rdfs:comment
| - El DSC Arminia Bielefeld és un equip de futbol alemany que juga a Bielefeld, ciutat ubicada en el Land de Rin del Nord-Westfàlia. (ca)
- نادي أرمينيا بيليفيلد هو أحد أندية كرة القدم في ألمانيا. (ar)
- Arminia Bielefeld (izen osoa Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld) Alemaniako futbol taldea da, Bielefeld hirikoa. (eu)
- El Arminia Bielefeld es un equipo de fútbol alemán asentado en Bielefeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Disputa sus partidos de local en el SchücoArena, actualmente participará en la 2. Bundesliga después de haber descendido de Primera División (Bundesliga) en 2022. También está representado en otros deportes como hockey sobre hierba y patinaje sobre hielo. Cuenta con más de 11.200 socios y sus colores son negro, blanco y azul. (es)
- Le Arminia Bielefeld (nom complet: Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V.) est un club sportif basé à Bielefeld en Allemagne. Outre le football, il propose le hockey sur gazon, le patinage artistique, le billard ou le sport sur fauteuils roulant. Les couleurs du club sont le bleu, le blanc et le noir. Le nom du club vient du prince Arminius. (fr)
- DSC Arminia Bielefeld atau biasa dikenal dengan nama Arminia Bielefeld adalah klub sepak bola Jerman yang bermarkas di kota Bielefeld. Selama berkompetisi di liga profesional Jerman belum ada prestasi prestisius yang pernah diraih oleh klub ini. Nama "Arminia" diambil dari nama seorang tokoh dalam sejarah Jerman, Arminius. (in)
- アルミニア・ビーレフェルト(Arminia Bielefeld)は、ドイツ・ノルトライン=ヴェストファーレン州・ビーレフェルトに本拠地を置くサッカークラブ。 クラブ名の「アルミニア」は、ビーレフェルトに近いトイトブルクの森で、古代にローマ帝国を撃退したゲルマン人将軍のアルミニウスにちなんだものである。 近年はブンデスリーガ1部と2部を行き来する成績が続いている。2部降格回数8回(1971-72、1978-79、1984-85、1997-98、1999-00、2002-03、2008-09、2021-22)はニュルンベルクの9回に次いで多い。 2010-11シーズンには2部で最下位(18位)となり3部に降格した。 2019-20シーズンにおいてリーグ戦3試合を残して2部優勝を果たし、12年ぶりの1部復帰が決まった。 (ja)
- DSC 아르미니아 빌레펠트(Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld)는 독일 노르트라인베스트팔렌주 빌레펠트를 연고로 하는 독일의 스포츠 클럽이다. 클럽에는 축구, 필드하키, 피겨스케이팅, 당구팀이 활동하고 있다. 12,000명의 회원을 보유하고 있으며 전통적으로 검은색과 흰색, 파란색을 클럽의 상징색으로 사용한다. 클럽의 아르미니아란 이름은 토이토부르크 숲 전투에서 로마군을 물리친 케루스키족의 족장 아르미니우스의 이름에서 따왔다. (ko)
- Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 3 de maio de 1905, e sediada na cidade de Bielefeld, na Renânia do Norte-Vestfália. A associação, que conta com 11.394 sócios, além do futebol, oferece hóquei em campo, patinação artística e bilhar. Suas cores são preto, branco e azul. O nome deriva do chefe querusco Arminius, que derrotou um exército romano na Batalha da Floresta de Teutoburgo. Manda seus jogos na Bielefelder Alm desde 1926. Em 2004, o estádio foi nomeado "SchücoArena" através de um acordo de patrocínio. (pt)
- Arminia Bielefeld, właśc. Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. – niemiecki klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Bielefeld. W sezonie 2022/2023 gra w 2. Bundeslidze. Oprócz piłki nożnej klub posiada sekcje hokeja, łyżwiarstwa figurowego oraz bilardu. Zespół ten ma 11. tys. zarejestrowanych członków fanklubów z całego świata. (pl)
- DSC Arminia Bielefeld, Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld, Die Arminen, är en tysk fotbollsklubb i Bielefeld, grundad 1905 (sv)
- «Армі́нія» (нім. «Arminia Bielefeld») — німецький футбольний клуб з Білефельда. Заснований 3 травня 1905 року. Команда названа у честь великого німецького полководця Армінія. (uk)
- «Арми́ния» (нем. Deutsche Sport-Club Arminia Bielefeld) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Билефельда. Назван в честь германского полководца из племени херусков Арминия, наголову разгромившего войско римлян в битве в Тевтобургском Лесу в 9 году н. э. Из-за своих многочисленных передвижений вверх и вниз по турнирной таблице системы футбольных лиг Германии получил неофициальное название «клуб-лифт». (ru)
- 比勒费尔德·阿米尼亚德国体育俱乐部(德語:Deutsche Sport-Club Arminia Bielefeld,簡稱:DSC Arminia Bielefeld)是一間位於德國西部北萊茵-威斯特法倫州比勒费尔德市以足球為主的體育會,於1905年成立,現時在德國乙組聯賽作賽。比勒費爾德曾經七次參與德甲聯賽,但每一次都逃不到降班的命運,2004-2005年球季再次挑戰德甲,以第十三名完成聯賽。2005年比勒費爾德於德國盃第二圈擊敗科特布斯歷史性晉級16強賽事。 (zh)
- DSC Arminia Bielefeld (celým názvem: Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Bielefeld v Severním Porýní-Vestfálsku. Založen byl 5. května 1905 pod názvem 1. Bielefelder FC Arminia. Svůj současný název nese od roku 1926. Od sezóny 2015/16 do sezóny 2019/20 působil ve 2. Bundeslize, druhé německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu SchücoArena s kapacitou 26 515 diváků. V ročníku 2019/20 se Arminia umístila první ve druhé nejvyšší ligové soutěži a vrátila se po 11 letech do 1. Bundesligy. (cs)
- Η Αρμίνια Μπίλεφελντ (γερμανικά: Arminia Bielefeld) είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος από την πόλη Μπίλεφελντ. Έχει τμήματα ποδοσφαίρου, χόκεϊ επί χόρτου, καλλιτεχνικού πατινάζ και μπιλιάρδου. Ο σύλλογος αριθμεί 8.417 μέλη και τα χρώματα του είναι το μαύρο, το άσπρο και το μπλε. Το όνομα του συλλόγου προέρχεται από τον οπλαρχηγό Αρμίνιο, ο οποίος κέρδισε ένα ρωμαϊκό στρατό στη Μάχη του Τευτοβούργιου δρυμού. (el)
- DSC Arminia Bielefeld (pronounced [ˌdeːʔɛsˈtseː ʔaʁˈmiːni̯a ˈbiːləfɛlt]; full name: Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. [ˈdɔʏtʃɐ ˈʃpɔʁtklʊp ʔaʁˈmiːni̯a ˈbiːləfɛlt]; commonly known as Arminia Bielefeld (German pronunciation: [aʁˌmiːnia ˈbiːləfɛlt]), also known as Die Arminen [diː ˈʔaʁmiːnən] or Die Blauen [diː ˈblaʊən]), or just Arminia (pronounced [aʁˌmiːnia]), is a German sports club from Bielefeld, North Rhine-Westphalia. Arminia offers the sports of football, field hockey, figure skating, and cue sports. The club has 12,000 members and the club colours are black, white and blue. Arminia's name derives from the Cheruscan chieftain Arminius, who defeated a Roman army in the Battle of the Teutoburg Forest. (en)
- Arminia Bielefeld (vollständiger Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V.) ist ein Bielefelder Sportverein, in dem neben Fußball die Sportarten Hockey, Eiskunstlauf, Billard, Rollstuhlsport und Tischfußball betrieben werden. Der Verein hat (Stand: 28. November 2021) 15.043 Mitglieder und gehört damit zu den größeren Sportvereinen in Deutschland. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Weiß und Blau. Der Vereinsname leitet sich vom Cheruskerfürsten Arminius ab. (de)
- Il Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld, meglio noto come Arminia Bielefeld, è una società calcistica tedesca di Bielefeld, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio. (it)
- DSC Arminia Bielefeld is een Duitse voetbalclub uit Bielefeld, Noordrijn-Westfalen. De club werd opgericht in 1905 en speelt zijn thuiswedstrijden in de SchücoArena. De club is recordhouder voor wat betreft het aantal keer promoveren naar het hoogste niveau. Zevenmaal lukte het de club, waarvan 2020 het recentst is. De club degradeerde ook zeven keer, wat ook een record is. Het langste verblijf in de hoogste afdeling is vijf jaar: van 1980-81 tot 1984-85, en van 2004-05 tot 2008-09. Vele malen werd de club geplaagd door financiële problemen. (nl)
|