rdfs:comment
| - The Spanish Earth, traduït en la seva versió en castellà com a Tierra de España, és un documental del 1937 realitzat durant la Guerra Civil espanyola a favor de la causa del govern de la Segona República Espanyola. En fou el director el neerlandès Joris Ivens i en feu la narració en la versió anglesa John Dos Passos i Ernest Hemingway. (ca)
- Tierra de España (a veces traducida como Tierra española) es una película documental-propagandista estadounidense de 1937 realizada durante la Guerra Civil española en apoyo del bando republicano. La película fue dirigida por el cineasta holandés Joris Ivens, escrita por los reconocidos escritores John Dos Passos y Ernest Hemingway, narrada por Orson Welles y con música compuesta por Marc Blitzstein y arreglada por Virgil Thomson. (es)
- Terre d'Espagne est un film documentaire américain réalisé par Joris Ivens sorti en 1937. (fr)
- The Spanish Earth is a 1937 anti-fascist film made during the Spanish Civil War in support of the democratically elected Republicans, whose forces included a wide range from the political left like communists, socialists, anarchists, to moderates like centrists, and liberalist elements. The film was directed by Joris Ivens, written by John Dos Passos and Ernest Hemingway, narrated by Orson Welles and re-recorded by Hemingway (with Jean Renoir doing the narration in the French release), with music composed by Marc Blitzstein and arranged by Virgil Thomson. (en)
- The Spanish Earth is een propagandafilm uit 1937 over de Spaanse Burgeroorlog, ter ondersteuning van de democratisch verkozen Republikeinen. De film werd geregisseerd door Joris Ivens en geschreven door John Dos Passos en Ernest Hemingway. Orson Welles trad als verteller op, maar er is ook een versie in omloop waarin Hemingway de tekst inspreekt. Jean Renoir verzorgde de Franse versie. De muziek is van en Virgil Thomson. (nl)
- Terra di Spagna (The Spanish Earth) è un film documentario americano realizzato da Joris Ivens e distribuito nel 1937. (it)
|