rdfs:comment
| - Die Musik der Māori in Neuseeland zeichnet sich vor allen Dingen durch die große Bedeutung des Gesangs aus. Viele Gesangsstile unterscheiden sich durch verschiedene Merkmale. Die gröbste Einteilung erfolgt nach gesungenen oder rezitierten Stilformen. Des Weiteren ist für Musik der Māori ihr Synkopenreichtum kennzeichnend. Viele traditionelle Elemente der Musik wurden jedoch durch westliche Einflüsse ersetzt, so dass kaum Rückschlüsse auf spezielle Merkmale der ursprünglichen Melodik gezogen werden können. (de)
- Traditional Māori music, or pūoro Māori, is composed or performed by Māori, the indigenous people of New Zealand, and includes a wide variety of folk music styles, often integrated with poetry and dance. In addition to these traditions and musical heritage, since the 19th-century European colonisation of New Zealand Māori musicians and performers have adopted and interpreted many of the imported Western musical styles. Contemporary rock and roll, soul, reggae, and hip hop all feature a variety of notable Māori performers. (en)
- La musique maorie est pratiquée par le peuple polynésien des Maoris de Nouvelle-Zélande. Installés dans l'île depuis le XIe siècle, ils ont développé une culture qui se différencie des Maoris des îles Cook et des autres musiques polynésiennes. Comme toute la musique océanienne, elle est sans complexité ni instrumentarium très développé.[réf. nécessaire] Elle est essentiellement vocale ou percussive (pour la danse). Toutefois elle a subi plus que les autres, l'influence occidentale, d'une part dans une tentative de préservation et d'autre part dans une forme d'adaptation. (fr)
- Музыка маори — одно из искусств народа маори, она входит в музыкально-танцевальные искусства Океании. Музыка была неотъемлемой частью повседневной жизни, сопровождая каждого маори от рождения до смерти. Некоторые танцы и песни, приуроченные к различным событиям, весёлым или грустным, дошли до нас, другие же исчезли вместе с культурным контекстом. Так, к примеру, исчезли некоторые военные песни. Маори до контакта с европейской цивилизацией не имели сложной мелодической музыки, многие песни исполняли речитативом на одной ноте, а если ноты всё-таки имелись, то использовалось не более четырёх разных. (ru)
|