| rdfs:comment
| - Polaj Legioj en Italio – polaj militistaj unuoj estiĝantaj sur teritorio de Italio, kies celo estis batalo por sendependeco. Batalantaj apud la francaj kaj italaj armeoj en la jaroj 1797–1807 kaj kreitaj laŭ iniciato de Jan Henryk Dąbrowski de francoj en la norda Italio. Tie la pola armeo planis rekonstruiĝi kaj prepari sin por plua militado, ĉar post la tria dispartigo de Pollando pola militistaro estis certagrade senpova. (eo)
- ナポレオン時代のポーランド軍団 (フランス語: Légions polonaises ポーランド語: Legiony Polskie we Włoszech)は、主に1797年から1803年までフランス大陸軍に参加していた亡命ポーランド人部隊の総称。一部はナポレオン戦争末期の1815年まで生き延びた。 (ja)
- Legione polacca (in polacco Legiony Polskie) è stato il nome di diverse formazioni militari polacche create dal XVIII al XX secolo. Queste legioni vennero create principalmente all'estero da volontari polacchi, ed il loro compito principale era di aiutare la liberazione della Polonia, all'epoca sotto . (it)
- Legiony Polskie we Włoszech – polskie formacje wojskowe, tworzone na terenie współczesnych Włoch, których celem była walka o niepodległość Polski. Walczące u boku wojsk francuskich i włoskich w latach 1797–1807, utworzone z inicjatywy Jana Henryka Dąbrowskiego przez Francuzów w północnych Włoszech. (pl)
- Польские легионы (польск. Legiony Polskie we Włoszech) — добровольческие (наёмные) польские воинские формирования, создававшиеся в XVIII—XX веках в армиях разных государств мира. (ru)
- 波蘭軍團（波蘭語：Legiony Polskie we Włoszech； 也稱為Dąbrowski Legions）為拿破崙時期與法國軍隊一起服役的數個波蘭軍事單位，主要在1797至1803年間，其中部份單位持續至1815年。 1795年第三次瓜分波蘭後，許多波蘭人認為革命的法國及其盟邦會對波蘭伸出援手，因為波蘭的瓜分國普魯士、奧地利及俄羅斯帝國也正是法國的敵人。許多波蘭士兵、軍官和志願者移民到這些國家，尤其是法國統治下的義大利地區、法國的附庸國或姐妹共和國（因此產生“義大利的波蘭軍團”一詞）及他們所加入的地方軍隊勢力所在的法國。 很快地，波蘭新兵的數量成千上萬，在拿破崙・波拿巴的支持下，波蘭軍事部隊終於成立，獲頒波蘭軍銜並受波蘭軍官指揮。他們被稱為“波蘭軍團”，為由法國指揮的流亡波蘭軍隊。他們當中最知名的波蘭指揮官為、及。 在拿破崙戰爭期間同法國軍隊一起效力的波蘭軍團參與了大部份的，從西印度群島至義大利和埃及。華沙公國於1807年成立時，許多軍團以退役軍人為核心，加入由所建立的公國軍隊。這支部隊於1809年戰勝奧地利並與法國軍隊在無數戰鬥中並肩作戰，直到1812年俄羅斯的災難性入侵為止。 (zh)
- Οι Πολωνικές Λεγεώνες (πολωνικά: Legiony Polskie we Włoszech), γνωστές και ως Λεγεώνες του Ντομπρόφσκι, στη ναπολεόντεια περίοδο, ήταν αρκετές πολωνικές στρατιωτικές μονάδες που υπηρέτησαν με τον Γαλλικό Στρατό, κυρίως από το 1797 έως το 1803, αν και ορισμένες μονάδες συνέχισαν να υπηρετούν μέχρι το 1815. (el)
- Die Polnische Legion (fr. Légions polonaises) waren die 1796 von Dąbrowski in Mailand und die 1798 von General Kniaziewicz in Straßburg mit Genehmigung der französischen Regierung aufgestellten Truppen. Eine weitere Polnische Legion wurde 1854 von der britischen Regierung aus in Großbritannien und in Frankreich lebenden Polen unter dem Grafen Władysław Zamoyski mit zwei Kavallerieregimentern gebildet. Sie nahm im Armeekorps des Generals Vivian am Krimkrieg teil und wurde nach dem Friedensschluss fast ganz in den osmanischen Dienst übernommen. (de)
- Las legiones polacas (en polaco : Legiony Polskie we Włoszech ; también conocidas como las Legiones Dąbrowski) del período napoleónico, fueron varias unidades militares polacas que sirvieron en el ejército francés, principalmente desde 1797 hasta 1803, aunque algunas unidades continuaron sirviendo hasta 1815. (es)
- The Polish Legions (Polish: Legiony Polskie we Włoszech; also known as the Dąbrowski Legions) in the Napoleonic period, were several Polish military units that served with the French Army, mainly from 1797 to 1803, although some units continued to serve until 1815. (en)
- Legiun Polandia (bahasa Polski: Legiony Polskie we Włoszech; juga dikenal dengan nama Legiun Dąbrowski) pada periode Napoleon adalah sejumlah satuan militer Polandia yang mengabdi untuk dari tahun 1797 hingga 1803, walaupun beberapa satuan masih bertugas hingga tahun 1815. (in)
- Le terme de légions polonaises désigne les différentes unités militaires de Polonais servant dans l’armée française, des années 1790 aux années 1810. Après le troisième partage de la Pologne en 1795, beaucoup de Polonais croient que la France voudra venir en aide à la Pologne, les pays s’étant partagé la Pologne (Prusse, Autriche et Russie) étant tous ennemis de la France. De nombreux officiers, soldats et volontaires émigrés de Pologne et établis dans d’autres pays, particulièrement en Italie, s’engagent dans les armées locales. (fr)
- Легіони польські — загальна назва польських добровольчих військових формувань, які діяли в складі військ іноземних держав після того, як Польща втратила свою незалежність (див. Поділи Польщі 1772, 1793, 1795) . У 1796 році генерал Ян Домбровський запропонував французькій директорії сформувати особливий корпус з поляків. Польські легіони були включені до складу армії Ломбардської республіки, утвореної в ході Італійського походу Бонапарта 1796—1797. Було сформовано 2 легіони по 3 батальйони і 1 артдивізіону в кожному. Солдати легіонів носили польські мундири з французькими кокардами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)