rdfs:comment
| - Halkyn (angle) aŭ Helygain (heˈləgain — kimre) estas malgranda urbeto de Kimrio. Ĝi situas 260 kilometrojn norde de Cardiff. En la Romia Imperio famis pro la elminado de la plumbo. (eo)
- Halkyn (idioma galés: Helygain) es una población galesa en el noreste del condado de Flintshire. Está a 260 kilómetros de la capital Cardiff. La población de la parroquia de Halkyn es de 2879 personas, según el censo de 2011. (es)
- Halkyn (Welsh: Helygain [heˈləgain]; Flintshire Welsh: Lygian [ˈləgjan]) is a village and community in Flintshire, north-east Wales and situated between Pentre Halkyn, Northop and Rhosesmor. At the 2001 Census the population of the community was 2,876, increasing slightly to 2,879 at the 2011 Census. Pentre Halkyn is in the community. (en)
- Halkyn, galesez: Helygain, Galesko ipar-ekialdeko herri txiki bat da, Flintshire konderrikoa, Cardiff hiriburutik 260 km iparraldera kokatua. 2011eko erroldan 2.879 biztanle zituen. Helygain dagoeneko ezaguna zuten antzinako erromatarrek, beruna ateratzeko erabiltzen baitzuten. Herriaren izena Domesday liburuan aipatuta ageri da, 1086. urtean. Helygainen lurraldean badira postetxe bat, eliza bat, liburutegi bat eta bi kafetegi. (eu)
- Halkyn (Helygain en gallois, Lygian en gallois du Flintshire) est un village du Flintshire situé au nord-est du pays de Galles. La population s'élevait à 2 876 habitants lors du recensement de 2001 et à 2 879 en 2011. (fr)
- 53°13′33″N 3°11′07″W / 53.2258°N 3.1854°W Baile i Sir y Fflint, an Bhreatain Bheag, is ea Helygain, 194.1 km ó Caerdydd agus 282 ó Londain. Tá daonra 2,789 ann, agus tá 529 (19%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Halkyn (in gallese: Helygain) è un villaggio con status di community della costa nord-orientale del Galles, facente parte della contea di Flintshire. (it)
- Halkyn (em galês: Helygain) é uma aldeia e comunidade no lado norte do País de Gales. Fica a cerca de 260 quilómetros ao norte de sua capital, Cardiff. (pt)
- Halkyn är en community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Flintshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 280 km nordväst om huvudstaden London. (sv)
|