| rdfs:comment
| - ساوثوورك (بالإنجليزية: Southwark) هو أحد أحياء وسط لندن، انكلترا، وجزء من لندن بورو من ساوثوورك. يقع 1.5 ميل (2.4 كم) شرق تشارنج الصليب، فإنه يشكل واحدة من أقدم أجزاء من لندن وجبهات نهر التايمز إلى الشمال. شكلت تاريخيا البلدة القديمة في مقاطعة سري، تتكون عدد من الرعايا، والتي جاءت على نحو متزايد تحت تأثير واختصاص مدينة لندن. باعتبارها منطقة الداخلية من لندن، شهدت ساوثوورك هجرة السكان السريع في أواخر 19 وأوائل القرن 20. هو الآن في مرحلة متقدمة من تجديد وهو موقع مكاتب قاعة المدينة للسلطة لندن الكبرى. (ar)
- Městská část Southwark, oficiální název - London Borough of Southwark, je městským obvodem na jihu Londýna a je součástí Vnitřního Londýna. Southwark sousedí s City a Tower Hamlets na severu podél Temže, Lambethem na západě a Lewishamem na východě. Městská část vznikla v roce 1965 a zahrnuje bývalé části Metropolitan Borough of Southwark, Metropolitan Borough of Camberwell a Metropolitan Borough of Bermondsey. Jméno pochází z jména oblasti bezprostředně na jih od London Bridge, který byl osídlen již v době vlády Římanů, a poprvé se toto jméno objevilo v 9. století. (cs)
- Der London Borough of Southwark [ˈsʌðək] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der City of London, südlich der Themse. Die Bevölkerung setzte sich 2008 zusammen aus 68,8 % Weißen, 20,8 % Schwarzen, 9,5 % Asiaten sowie 2,9 % Chinesen. Partnerstadt von Southwark ist Langenhagen. (de)
- Southwark (prononco ˈsʌðərk, je plena nomo angle London Borough of Southwark) estas unu el la distriktoj (borough) de la regiono Granda Londono. La distrikto estis fondita en 1965, per la kunigo de la antaŭaj distriktoj de Southwark, Camberwell kaj Bermondsey. Laŭ takso de somero 2019 ĝi entenas 318 830 loĝantojn. En tiu urbodistrikto ekzemple troviĝas la Tura Ponto aŭ la urbodomo de Londono. (eo)
- Southwark ( (?·i) en inglés: London Borough of Southwark) es un municipio al sudeste de Londres. Queda directamente al sur del río Támesis y la City de Londres, y forma parte del Londres interior. (es)
- Southwark (ingelesez: London Borough of Southwark) Londresko udalerrietako (borough) bat da. 2015ko erroldaren arabera 308.900 zituen 28,85 kilometro koadroko azaleran. City of London udalerriaren parean dago, Tamesis ibaiaren hegoaldeko ertzean. (eu)
- Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire). (fr)
- Is Buirg Londain i Londain Theas, Sasana, é ná London Borough of Southwark (ga)
- Is baile é Southwark atá suite sa bhuirg London Borough of Southwark, Londain Theas. (ga)
- Southwark /ˈsʌðərk/ adalah sebuah borough London di sebelah tenggara London, Inggris. Borough ini terletak tepat di selatan Sungai Thames dan City of London dan membentuk sebagian . (in)
- Southwark (diucapkan /ˈsʌðərk/ SUDH-ərk) adalah sebuah distrik di London Selatan, Inggris dan merupakan bagian dari . Distrik ini terletak di tepi utara Sungai Thames, sekitar 1,5 mil (2,4 km) di sebelah timur Charing Cross, dan merupakan salah satu kawasan yang paling tua di London. Secara historis distrik ini terbentuk dari sebuah kota kecil kuno di daerah Surrey yang terdiri dari sejumlah paroki, kemudian Sothwark berada di bawah pengaruh dan yurisdiksi Kota London. Sebagai salah satu bagian dari yurisdiksi London, Southwark mengalami depopulasi yang cepat diakhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Saat ini Sothwark menjadi regenerasi London dan merupakan lokasi dari kantor Balai Kota Otoritas London Raya. (in)
- Southwark è un borgo londinese nella parte sud della città, e fa parte della Londra interna. Southwark si affaccia sul Tamigi, il fiume interno alla città, dal lato opposto rispetto alla City, e accoglie dentro di sé elementi importanti di Londra quali il Globe theatre (il teatro di Shakespeare) e la Tate Modern gallery. (it)
- サザーク(Southwark [ˈsʌðək])は、ロンドン中心部サザーク・ロンドン特別区にある地区。シティ・オブ・ロンドンの南側、テムズ川の南岸に位置する。 テムズ川にかかるサザク橋は、アーネスト・ジョージとバシル・モットによって計画され、1921年に開通した。 地区内にサザーク大聖堂、バラ・マーケット、グローブ座、ザ・シャードおよびロンドン市庁舎がある。 (ja)
- サザーク・ロンドン自治区 (サザーク・ロンドンじちく、英: London Borough of Southwark) は、イングランドのロンドン南部にある、インナー・ロンドンを形成するロンドン自治区の一つで、テムズ川を挟んでシティ・オブ・ロンドン（シティ）の南に隣接する。サザークの名前は9世紀に遡る。現在の自治区は1963年ロンドン政府法の規定に基づき、1965年に設置された 。 区域内のサウスバンクにはロンドン・ブリッジ駅があり、ザ・シャードをはじめとする観光地への接続拠点となっている。 本地域にはシェイクスピア演劇のグローブ座が復元されており、国立美術館テート・モダンや帝国戦争博物館のほか、1817年に大衆に開館したイギリス最古の公立ダルウィッチ美術館（ダリッジ・ピクチャー・ギャラリー）などがある。また、帝国戦争博物館の向かい側には聖ジョージ大聖堂が建つ。 テムズ川には1963年に退役したイギリス海軍の巡洋艦ベルファストが係留され、16世紀の海賊ドレークが使ったゴールデン・ハインドの複製もある。テムズ河畔のビルであるバトラーズ・ウォーフ、ヘイズ・ガレリア、あるいはドックランズ界隈には桟橋やドックがあったが、1980年代から一帯の都市再開発が進んだ。 (ja)
- 서더크(Southwark)는 런던의 한 지구이다. (ko)
- 서더크구(London Borough of Southwark)는 런던의 구 중 하나이다. (ko)
- Southwark (London Borough of Southwark) is een Engels district of borough in de regio Groot-Londen, gelegen in het zuiden van de metropool London. De borough telt 314.232 inwoners. De oppervlakte bedraagt 29 km². Van de bevolking is 10,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 6,2% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). (nl)
- London Borough of Southwark – jedna z 32 gmin Wielkiego Londynu położona w jego południowo - wschodniej części. Wraz z 11 innymi gminami wchodzi w skład tzw. Londynu Wewnętrznego. Władzę stanowi Rada Gminy Southwark (ang. Southwark London Borough Council). (pl)
- Southwark – dzielnica Londynu, na południowym brzegu Tamizy, część gminy London Borough of Southwark. Southwark jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Sudwerc(h)a/Sudwerche. (pl)
- Okręg wyborczy Southwark powstał w 1295 r. i wysyłał do angielskiej, a następnie brytyjskiej, Izby Gmin dwóch deputowanych. Okręg obejmował dystrykt Southwark w południowym Londynie. Zlikwidowano go w 1885 r., ale przywrócono ponownie w 1950 r., jako okręg jednomandatowy. Ostatecznie zlikwidowano go w 1974 r. (pl)
- Southwark of The Borough is een gebied in het Londense bestuurlijke gebied Southwark, in de regio Groot-Londen. Hier is onder meer de markt de Borough Market gelegen. (nl)
- Лондонский боро Са́утуарк (Саутуорк, Сатерк; англ. London Borough of Southwark [ˈsʌðək] ) — один из 32 боро Лондона, расположен на юге исторического Лондона, отделён от Вестминстера и Сити рекой Темзой. (ru)
- Southwark é um borough da Região de Londres, na Inglaterra. (pt)
- London Borough of Southwark är en borough i centrala London. Southwark har 287 600 invånare (beräknat värde, 2010) och bildades 1965 när Borough of Southwark, Borough of Camberwell och Borough of Bermondsey slogs ihop. (sv)
- Са́утерк (англ. London Borough of Southwark, МФА: [ˈsʌðərk]) — боро на південному сході Лондона, на південь від Темзи. Входить до Внутрішнього Лондона. Історично являв собою частину графства Суррей та складався з кількох адміністративних районів. У 1550 році Саусварк перейшов під юрисдикцію Лондона. (uk)
- 南華克（Southwark /ˈsʌðərk/ SUDH-ərk）或譯薩瑟克，是英國中倫敦的一個地區，是薩瑟克區的一部分。它位於查令十字以東1.5英里（2.4公里），北面緊鄰泰晤士河，是倫敦最古老的地區之一。大倫敦政府的市政廳位於此地。 (zh)
- 南華克區（英語：London Borough of Southwark，讀音：）是英國英格蘭大倫敦內倫敦的自治市，人口269,200，面積28.85平方公里。南華克區在倫敦市和泰晤士河正南方，它得名自區內一地南華克。 (zh)
- Southwark (London Borough of Southwark; pronúncia en anglès:/ˈsʌðərk/) és un districte de Londres, la capital del Regne Unit. Forma part de l'àrea coneguda com a Sud-est de Londres juntament amb districtes com Lewisham o Greenwich, i part de l'anomenat Inner London o districtes interiors de la capital britànica. Està situat al sud del riu Tàmesi i de la Ciutat de Londres, el districte financer de Londres. Aquest districte és conegut per la seva varietat de condicions econòmiques, contenent zones de negocis prop del riu amb dos dels indrets més empobrits del país: Camberwell i . (ca)
- La kvartalo Southwark - prononco ˈsʌðərk - en suda Londono, Anglio, formas parton de la urbodistrikto Southwark (angle London Borough of Southwark) kaj de Interna Londono, kaj estas konektata per pontoj tra la Rivero Tamizo al la urbo urbo Londono. Ĝi estis keita en 1965 kiam tri malgrandaj konsilareoj amalgamiĝis laŭ la Londonregistara Akto de 1963. Ĉiuj distriktoj de la areo estas ene de la Londona poŝta distrikto. Ĝi estas regata de la Londona municipa konsilio Southwark. (eo)
- Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018. (fr)
- Southwark (/ˈsʌðərk/ SUDH-ərk) is a district of Central London situated on the south bank of the River Thames, forming the north-western part of the wider modern London Borough of Southwark. The district, which is the oldest part of South London, developed due to its position at the southern end of the early versions of London Bridge, the only crossing point for many miles. (en)
- Southwark (IPA: [ˈsʌðərk]) è un quartiere del borgo londinese omonimo di 30 119 abitanti, nella zona centrale di Londra. Situato a 2,4 km a sud-est di Charing Cross, forma una delle più antiche parti di Londra in quanto si trova sulla sponda opposta del Tamigi rispetto all'antica Londinium. Storicamente, Southwark formava un antico borgo della contea del Surrey composto da più parrocchie le quali, un po' per volta, finivano sotto l'influenza e la giurisdizione della Città di Londra. (it)
- Southwark (/ˈsʌðək/) är en stadsdel (district) i London Borough of Southwark i centrala London på södra sidan av floden Themsen. Southwark är även namnet på en tunnelbanestation på linjen Jubilee Line i samma stadsdel. I Southwark ligger och . Southwark är en stiftsstad i både Engelska kyrkan och Romersk-katolska kyrkan. Southwarks anglikanska katedral (Southwark Cathedral) var mellan 1106 och 1538 en klosterkyrka. Efter Klosterupplösningen blev kyrkan en församlingskyrka inom den engelska kyrkan. Det dröjde till 1905 innan kyrkan blev en katedral. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)