| rdfs:comment
| - معركة رامنيك أو معركة ريمنيك (بالإنجليزية: Battle of Rymnik) هي معركة وقعت يوم 22 سبتمبر 1789 بالقرب من ( الآن في رومانيا) وذلك كجزء من معارك الحرب العثمانية الروسية خلال الفترة الممتدة من 1787 - 1792 وكانت بين قوات من الدولة العثمانية من جانب وقوات مشتركة من الإمبراطورية الروسية والنمسا من جانب آخر وانتهت المعركة بانتصار التحالف الروسي النمساوي. (ar)
- La Batalla de Râmnic (22 de setembre del 1789) va tenir lloc a Valàquia, a prop de Râmnicu Sărat, durant la Guerra russo-turca. (ca)
- Bitva na řece Rimnik (rusky Сражение при Рымнике) proběhla na území Rumunska na řece Rimnik v době rusko-turecké války dne 11. (22.) srpna 1789. (cs)
- Η Μάχη του Ρίμνικ διεξήχθη στις 11 (22) Σεπτεμβρίου 1789, κατά τη διάρκεια του ρωσοτουρκικού πολέμου του 1787-1792 μεταξύ Ρώσων (μαζί με τους Αυστριακούς) και Τούρκων, και τελείωσε με αποφασιστική νίκη των Ρώσων. Αρχηγοί ήταν ο Ρώσος στρατηγός Αλεξάντερ Βασίλεβιτς Σουβόροφ και ο . (el)
- The Battle of Rymnik (Turkish: Boze Savaşı) on September 22, 1789 took place in Wallachia, near Râmnicu Sărat (now in Romania), during the Russo-Turkish War of 1787–1792. The Russian general Alexander Suvorov, acting together with the Habsburg general Prince Josias of Coburg, attacked the main Ottoman army under Grand Vizier Cenaze Hasan Pasha. The result was a crushing Russo-Austrian victory. (en)
- Die Schlacht bei Mărtinești am Rimnik fand während des Russisch-Österreichischen Türkenkrieges an der Grenze von Bessarabien statt. Am 22. September 1789 schlugen 23.000 verbündete Russen und Österreicher das etwa 100.000 Mann starke türkische Heer vollständig. Wenn in der vorangegangenen Schlacht von Focșani die Streitkräfte der Gegner ungefähr gleich waren, griffen die russisch-österreichischen Streitkräfte am Fluss Rimnik vierfach überlegene Streitkräfte an. Nach fast ununterbrochen etwa 12 Stunden dauerndem Kampf brachen die Verbündeten in das letzte befestigte Lager der türkischen Armee ein. Der russische Oberbefehlshaber Alexander W. Suworow wurde für den Sieg bei mit dem Namenszusatz „Rymnikski“ (von Rymnik) geehrt. (de)
- La battaglia di Rymnik (detta anche battaglia di Râmnic o battaglia di Râmnicu Sărat) fu un'azione bellica combattuta nell'ambito della guerra russo-turca (1787-1792) tra l'esercito imperiale russo e quello austriaco coalizzati contro quello ottomano presso Râmnic, in Valacchia. (it)
- Bitwa nad Rymnikiem – bitwa wojny rosyjsko-tureckiej 1787–1792 stoczona 22 września 1789 nad rzeką (dopływ Seretu, obecnie w Rumunii). (pl)
- Сражение при Рымнике — одно из главных сражений Русско-турецкой войны 1787—1791 годов, окончившееся разгромом турецкой армии. (ru)
- La Bataille de Râmnic (roumain : Bătălia de la Râmnicu Sărat, turc : Boze Savaşı Muharebesi) ou, d'après la translittération depuis le russe, de Rymnik, se déroula le 22 septembre 1789 près de Râmnicu Sărat en Valachie, pendant la Guerre russo-turque de 1787-1792. Les Russes commandés par le général Alexandre Souvorov, agissant de concert avec les Autrichiens, s'attaquèrent aux troupes Ottomanes du Grand Vizir (en).
* Le monument de Souvorov près de Focşani
* Détail du monument. (fr)
- Римни́цька (Римни́кська) би́тва відбулася 11 (22) вересня 1789 над річкою Римник. В ній російська армія під керівництвом О. В. Суворова розбила вчетверо більшу турецьку армію. Турецький головнокомандувач великий візир , скувавши демонстративними діями головні сили російської армії в районі Ізмаїла, направив свої основні сили (близько 100 тис. вояків, головним чином кіннота) проти союзного Росії 18-тис. австрійського корпусу принца Кобурзького, що розташовувався в районі Фокшан. Отримавши звістку про рух турків, О. В. Суворов, загін якого розташовувався в районі Берлада, в ніч на 8 (19) вересня виступив з 7 тис. воїнами на допомогу союзникам. Пройшовши за 2,5 діб близько 100 км, російські війська прибули у Фокшани раніше турків; встановивши, що турки не чекають нападу і розташувалися в чоти (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)