| rdfs:comment
| - Sabbioneta és un municipi situat al territori de la província de Màntua, a la regió de la Llombardia, (Itàlia). Sabbioneta limita amb els municipis de , Commessaggio, , i Viadana. Pertanyen al municipi les frazioni de Breda Cisoni, Ca' de Cessi, Commessaggio Inferiore, Ponteterra i Villa Pasquali (ca)
- Sabbioneta je malé město v severní Itálii v Lombardii, asi 30 km severně od Parmy, s několika tisíci obyvateli. Ke konci 16. století je založil císařský generál Vespasiano Gonzaga (1531–1591) asi 2 km severně od řeky Pád. Městečko si zachovalo svůj renesanční charakter a spolu s Mantovou bylo v roce 2008 zařazeno mezi kulturní památky světového dědictví UNESCO. (cs)
- سابيونيتا، (بالإنجليزية: Sabbioneta)، (الإيطالية: Subiùnèda)، هي مدينة و(بلدية) في مقاطعة مانتوفا، منطقة لومباردي، شمال إيطاليا. تقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال بارما، وهي ليست بعيدة عن الضفة الشمالية لنهر بادي. وقد أدرجت في قائمة التراث العالمي في عام 2008. (ar)
- Sabbioneta Italiako udalerri bat da. Mantuako probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 4.159 biztanle ditu, 37,27, 60 eta 430 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sabbioneta es un pueblo de la región de Lombardía, Italia, en la provincia de Mantua, que está a unos 30 kilómetros al norte de Parma, no muy lejos de la orilla Norte del Po, se encuentra a 18 metros sobre el nivel del mar. En 2007 Sabbioneta tiene una población estimada de 4.337 habitantes. (es)
- Sabbioneta est une commune italienne de la province de Mantoue dans la région Lombardie en Italie. Gouvernées par la maison de Gonzague, Mantoue et le duché de Sabbioneta sont liées par une même histoire mais aussi par une tradition urbanistique, architecturale et artistique commune fondée sur les principes de la Renaissance. À ce titre les deux villes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en juillet 2008. Sabbioneta appartient également au circuit des "plus beaux villages d'Italie". (fr)
- Sabbioneta (Casalasco-Viadanese: Subiunèda) is a town and comune in the province of Mantua, Lombardy region, Northern Italy. It is situated about 30 kilometres (19 mi) north of Parma, not far from the northern bank of the Po River. It was inscribed in the World Heritage List in 2008. (en)
- Sabbioneta (Sabiùnèda in dialetto casalasco-viadanese) è un comune italiano di 4 089 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. È stata dichiarata nel 2008 con Mantova Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia ed è stata insignita della Bandiera arancione del Touring Club Italiano. Con decreto del Presidente della Repubblica in data 28 gennaio 2019 le è stato attribuito il titolo di città. (it)
- サッビオネータ（伊: Sabbioneta）は、イタリア共和国ロンバルディア州マントヴァ県にある、人口約4,100人の基礎自治体（コムーネ）。 ヴェスパシアーノ・ゴンザーガによって作られ、ゴンザーガ家の公国の中心であった。ヴェスパシアーノが築いた計画都市は、マントヴァの歴史地区とともに「マントヴァとサッビオネータ」の名で世界遺産リストに登録されている。 (ja)
- Ondanks het kleine inwonertal is Sabbioneta een van de belangrijkere kunstcentra van de Noord-Italiaanse regio Lombardije. De plaats heeft ook wel de bijnaam Klein Athene van Gonzaga. (nl)
- Саббьонета (итал. Sabbioneta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя. Население составляет 4260 человек, плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 46018. Телефонный код — 0375. Покровителем населённого пункта считается святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января. (ru)
- Sabbioneta är ort och kommun i provinsen Mantua i regionen Lombardiet, Italien, omkring 30 km norr om Parma, inte långt från floden Po, 19 meter över havet. Kommunen hade 4 162 invånare (2018). Staden blev tillsammans med Mantua ett världsarv 2008. (sv)
- Sabioneta (em italiano: Sabbioneta) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 4.260 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Casalmaggiore (CR), Commessaggio, Rivarolo del Re ed Uniti (CR), Spineda (CR), Viadana. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália. (pt)
- Саббіонета (італ. Sabbioneta) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Мантуя. Саббіонета розташована на відстані близько 390 км на північний захід від Рима, 115 км на південний схід від Мілана, 30 км на південний захід від Мантуї. Населення — 4306 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 20 січня. Покровитель — Святий Севастіан. (uk)
- 萨比奥内塔（義大利語：Sabbioneta），是意大利曼托瓦省的一个市镇。总面积37平方公里，人口4373人，人口密度118.2人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为020054。 (zh)
- Sabbioneta (en Esperanto: Sabloneto) estas urbo kaj komunumo en la regiono Lombardio, Italio kaj unu el la plej gravaj artaj centroj de Italio. En 2008, Sabbioneta, kune kun Mantuo, estis listigita de Unesko kiel Monda heredaĵo de Unesko. Ĝi situas ĉirkaŭ 30 kilometrojn (19 mejloj) norde de Parmo. Ĝi havas 4124 enloĝantojn (31/12/2019). Inter 1554 kaj 1571 Sabbioneta estis konstruita kiel ideala urbo kaj tiel formiĝis la unua aŭtonoma urbo de la Renesanco. Ĉi tie troviĝas la plej granda kaj plej moderna galeria konstruaĵo de la Cinquecento en norda Italio, kiu estas ankoraŭ internacie agnoskita en la arta mondo, kaj kiu posedas unu el la du plej malnovaj memstaraj teatrokonstruaĵoj en Italio ekde la malfrua antikveco (la Teatro Olimpico). (eo)
- Sabbioneta ist eine italienische Renaissancestadt mit 4124 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Poebene zwischen Parma und Mantua in der Lombardei. Die für die Größe der Stadt beeindruckende, komplett restaurierte Stadtmauer ist in Form eines unregelmäßigen Sechsecks mit sternförmig vorspringenden Bastionen angelegt. Zwei Stadttore erschließen die Stadt: Die Porta Vittoria (um 1565) und die Porta Imperiale (1579). Zwei zusätzliche Zufahrtsstraßen wurden um 1900 angelegt. (de)
- Sabbioneta adalah komune yang terletak di Provinsi Mantova, Italia Utara. Kota ini memiliki luas sebesar 37 km² dan memiliki penduduk sejumlah 4.260 jiwa. Selain itu, kota ini memiliki kode pos 46018. Kota ini memiliki tinggalan warisan budaya yang sangat terkenal bernama Pallazo Ducale, yakni sebuah bangunan berasitektur unik yang menunjukkan perkembangan sejarah arsitektur di wilayah setempat. Pembuatan bangunan Pallazo Ducalle di Sabbioneta dipelopori oleh Vespasiano Gonzaga Colonna pada abad ke-16. Warisan budaya Pallazo Ducalle di Sabbioneta ini resmi menjadi warisan tinggalan budaya UNESCO pada tahun 2008. (in)
- Sabbioneta – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Mantua. Założona została najprawdopodobniej w 1530 roku. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 4260 osób, 115,1 os./km². Sabbioneta zaliczana jest do miast idealnych w myśli renesansowej. Całość zabudowy zamknięta jest na rysie bastionowym i posiadająca rozplanowany układ. Ważnym elementem są fortyfikacje ziemne i bramy. Brak jest przejść na przestrzał. W celu doświetlenia niższych kondygnacji, szerokość ulic odpowiada wysokości budynków. (pl)
|
_-_BEIC_6364228.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)