rdfs:comment
| - Els Sis dies de Munic era una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corria al de Munic (Alemanya). Malgrat que la seva primera edició data del 1933, no és fins al 1949 que es disputen d'una manera regular fins al 1954. Es van reprendre el 1972 i van durar fins al 2009. (ca)
- Los Seis días de Múnich era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en el Olympiahalle de Múnich (Alemania). Aunque su primera edición data del 1933, no es hasta el 1949 que se disputan de una manera regular hasta 1954. Se reanudó en 1972 y duró hasta 2009. (es)
- The Six Days of Munich was a six-day track cycling race held annually in Munich, Germany. The event was first held in 1933 with the last edition held in 2009. Starting in 1972, the event was held at the Olympiahalle. (en)
- La Sei giorni di Monaco di Baviera era una competizione di ciclismo su pista maschile che si svolgeva annualmente a Monaco di Baviera, in Germania, nell'arco di sei giorni. La prima edizione si tenne nel 1933, benché solo dal 1949 assunse cadenza regolare; l'ultima edizione risale al 2009. (it)
- ミュンヘン6日間レース(独:Sechstagerennen München)は、例年11月中旬頃、ドイツ、ミュンヘンのオリンピアホールで行われる、自転車競技(トラックレース)の6日間レースの名称。 (ja)
- Das Münchner Sechstagerennen war eine traditionelle Bahnradsportveranstaltung in München.Das erste Sechstagerennen in München fand 1933 statt. Kurz darauf wurden in Deutschland alle Sechstagerennen von den Nationalsozialisten als unwürdige Spektakel verboten. Ab 1949 fanden in München in den Messehallen auf der Theresienhöhe wieder Sechstagerennen statt. Anfangs sehr erfolgreich (ca. 100.000 Besucher), wurden die Rennen 1954 zum vorerst letzten Mal ausgetragen. Zuletzt nur noch 4000 Besucher führten zur Insolvenz der veranstaltenden Winterbahn GmbH. Nach 18-jähriger Pause wurden ab 1972 erneut Sechstagerennen in München ausgetragen, nun in der Olympiahalle. Das vorerst letzte Sechstagerennen in München fand vom 12. bis 17. November 2009 statt. Die Olympiapark München GmbH gab ihre Sixdays- (de)
- Les Six Jours de Munich (en allemand : Sechstagerennen München) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée à Munich, en Allemagne. Après une première édition en 1933, ils n'ont plus été organisés pendant quinze ans. Ils sont de nouveaux disputés de 1949 à 1954, puis connaissent une nouvelle interruption. De 1972 à 2009, ils sont organisés annuellement. La course est définitivement annulée après l'édition 2009, en raison d'une chute de fréquentation. Les Six Jours ont lieu à l'Olympiahalle de Munich, sur une piste de deux cents mètres. (fr)
- De Zesdaagse van München is een zesdaagse die jaarlijkse wordt gereden in de Duitse stad München. De zesdaagse van München wordt gehouden in de Olympiahalle, een houten indoorbaan met een lengte van 200 meter. De wielerwedstrijd werd voor het eerst georganiseerd in 1933. De eerste zesdaagse werd in dat jaar gewonnen door het Duitse koppel en . Na dit eerste jaar duurde het tot 1949 aleer de volgende editie werd gehouden. Vanaf 1949 was er nog een onderbreking van 1955 tot 1971. In 1950 werd de zesdaagse tweemaal gehouden. (nl)
|