rdfs:comment
| - Levhart mandžuský, také levhart amurský nebo levhart skvrnitý mandžuský, (Panthera pardus orientalis nebo Panthera pardus amurensis) je kriticky ohrožený poddruh levharta skvrnitého. Jedná se o jednu z nejvzácnějších kočkovitých šelem na světě. Odhaduje se, že v současnosti (2019) žije ve volné přírodě asi 86 dospělých jedinců a okolo 20 mláďat. 176 čistokrevných levhartů mandžuských žilo v roce 2012 v zajetí, z toho 5 v zoologické zahradě v Praze (více viz níže Chov v Zoo Praha). (cs)
- El lleopard de l'Amur (Panthera pardus orientalis) és una subespècie del lleopard (Panthera pardus). (ca)
- نمر آمور أو نمر الشمال (باللاتينية: Panthera pardus orientalis) من اسم نهر آمور، أحد 8 تحت نوع النمور واكثرها تهددا بالانقراض. حيث يصنف من قبل IUCN كنوع مهدد بالانقراض بدرجة قصوى منذ عام 2007 حيث كانت أعداده تقدر في ذلك الوقت بين 19-27 نمرا . أما الآن وبناءا على بيانات نشرت في فبراير 2015 تفيد إلى إن عدد نمور آمور في روسيا تقدر ب57 و حوال 12 في الصين يعيش نمر آمور في مقاطعة بيريموري في أقصى شرق روسيا بالآضافة إلى محافظة جيلين في شمال شرق الصين يعرف نمر آمور كذلك بالنمر الشرقي (ar)
- La Amura leopardo (Panthera pardus orientalis) estas subspecio de leopardo indiĝena de Ĉemara Regiono de sudorienta Rusio kaj de la provinco Jilin de nordorienta Ĉinio, kaj estas klasita kiel Draste Endanĝerita ekde 1996 fare de IUCN. Nur 14–20 plenkreskuloj kaj 5–6 junuloj estis kalkulitaj en censo de 2007, kun totalo de 19–26 Amuraj leopardoj ekzistantaj en naturo. La Amura leopardo estas konata ankaŭ kiel Malproksimorienta leopardo aŭ Fororienta leopardo, spite la evidenta eŭrocentrismo de ambaŭ nomigoj. (eo)
- Amurreko lehoinabarra (panthera pardus orientalis) munduko felidorik arraroena gisa deskribatu izan da, baita arrisku larrienean dagoen felidoa ere. Egun 50-60 ale inguru bizi dira aske basabizitzan, Sijote-Alin erreserban eta Ipar Korea eta Hego Korearen arteko muga armagabetuan. Euren arteko endogamia arrisku oso larrian jartzen du euren bizirauteko etorkizuna eta lehoinabar azpiespezie honen kopuruaren bikoitza baino gehiago EEBB-ko eta Europako zoologikoetan dago. (eu)
- El leopardo del Amur (Panthera pardus orientalis) es la subespecie de leopardo más rara que existe. Está en peligro crítico de extinción; solo existen en libertad entre 25 y 34 ejemplares, en la reserva de Sijote-Alin (Siberia), y su endogamia los coloca al borde de la extinción total. También quedan ejemplares en libertad en la zona desmilitarizada (ZDC) que separa Corea del Norte y Corea del Sur. La mayor parte de los ejemplares de esta subespecie viven en zoológicos de Europa y Estados Unidos. (es)
- Macan tutul amur merupakan salah satu jenis macan tutul paling langka di dunia. Macan tutul ini ditemukan di sepanjang Korea, China Timur Laut, dan Rusia Timur. Macan tutul Timur Jauh, macan tutul Manchuria, dan macan tutul Korea, merupakan sebutan lain bagi jenis macan tutul ini. (in)
- 아무르표범(Panthera pardus orientalis), 한국표범, 고려표범, 극동표범 또는 조선표범은 심각한 멸종위기에 놓여있는 표범의 아종이다. 한반도, 러시아, 만주를 비롯한 극동지역에 한때 널리 분포했던 종이다. (ko)
- アムールヒョウ(Panthera pardus orientalis または、Panthera pardus amurensis、別名はシベリアヒョウまたはチョウセンヒョウ、中国語名「遠東豹」)はネコ科ヒョウ属ヒョウの1亜種で、極東ロシア沿海地方南部などに棲息する。最北の地に生きるヒョウの1種である。 (ja)
- O leopardo-de-amur (Panthera pardus orientalis) é a subespécie de leopardo mais setentrional, a qual habita hoje em dia os montes Sikhote-Alin. (pt)
- Amurleopard (Panthera pardus orientalis) är en underart till arten leopard, vars fläckar är större och sitter längre ifrån varandra än hos nominatarten. Det finns bara ca 30 individer av dessa djur kvar i vilt tillstånd. Dessa lever i nordöstra Kina, östra Ryssland och norra Nordkorea. Det finns också cirka 300 individer i djurparker runt om i världen. Internationella naturvårdsunionen listar amurleoparden därför som akut hotad. (sv)
- 远东豹(学名:Panthera pardus orientalis ),或称东北豹,大型猫科食肉动物,是豹的九个亚种之一。因生活在远东地区而得名,在中国当地俗称土豹子,是国家一级重点保护动物。 其亚种加词“orientalis”意为“东方的”。 (zh)
- Пардус амурський, або пантера плямиста амурська (лат. Panthera pardus orientalis) — підвид виду Пантера плямиста (=пардус), який знаходиться під загрозою зникнення. Мешкає на Далекому Сході, є одним з найрідкісніших представників родини Котових (Felidae). За найоптимістичнішими оцінками, в дикій природі залишається лише 110 особин. Інколи називають «леопардом». (uk)
- Η λεοπάρδαλη του Αμούρ (Panthera pardus orientalis) είναι είδος λεοπάρδαλης που είναι ιθαγενής στην περιοχή Primorye της νοτιοανατολικής Ρωσίας και της βόρειας Κίνας. Εμφανίζεται ως κρίσιμος κίνδυνος για την κόκκινη λίστα της IUCN. Το 2007, μόνο 19-26 άγρια άτομα εκτιμήθηκε ότι επιβιώνουν στη νοτιοανατολική Ρωσία και στη βορειοανατολική Κίνα. [Θεωρήθηκε ως μία από τις σπανιότερες μεγάλες γάτες στη Γη. (el)
- The Amur leopard (Panthera pardus orientalis) is a leopard subspecies native to the Primorye region of southeastern Russia and northern China. It is listed as Critically Endangered on the IUCN Red List, as in 2007, only 19–26 wild leopards were estimated to survive in southeastern Russia and northeastern China. It is considered one of the rarest cats on Earth. (en)
- Der Amurleopard (Panthera pardus orientalis) ist eine Unterart des Leoparden, die ehemals im Nordosten Chinas, dem nördlichen Korea und im Südwesten der russischen Region Primorje heimisch war. Seit 1996 wird der Amurleopard auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als vom Aussterben bedroht (Critically Endangered) geführt; im Jahr 2007 gab es in freier Wildbahn nur noch 14–20 Erwachsene und 5–6 Jungtiere. Außerhalb Russlands war die Art ausgestorben.Durch Bemühungen von Tierschützern und nach der Ausweisung großer Schutzgebiete in Russland hat sich der Bestand des Amurleoparden inzwischen etwas erholt; Mitte 2015 wurde der Bestand in Russland und China auf 86 wildlebende Exemplare geschätzt. Damit hat sich der Bestand des Amurleoparden in der Wildbahn seit 2007 mehr als vervierfacht (de)
- Panthera pardus orientalis(
Ne doit pas être confondu avec Panthère de Chine du Nord. ) Panthera pardus orientalis Un individu captif de Panthera pardus orientalis Statut de conservation UICN CR A1c, B1+2cd, E : En danger critique d'extinction Sous-espèce Panthera pardus orientalisSchlegel, 1857 Le léopard de l’Amour (Panthera pardus orientalis), aussi appelé panthère de l'Amour et panthère de Chine, est une sous-espèce du léopard vivant dans le sud-est de la Russie (région du Primorié) et dans le nord-est de la Chine (province du Jilin). (fr)
- Il leopardo dell'Amur (Panthera pardus orientalis), noto anche come leopardo della Manciuria e leopardo dell'Estremo Oriente, è una sottospecie di leopardo originaria delle zone montane, della taiga, e delle foreste temperate del Territorio del Litorale della Russia sud-orientale e della Cina settentrionale. Questo animale è classificato come in pericolo critico nella Lista Rossa IUCN, nel senso che si ritiene una specie a rischio estremamente elevato di estinzione in natura. Nel 2007, si stimava che fossero rimasti solamente 19-26 leopardi selvatici nella Russia sud-orientale e nella Cina nord-orientale, rendendolo uno dei felini più rari al mondo. Il suo nome comune deriva dal fiume Amur; altri nomi comuni per indicare questa sottospecie sono "leopardo dell'estremo oriente" e "leopardo s (it)
- De amoerpanter of amoerluipaard (Panthera pardus orientalis) is de meest noordoostelijk voorkomende ondersoort van de luipaard. Deze ondersoort is ook bekend onder de namen Siberische luipaard of Verre-Oostelijke luipaard. De amoerpanter leeft in het gebergte Sichote-Alin (vooral in de regio rond Chasanmeer in het uiterste zuiden) in de Russische kraj Primorje in het zuiden van het Russische Verre Oosten en in het bergachtige noorden van Noord-Korea. De amoerpanter kan wel drie meter omhoog springen en horizontaal wel twee keer zijn eigen lengte springen. (nl)
- Lampart amurski (Panthera pardus orientalis) – podgatunek lamparta plamistego, ssaka z rodziny kotowatych (Felidae), występujący na Rosyjskim Dalekim Wschodzie, głównie w Parku Narodowym „Ziemia Leoparda”, oraz w północno-wschodnich Chinach. Kiedyś występował także na Półwyspie Koreańskim, jednak już się go tam nie spotyka. Jest to jeden z najbardziej zagrożonych gatunków ssaków drapieżnych na świecie. Badania genetyczne w oparciu o markery molekularne potwierdziły status podgatunku dla P. p. orientalis. (pl)
- Дальневосто́чный леопа́рд, или аму́рский леопа́рд, или аму́рский барс, или восточносиби́рский леопа́рд, или устар. маньчжу́рский леопа́рд (лат. Panthera pardus orientalis) — хищное млекопитающее из семейства кошачьих, один из подвидов леопарда. Длина тела составляет 107—136 см. Вес самцов — до 50 кг, самок — до 42,5 кг. Распространён в области горных хвойно-широколиственных и дубовых лесов Дальнего Востока, в районе стыка границ трёх стран — России, Китая и Северной Кореи. (ru)
|