rdfs:comment
| - جوزيف جاكسون فاولر (بالإنجليزية: Joseph Jackson Fuller) هو مبشر جامايكي، ولد في 29 يونيو 1825 في سبانيش تاون في جامايكا، وتوفي في 11 ديسمبر 1908. (ar)
- The Rev. Joseph Jackson Fuller (1825–1908), Baptist missionary to the pre-colonial African Chiefdoms of the Cameroons, was one of the earliest slaves to be freed in Jamaica (initially under the partial freedoms of the "apprenticeship act") who went on to become well-educated and travel internationally. He headed mission stations, teaching, preaching, brick-making, and translating books such as John Bunyan's Pilgrim's Progress into Duala. Retiring to England, Fuller ended his days as a public speaker for Baptist and missionary audiences, sometimes before thousands of people. (en)
- Le Rév. Joseph Jackson Fuller (1825-1908), missionnaire baptiste au Cameroun du temps des chefferies pré-coloniales africaines, a été l'un des premiers esclaves à être libérés en Jamaïque (initialement sous la "loi sur l'apprentissage") qui s'est instruit et a voyagé à l'étranger. Il a dirigé la mission des stations, l'enseignement, la prédication, la fabrication de briques, et la traduction des livres tels que John Bunyan, le voyage du Pèlerin Progrès en Douala. En retraite en Angleterre, Fuller termine sa carrière en tant qu'orateur public pour des audiences baptistes et missionnaires, parfois devant des milliers de personnes. (fr)
|