rdfs:comment
| - Die Stadt Auma-Weidatal ist eine Landgemeinde im Landkreis Greiz in Thüringen. Sitz der Verwaltung ist die ehemalige Stadt Auma. (de)
- Auma-Weidatal is a town in the district of Greiz, in Thuringia, Germany. It was named after the town Auma and the river Weida, that flows through the municipality. It was formed on 1 December 2011 by the merger of the former municipalities Auma, Braunsdorf, Göhren-Döhlen, Staitz and Wiebelsdorf. Since January 1996, these and three other municipalities had cooperated in the Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") Auma-Weidatal. This Verwaltungsgemeinschaft was disbanded on 1 December 2011. The seat of the municipality and of the former Verwaltungsgemeinschaft is in Auma. (en)
- Auma-Weidatal estas komunumo kun urbaj rajtoj en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Greiz de la federacia lando Turingio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 3 441 loĝantojn. La urbo ekestis la 1-an de decembro 2011 per kunigo de kvin antaŭe sendependaj komunumoj, kiuj tamen jam kunlaboris en administra komunumaro Auma-Weidatal: La urbestroj de la urbo Auma kaj de la komunumoj Braunsdorf, Göhren-Döhlen, Staitz kaj Wiebelsdorf la 13-an de januaro 2011 subskribis kontrakton pri kuniĝo de la kvin komunumoj. La 1-an de decembro efektigiĝis la kuniĝo al nova urba komunumo. (eo)
- Auma-Weidatal es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3600 habitantes y su densidad poblacional, 65 hab/km². Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia. (es)
- Auma-Weidatal est une commune rurale allemande, située dans l'arrondissement de Greiz en Thuringe dont le siège se trouve dans la petite ville d'Auma. (fr)
- Auma-Weidatal è una città con status di Landgemeinde di 3 441 abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario di Greiz. (it)
- Auma-Weidatal is een stad en tegelijkertijd een Landgemeente in de Landkreis Greiz in de Duitse deelstaat Thüringen. Het bestuur zetelt in de voormalige stad Auma. (nl)
- Auma-Weidatal – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Greiz. Miasto powstało 1 grudnia 2011 z połączenia miasta Auma oraz czterech gmin: Braunsdorf, Göhren-Döhlen, Staitz i Wiebelsdorf, które do 30 listopada 2011 należały do wspólnoty administracyjnej Auma-Weidatal. (pl)
- Auma-Weidatal är en stad i Landkreis Greiz i förbundslandet Thüringen i Tyskland. Kommunen bildades den 1 december 2011 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna Braunsdorf, , och med staden . (sv)
- Auma-Weidatal é um município da Alemanha, situado no distrito de Greiz, no estado da Turíngia. Tem 55,75 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.441 habitantes. Foi formado em 1 de dezembro de 2011 após a fusão dos antigos municípios de Auma, Braunsdorf, Göhren-Döhlen, Staitz e Wiebelsdorf. (pt)
- Аума-Вайдаталь (нім. Auma-Weidatal) — місто в Німеччині, розташоване в землі Тюрингія. Входить до складу району Грайц. Площа — 55,75 км2. Населення становить 3396 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 奥马-魏达塔尔(德語:Auma-Weidatal)是德国图林根州的市镇,隶属于格赖茨县。总面积为55.75平方千米,截至2019年9月30日总人口为3,491人。 (zh)
|