rdfs:comment
| - Le Raw Air est une compétition de saut à ski, constituée d'une série de concours faisant partie du calendrier de la Coupe du monde. Créée par Arne Åbråten, elle figure à son programme depuis 2017 pour les hommes et depuis 2019 pour les femmes. Auparavant, a été organisée une compétition similaire en Scandinavie jusqu'en 2010, la Tournée nordique. (fr)
- Raw Air is the no break ten-day tournament in ski jumping and ski flying in four venues across Norway. Founded by , it is organized as part of the FIS World Cup. (en)
- Raw Air は、FISスキージャンプ・ワールドカップの一部として、2017年から10日間の日程でノルウェーで行われているスキージャンプ・スキーフライングのトーナメントである。 アルネ・オーブローテン (Arne Åbråten)によって創設された。2019年より女子部門も創設された。 男子はノルウェーの4つのスキージャンプ競技場 (オスロ、リレハンメル、 トロンハイム 、ヴィケルスン) で開催される。10日間休みなしで最大で個人戦4戦12回(各予選1回、本選2回)、団体戦2戦4回の計16回飛ぶことになる。トーナメントの総合成績は予選の成績も含まれる。賞金総額は100,000ユーロで優勝者に60,000ユーロ、2位が30,000ユーロ、3位が10,000ユーロである。 女子はオスロ、リレハンメル、トロンハイムの3つのジャンプ台で最大で個人戦3戦9回(各予選1回、本選2回)の成績で競う。賞金総額は55,000ユーロで優勝者に35,000ユーロ、2位が15,000ユーロ、3位が5,000ユーロである。 2020年は新型コロナウイルス感染拡大のため、トロンハイムの本選以降が中止となり、トロンハイムの予選までの成績(男子9回、女子7回)が採用された。2021年も終息しなかったため全日程がキャンセルされた。2022年はトロンハイムとヴィケルスンでの開催はなく、男女とも2会場での開催となった。 (ja)
- Die Raw Air ist eine Skisprung-Wettkampfserie, die als Teil des Skisprung-Weltcups ausgetragen wird und von Arne Åbråten als norwegisches Gegenstück zur Vierschanzentournee ins Leben gerufen wurde. Sie fand erstmals zur Saison 2016/17 als Teil des Weltcup-Programms der Herren statt. Die Wettkämpfe erstrecken sich über zehn Tage und werden ohne Unterbrechung auf vier verschiedenen Schanzen in Norwegen ausgetragen. Dies sind in chronologischer Reihenfolge die Großschanzen in Oslo, Lillehammer und Trondheim sowie die Skiflugschanze in Vikersund. In den Jahren 1997 bis 2010 fand mit dem Nordic Tournament eine ähnliche Veranstaltungsreihe zum Saisonabschluss auf Schanzen in Skandinavien statt. (de)
- Raw Air – cykl zawodów w skokach narciarskich w ramach Pucharu Świata w skokach narciarskich, rozgrywany począwszy od sezonu 2016/2017. Zawody odbywają się w drugiej dekadzie marca na skoczniach w Norwegii (Oslo, Lillehammer, Trondheim, Vikersund). Zwycięzcą zostaje zawodnik, który uzbiera największą liczbę punktów we wszystkich czterech konkursach indywidualnych, w kwalifikacjach (zwanych „prologami”) oraz w dwóch zawodach drużynowych. Według założeń do klasyfikacji Raw Air powinno liczyć się 16 skoków. W 2020 roku rozegrano jedynie 9 serii z 16 zaplanowanych ze względu na pandemię COVID-19. (pl)
|