 km²-ko azalera hartzen du. 2018. urtean 667 biztanle zituen. Bertako biztanleak bidarraitar dira. (eu)
- Bidarray (prononcé [bidaʁaj]; en basque: Bidarrai) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Le gentilé est Bidarraitar. (fr)
- Bidarray is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 645 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bayonne. (nl)
- Bidarray è un comune francese di 649 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. Il suo territorio è bagnato dal fiume Nive. (it)
- Bidarray – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 585 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 15 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Bidarray plasuje się na 655. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 183.). (pl)
- Bidarray é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 39 km². Em 2010 a comuna tinha 682 habitantes (densidade: 17,5 hab./km²). (pt)
- Бидарре́ (фр. Bidarray) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна. Код INSEE коммуны — 64124. (ru)
- Bidarray är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Bayonne. År 2019 hade Bidarray 663 invånare. (sv)
- 比达赖(法語:Bidarray,法语发音:[bidaʁaj];巴斯克語:Bidarrai)是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇,属于巴约讷区。 (zh)
- Бідарре́ (фр. Bidarray) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 658 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 690 км на південний захід від Парижа, 185 км на південь від Бордо, 80 км на захід від По. (uk)
|