rdfs:comment
| - Das Amt des Vizegouverneurs (Lieutenant Governor) im US-Bundesstaat Alabama wurde durch die Staatsverfassung von 1867 geschaffen, durch die Staatsverfassung von 1875 wieder abgeschafft und erst durch die Staatsverfassung von 1901 wieder eingeführt. Der Vizegouverneur wird in einer separaten Wahl (nicht auf einem sogenannten ticket zusammen mit dem Gouverneur) vom Volk bestimmt. (de)
- The lieutenant governor of Alabama is the president and presiding officer of the Alabama Senate, elected to serve a four-year term. The office was created in 1868, abolished in 1875, and recreated in 1901. According to the current constitution, should the governor be out of the state for more than 20 days, the lieutenant governor becomes acting governor, and if the governor dies, resigns or is removed from office (via impeachment), the lieutenant governor ascends to the governorship. Earlier constitutions said the powers of the governor devolved upon the successor, rather than them necessarily becoming governor, but the official listing includes these as full governors. The governor and lieutenant governor are not elected on the same ticket. (en)
- Le lieutenant-gouverneur de l'Alabama (en anglais : Lieutenant Governor of Alabama) est, après le gouverneur, le deuxième personnage de la branche exécutive de l'État américain de l'Alabama. (fr)
- アラバマ州副知事(Lieutenant Governor of Alabama)は、アメリカ合衆国アラバマ州の副知事である。 (ja)
- Wicegubernator stanu Alabama (ang. Lieutenant Governor), zastępca szefa stanowej władzy wykonawczej, czyli gubernatora. Pełni funkcję analogiczną do wiceprezydenta w skali stanu. Przewodniczy z urzędu Senatowi oraz, w wypadku opróżnienia urzędu gubernatora, przejmuje jego urząd na czas wygaśnięcia mandatu. Miało to miejsce dotychczas, tj. od wprowadzenia tej funkcji, dwa razy. Po raz pierwszy w maju roku 1968, kiedy to Albert Brewer został gubernatorem po śmierci Lurleen Wallace, oraz w kwietniu 1993, kiedy gubernator Guy Hunt został automatycznie usunięty z urzędu po uznaniu go za winnego etycznych nadużyć i wicegubernator Jim Folsom jr. przejął ster rządów. (pl)
|