rdfs:comment
| - L'offensive Šiauliai (russe : Шяуляйская наступательная) fut une opération des forces soviétiques du 1er Front de la Baltique, commandé par le Général Hovhannes Bagramyan, qui se déroula du 5 au 29 août 1944, pendant la 2e Guerre mondiale. C'était la 3e phase de l'Opération stratégique en Biélorussie (connue aussi comme l'Opération Bagration), qui jeta les troupes allemandes hors d'une grande partie de la Lituanie. L'objectif tactique principal était la ville de Šiauliai (russe : Шяуля́й, Šiauliai ; allemand : Schaulen). (fr)
- The Šiauliai offensive (Russian: Шяуляйская операция) was an operation of the Soviet forces of the 1st Baltic Front, commanded by General Hovhannes Bagramyan, conducted from 5 July to 29 August 1944, during the Second World War. It was part of the third phase of the Belorussian strategic offensive operation (also known as Operation Bagration), and drove German troops from much of Lithuania, with the main tactical objective of the city of Šiauliai (Russian: Шяуля́й, German: Schaulen). (en)
- Шауляйская операция — фронтовая операция советских войск в период с 5 по 31 июля 1944 года; часть второго этапа стратегической Белорусской наступательной операции. (ru)
- Шяуляйську операцію здійснювали радянські війська в часі з 5 по 31 липня 1944 року на другому етапі Білоруської наступальної операції. Проводили силами 1-го Прибалтійського фронту (генерал Іван Баграмян). (uk)
- L'offensiva di Šiauliai fu una manovra strategica dell'Armata Rossa, subito successiva alla vittoriosa operazione Bagration, condotta nel luglio 1944 con l'obiettivo di sfruttare il crollo del Gruppo d'armate Centro tedesco e marciare con le truppe del 1° Fronte Baltico del generale Ivan Bagramjan fino alle coste del Mar Baltico e quindi isolare negli stati Baltici l'intero Gruppo d'armate Nord della Wehrmacht. (it)
|