| rdfs:comment
| - L'Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid e.V. és un club de futbol alemany del barri de , a la ciutat de Bochum, a l'estat de Rin del Nord-Westfàlia. (ca)
- نادي فاتنشايد 09 هو نادي كرة قدم ألماني. يلعب في الدرجة الثالثة. تأسس في عام 1909. (ar)
- Die SG Wattenscheid 09 (offiziell: Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2022 in der viertklassigen Regionalliga West. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. 1945 wurde Wattenscheid 09 erstmals erstklassig. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat. (de)
- SG Wattenscheid 09 (celým názvem: Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí ve městě Bochum ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl v roce 1909 pod názvem BV 1909 Wattenscheid. Svůj současný název nese od roku 1945. Od sezóny 2013/14 působí v Regionallize West, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Klubové barvy jsou černá a bílá. Své domácí utkání hraje na Lohrheidestadionu s kapacitou 16 233 diváků. (cs)
- Η ΣΓ Βάτενσαϊντ 09 είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος που βρίσκεται στο , το οποίο ήταν ξεχωριστή πόλη μέχρι το 1975, έκτοτε είναι προάστιο του Μπόχουμ της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Ο σύλλογος αξιώνει την επίσημη ημερομηνία ίδρυσης της 18ης Σεπτεμβρίου 1909 ως Ballspiel-Verein Wattenscheid από τη συγχώνευση δύο προηγούμενων πλευρών γνωστών ως ΜπΦ Σονταλιτέτ ντερ Βάτενσαϊντ και ΜπΦ Τεουτόνια Βάτενσαϊντ. (el)
- El SG Wattenscheid 09 es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga West, la cuarta división de fútbol en el país. (es)
- Le SG Wattenscheid 09 est un club de football allemand basé à Bochum dans le quartier de Wattenscheid. Le club évolue en Regionalliga Ouest jusqu'en 2020. (fr)
- SG Wattenscheid 09 is a German association football club located in Wattenscheid, Bochum, North Rhine-Westphalia. The club claimed an official founding date of 18 September 1909 as Ballspiel-Verein Wattenscheid out of the merger of two earlier sides known as BV Sodalität der Wattenscheid and BV Teutonia Wattenscheid. On 23 October 2019, the club filed for bankruptcy and retired from the 2019–20 Regionalliga West season, so it was relegated to the Oberliga Westfalen. (en)
- SG 바텐샤이트 09(SG Wattenscheid 09)는 1909년에 창단된 독일 보훔 주 를 연고로 하는 축구 클럽이다. (ko)
- Sportgemeinschaft Wattenscheid 1909 e.V. - niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Bochum. Został założony 18 września 1909 w wyniku fuzji BV Sodalität der Wattenscheid i BV Teutonii Wattenscheid. Klub ten spędził cztery sezony w Bundeslidze. (pl)
- SGヴァッテンシャイト（SG Wattenscheid 09）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州のボーフムを本拠地とするサッカークラブ。ヴァッテンシャイトはボーフム内の地域名。最高順位はブンデスリーガ1部11位。 (ja)
- SG Wattenscheid 09 is een Duitse voetbalclub uit Bochum, meer specifiek het stadsdistrict Wattenscheid. De club werd op 9 augustus 1909 opgericht. De club heeft ook een vrouwenafdeling die in de 2de klasse voetbalt. (nl)
- Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 18 de setembro de 1909. Está sediada em Wattenscheid, cidade que atualmente faz parte de Bochum, na Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Lo Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid è una società calcistica tedesca di Wattenscheid, città ora facente parte di Bochum, Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita in Regionalliga West, uno dei gironi di quarta divisione del campionato tedesco. (it)
- Sportgemeinschaft Wattenscheid 09 är en fotbollsklubb från stadsdelen Wattenscheid i Bochum, klubben grundades 1909. SG Wattenscheid 09 spelade i 2. Bundesliga 1974-1990 och 1990-1994 i Bundesliga. (sv)
- «Ваттеншайд 09» (нім. «SG Wattenscheid 09») — німецький футбольний клуб з . Заснований 9 серпня 1909 року. (uk)
- 华登舒特足球俱乐部是一家位于德国北莱茵-威斯特法伦州波鸿的一家足球俱乐部。俱乐部建于1909年9月18日。 (zh)
- «Ваттеншайд 09» — немецкий футбольный клуб из одноимённого района города Бохум. В настоящий момент клуб выступает в Региональной Лиге «Запад». Одна из трёх региональных лиг футбола в Германии, Региональлига в настоящий момент — четвёртый уровень в немецкой системе футбольных лиг. Клуб основан 18 сентября 1909 года, домашние матчи проводит на арене «», вмещающей 16 233 зрителя. За свою историю «Ваттеншайд» провел четыре сезона в первой Бундеслиге, последним из которых является сезон 1993/94. Лучшим достижением клуба в чемпионатах Германии является 11-ое место в сезоне 1990/91. В конце августа 2019 года клуб объявил о начале процедуры банкротства и 23 октября того же года команда снялась с соревнований в Региональной лиге «Запад». Предполагается, что сезон 2020/2021 клуб начнет в Оберлиге Ве (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)