rdfs:comment
| - The 1963 Ankara mid-air collision occurred on Friday, 1 February 1963 over Ankara, Turkey when Middle East Airlines Flight 265, a Vickers 754D Viscount completing a flight from Cyprus, came in for landing and collided in the air with a Turkish Air Force Douglas C-47A; after which both planes fell directly onto the city below them. In total, 104 people died in the accident, including 87 on the ground. (en)
- La colisión en el aire en Ankara se produjo el viernes 1 de febrero de 1963 en Ankara, Turquía, cuando el vuelo 265 de Middle East Airlines, un Vickers Viscount 754D que completaba un vuelo desde Chipre, aterrizó y colisionó en el aire con un C-47 de la Fuerza Aérea Turca; después de lo cual ambos aviones cayeron directamente sobre la ciudad debajo de ellos. En total, 104 personas murieron en el accidente, incluidas 87 en tierra. (es)
- 1963年アンカラ空中衝突事故(1963ねんアンカラくうちゅうしょうとつじこ、英:1963 Ankara mid-air collision、土:1963 Ankara orta hava çarpışması)は、1963年2月1日にトルコ共和国アンカラ県アンカラ上空でエセンボーア国際空港へ着陸進入中であったミドル・イースト航空265便(ビッカース 754D バイカウント)とから離陸し訓練飛行を行っていたトルコ空軍のダグラス C-47が空中衝突した事故である。この事故では両機の乗員乗客17人全員のほか地上にいた87人の計104人が死亡した。 (ja)
- La collisione aerea di Ankara del 1963 fu un incidente aereo avvenuto il 1 febbraio 1963 sopra la città di Ankara, in Turchia, quando il volo Middle East Airlines 265, programmato dall'aeroporto di Nicosia all'aeroporto internazionale di Esenboğa, si scontrò in aria con un C-47A della Türk Hava Kuvvetleri in fase di addestramento. Tutte le 17 persone che si trovavano a bordo dei due aerei persero la vita mentre a terra si registrarono 87 vittime. (it)
- Столкновение над Анкарой — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 1 февраля 1963 года в Анкаре (Турция). Пассажирский самолёт Vickers 754D Viscount ливанской авиакомпании Middle East Airlines, завершая рейс из Кипра, заходил на посадку, когда столкнулся в воздухе с турецким военным Douglas C-47A-80-DL, после чего оба самолёта рухнули прямо на расположенный под ними город. Всего в этой катастрофе погибли 104 человека, в том числе 87 — на земле. (ru)
- 1963年安卡拉空中撞机事故(或称中东航空265号班机空难,土耳其語:Ulus Faciası)是指1963年2月1日中东航空265号班机和土耳其空军一架C-47运输机在土耳其首都安卡拉上空撞击的事故。本次事故共导致104人死亡,其中包括两架飞机上的所有人员和地面的87人。这在事故当时是伤亡最惨重的航空事故,后被土耳其航空452號班機空難超越。 (zh)
- Der Middle-East-Airlines-Flug 265 (Flugnummer: ME265) war ein internationaler Linienflug der Middle East Airlines von Beirut nach Ankara mit einem Zwischenstopp in Nikosia. Am 1. Februar 1963 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Flugunfall, als die eingesetzte Vickers Viscount 745D im Anflug auf den Flughafen Ankara mit einer Douglas C-47A-80-DL (DC-3) der Türkischen Luftstreitkräfte kollidierte. Beide Maschinen stürzten ins Stadtgebiet. Es starben insgesamt 104 Personen, darunter alle 14 Insassen der Passagiermaschine, alle drei Insassen des Militärflugzeugs sowie 87 Personen am Boden. Es handelte sich um den schwersten Unfall in der Türkei, seit dem Unfall einer Boeing 727-200 auf Turkish-Airlines-Flug 452 ist es der zweitschwerste. Es handelt sich darüber hinaus um den schwersten (de)
|