rdfs:comment
| - ضفدع رشيق (الاسم العلمي: Rana dalmatina) (بالإنجليزية: agile frog) هو نوع من البرمائيات يتبع جنس الضفدع الحقيقي من فصيلة الضفادع الحقيقية. (ar)
- Skokan štíhlý (Rana dalmatina, Rana agilis) je druh žáby ze skupin hnědých skokanů rodu Rana. (cs)
- La granota àgil (Rana dalmatina) és una espècie d'amfibi anur de la família Ranidae. (ca)
- The agile frog (Rana dalmatina) is a European frog in the genus Rana of the true frog family, Ranidae. (en)
- Ο ευκίνητος βάτραχος, Rana dalmatina Bonaparte, 1840 είναι ένα είδος βατράχου της οικογένειας . Απαντάται στην Ελλάδα, καθώς και στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης. Συγκεκριμένα, η γεωγραφική κατανομή του περιλαμβάνει τη Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Τσεχία, Σλοβακία, Αυστρία, Ουγγαρία, τα Βαλκάνια και περιοχές γύρω από τον Εύξεινο Πόντο. Στην Ελλάδα συναντάται στο μεγαλύτερο μέρος της ηπειρωτικής Ελλάδας και την Πελοπόννησο, αλλά και σε αρκετά νησιά (Κέρκυρα, Λευκάδα, Εύβοια, πιθανότατα και σε άλλα νησιά του Ιονίου). (el)
- Der Springfrosch (Rana dalmatina) gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur Familie der Echten Frösche und ebenso zur Gattung der Echten Frösche. (de)
- La rana ágil (Rana dalmatina) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Es común en el norte, centro y sur de Europa. Tiene unas patas excepcionalmente largas y gracias a esto es capaz de elevarse varios metros. Es de color marrón pálido. Posee manchas marrón oscuro en el dorso. Se puede distinguir a los machos de las hembras por sus patas posteriores más anchas. Vive en bosques abiertos y en praderas pantanosas; pasa el invierno y las temporadas secas bajo troncos y rocas. Se reproduce en primavera. (es)
- Baso-igel jauzkaria (Rana dalmatina) Ranidae familiako igela da, Europan bizi dena. Baso-igel jauzkaria anfibio mehatxatua da eta populazio bakarrak Urduñan, Araban eta Nafarroan bizi dira. Bere basoko habitatean, atzerapen handia egon da, hariztiak landazabalean egokitu direlako. Baina Aranzadi Zientzia Elkarteak sinatutako hitzarmen bati esker hauen ugalketa ziurtatzeko urmaelen eratze proiektu bat lortu da. (eu)
- La rana agile (Rana dalmatina Fitzinger, 1839) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia dei Ranidi. (it)
- Rana dalmatina ou grenouille agile est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Comme d'autres grenouilles, elle est parfois appelée grenouille pisseuse, car elle peut vider son cloaque lorsqu'on la manipule. C'est une grenouille brune, comme le sont en Europe la grenouille des champs Rana arvalis ou la grenouille rousse Rana temporaria. (fr)
- De springkikker (Rana dalmatina) is een kikker uit de familie echte kikkers (Ranidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Karel Lucien Bonaparte in 1839. Later werd onder andere de wetenschappelijke naam Rana gracilis gebruikt. (nl)
- Прыткая лягушка, или проворная лягушка (лат. Rana dalmatina) — лягушка из рода Rana семейства настоящих лягушек. (ru)
- Żaba dalmatyńska, żaba zwinka (Rana dalmatina) – gatunek płaza z rodziny żabowatych. Występuje w Europie, również w Polsce, gdzie przebiega północno-wschodnia granica jego zasięgu, ale tylko na kilkunastu stanowiskach w południowej jej części (głównie na południu Kotliny Sandomierskiej i na Pogórzu Karpackim). Żywi się owadami. Należy do grupy żab brunatnych. W Polsce objęta jest ścisłą ochroną gatunkową. (pl)
- Långbensgroda, (Rana dalmatina), är en grodart i släktet Rana. (sv)
- A rã-ágil (Rana dalmatina) é um anfíbio anuro da família da rãs verdadeiras que pesa 0,6 kg. Sua vocalização é parecida com a da Rana arvalis. (pt)
- Жаба прудка (Rana dalmatina) — вид земноводних, що входять до роду жаб (Rana), родини жаб'ячих (Ranidae) ряду безхвостих земноводних (Anura). Монотиповий вид. (uk)
- 捷蛙(Rana dalmatina)是一種青蛙。 (zh)
- Rana dalmatina, esperante longkrura aŭ longsalta aŭ facilmova rano, apartenas al familio ranedoj (Ranidae), al grupo de , kun kampara rano (Rana temporaria) kaj marĉa rano (R. arvalis). El ili tri, la longkrura rano havas la plej longajn krurojn, rilate al la korpolongo. Danke al tio, ĝi povas trapasi longajn distancojn dum fuĝado per saltegoj. Ĝia maksimuma longo inter la nazopinto kaj la kloaka aperturo estas 6-7 cm, la maskloj ĉiam pli malgrandaj. Ĝia dorso estas bruneta, ofte kun longa hela strio. La ventra flanko estas flavblanka, kiu havas ĉe kelkaj individuoj rozkoloran, marmoran paternon. Dum la nuptotempo, la maskloj havas la koloron de ŝtala blua-griza. Nur laŭ la kolornuancoj, ĝi estas distingebla nur por spertuloj. (eo)
|