rdfs:comment
| - La Base Isla Macquarie (en inglés: Macquarie Island Station, abreviada Macca) es un estación de investigación permanente de Australia ubicada en la isla Macquarie, a mitad de camino entre ese país y la Antártida. La base está ubicada al pie de la colina Wireless, entre dos bahías en un istmo en el extremo norte de la isla. (es)
- Macquarie Island Station – całoroczna stacja naukowo-badawcza należąca do Australii, położona na subantarktycznej wyspie Macquarie. (pl)
- Macquarie Base är en permanent forskningsstation på Macquarieön i södra Stilla havet . Den hör till delstaten Tasmanien i Australien, och är belägen omkring 1 500 kilometer sydost om delstatshuvudstaden Hobart. (sv)
- «Острів Маккуорі» (англ. Macquarie Island, названа на честь однойменного острова, де вона побудована) — діюча постійна (цілорічна) науково-дослідна субантарктична станція Австралії, що була створена 1911 року. Розташована на острові Маккуорі у Південному океані на півдорозі від Австралії до Антарктиди. Станція керується Австралійською антарктичною службою (англ. Australian Antarctic Division (AAD)). (uk)
- Остров Маккуори (англ. Macquarie Island) — действующая постоянная (круглогодичная) научно-исследовательская субантарктическая станция Австралии в южной части Тихого океана, открытая в 1911 году. Расположена на острове Маккуори в Южном океане на полпути от Австралии до Антарктиды. Станция управляется Австралийской антарктической службой (англ. Australian Antarctic Division (AAD)). (ru)
- Die 1948 erbaute australische Macquarie-Station befindet sich auf der subantarktischen Macquarieinsel bei 54° 30' S, 158° 57' O. Sie dient der Australian Antarctic Division (AAD) als Forschungsbasis für die 1300 km entfernte Antarktis. Auf 56 Gebäude verteilen sich 20 (im Winter) bis 40 Forscher (im Sommer). Schwerpunkte sind Meeresbiologie und Botanik. (de)
- The Macquarie Island Station is a permanent Australian subantarctic research base on Macquarie Island, commonly called Macca, situated in the Southern Ocean and located approximately halfway between mainland Australia and Antarctica, managed by the Australian Antarctic Division (AAD). The station lies at the base of Wireless Hill, between two bays on the isthmus at the northern end of the island. (en)
- La base de l'île Macquarie (Macquarie Island Station en anglais), connue sous le nom de Macca par son personnel, est une base subantarctique permanente de recherche australienne, située sur l'île Macquarie, à mi-chemin entre l'Australie et l'Antarctique. La base est située au pied de Wireless Hill, entre deux baies, sur l'isthme à l'extrémité nord de l'île. (fr)
- A Estação da Ilha Macquarie, conhecida como Macca pela equipe, é uma base de pesquisa australiana permanente na Ilha Macquarie, estando a cerca de meio caminho entre a Austrália e a Antártica. A estação se encontra na base da , entre duas baías no istmo do norte extremo da ilha. (pt)
|