rdfs:comment
| - Tere Bin Laden (títol original en hindi तेरे बिन लादेन, literalment en català "Sense tu, Laden / El teu Laden / La teva (mare?), Laden" -és un joc de paraules-) és un film paròdic de Bollywood fet el 2010, produïda per Walkwater Media i escrita i dirigida per Abhishek Sharma. El protagonista, interpretat per l'estrella del pop pakistanesa, el cantant Ali Zafar, és un ambiciós jove periodista que, desesperat per no poder emigrar als Estats Units d'Amèrica, munta un fals vídeo d'Ossama bin Laden amb un pollaire del seu poble que s'hi assembla, i el ven als canals de televisió. El film és una paròdia d'Ossama bin Laden i una sàtira sobre la guerra contra el terror dels Estats Units. El film es va estrenar oficialment el 16 de juliol de 2010. (ca)
- Tere Bin Laden (bahasa Hindi: तेरे बिन लादेन, bahasa Indonesia: Tanpamu Laden) adalah sebuah film satir Bollywood 2010 yang diproduksi oleh Walkwater Media dan ditulis dan disutradarai oleh Abhishek Sharma. Film tersebut dibintangi oleh penyanyi pop Pakistan Ali Zafar dalam peran utama sebagai wartawan muda yang ambisius, yang memutuskan untuk berpindah ke AS, membuat video Osama bin Laden palsu menggunakan orang yang terlihat mirip, dan menjualnya ke saluran-saluran TV. Osama bin Laden diperankan oleh Pradhuman Singh. Film tersebut adalah sebuah plesetan tentang Osama Bin Laden serta satir komik tentang perang melawan terorisme yang dilakukan oleh Amerika dan kenyataan-kenyataan dari dunia pasca-9/11. Film tersebut dirilis di seluruh dunia, kecuali AS, pada 16 Juli 2010. (in)
- Tere Bin Laden (transl. Without you, Laden / Your Bin Laden) is a 2010 Indian satire comedy film produced by Walkwater Media and written and directed by Abhishek Sharma. An ambitious young Pakistani reporter, who, in his desperation to migrate to the United States, makes a fake Osama bin Laden video using a look-alike, and sells it to TV channels. Osama bin Laden was played by Pradhuman Singh. The film is a spoof on Osama Bin Laden as well as a comic satire on America's war against terror and the realities of the post-9/11 world. The film was released worldwide, except the United States and Pakistan, on 16 July 2010. (en)
|