| rdfs:comment
| - Galadriel je postava elfské vládkyně z knih Silmarillion a Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. (cs)
- ガラドリエル（Galadriel、 第一紀4862年 - ）は、J・R・R・トールキンの小説、『指輪物語』、『シルマリルの物語』の登場人物。夫ケレボルンとともにロスローリエンを治め、森の奥方と呼ばれる。中つ国において最も力のあるエルフである。夫はテレリのケレボルン。娘にケレブリーアン。 父はノルドールの上級王フィンウェの三男フィナルフィン。母はアマンにおけるテレリの上級王オルウェの娘エアルウェン。兄に、フィンロド・フェラグンド、アングロド、アイグノール。 (ja)
- 갈라드리엘(Galadriel)은 J. R. R. 톨킨이 창작한 가운데땅 세계관에서 나오는 등장인물이다. 그녀는 《반지의 제왕》, 《실마릴리온》, 그리고 《끝나지 않은 이야기들》에 등장한다. (ko)
- Galadriel, in het Quenya Altáriel, is een Elfenkoningin in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld Midden-aarde. (nl)
- Ґаладріель — персонаж, створений Дж. Р. Р. Толкіном у легендаріумі Сильмариліон. Ґаладріель була дочкою , сестрою Фінрода Фелаґунда. Одна з провідниць повстання нолдорів проти валарів. Одружилася з Келеборном із Доріату й залишилася з ним у Середзем'ї після закінчення Першої Епохи. Хранителька Неньї — Персня Води — в Лотлоріені. Вона була королевою лісових ельфів, але сама походила з нолдорів і пам'ятала Час до часів у Валінорі, тож була наймогутнішою та найпрекраснішою у усіх ельфів, котрі залишилися у Середзем'ї. (uk)
- 凱蘭崔爾（英語：Galadriel），英國作家J·R·R·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。費納芬的女儿，伊珥雯是她母親，她有三位哥哥，芬羅德·費拉剛、安格羅德和艾格諾爾，丈夫為凱勒鵬。她是諾多族動員前往中土大陸後，唯一還生存的諾多王族。 她是黃金森林羅斯洛立安 （Lothlórien）的女主人，黄金树林的女主人（ Lady of the Woods）。精靈三戒之一，水之戒南雅的守护者。 凱蘭崔爾這個名字是辛達林語，意思是「头戴光芒四射花环的少女」，由她的戀人凱勒鵬贈給她的。在維林諾，她的昆雅語名字是Alatáriel，她也稱「高贵的婦女」 （Artanis），「男子般的少女」（ Nerwen），这是因为她的异乎寻常的身高和力量。 費諾在提理安時，從凱蘭崔爾閃耀金光的頭髮中得到靈感，打造精靈寶鑽，他想向凱蘭崔爾拿一根頭髮來研究，但凱蘭崔爾拒絕了費諾。（魔戒遠征隊成員之一金靂，請求凱蘭崔爾給他一根頭髮，凱蘭崔爾不但答應他，而且一給就是三根，引起了眾人騷動。） 羅斯洛立安森林之外的人不知道凱蘭崔爾的存在和歷史，所以把Galadriel和辛達林語一詞 galadh（樹）混淆，轉化成 Galadhrim一詞。 (zh)
- Galàdriel és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És una elfa noldorin, filla d'en Finarfin, i esposa d'en Cèleborn, amb qui compartia el govern del regne de Lothlórien. Se la coneixia com a Senyora de Lórien, Senyora dels Galàdhrim, o Senyora del Bosc. A dins del regne de Lothlórien se la coneixia simplement com a Senyora Galàdriel, o la Senyora. Tot i que era de la família reial dels nóldor, mai no va ostentar el títol de reina. (ca)
- Galadriel (IPA: [ɡaˈladri.ɛl]) is a character created by J. R. R. Tolkien in his Middle-earth writings. She appears in The Lord of the Rings, The Silmarillion, and Unfinished Tales. She was a royal Elf of both the Noldor and the Teleri, being a grandchild of both King Finwë and King Olwë. She was also close kin of King Ingwë of the Vanyar through her grandmother Indis.Galadriel was a leader during the rebellion of the Noldor, and present in their flight from Valinor during the First Age. Towards the end of her stay in Middle-earth, she was joint ruler of Lothlórien with her husband, Celeborn, when she was known as the Lady of Lórien, the Lady of the Galadhrim, the Lady of Light, or the Lady of the Golden Wood. Her daughter Celebrían was the wife of Elrond and mother of Arwen, Elladan, and (en)
- Galadriel (traducido del sindarin como «doncella enguirnaldada de un brillante resplandor») es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es una elfa del clan Noldor, hija de Finarfin y Eärwen y hermana de Finrod, Orodreth, Angrod y Aegnor. Es asimismo madre de Celebrían y abuela de Arwen. (es)
- Galadriel (sindarinetik "dizdira distiratsu batekin girlandatsutako dontzeila" bezala itzulia), Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da, Silmarillion eta Eraztunen Jauna lanetan agertzen dena. klaneko emakumezko bat da, Finarfin eta Eärwenen alaba eta Finrod, Orodreth, Angrod eta Aegnorren arreba da. Celebrianen ama eta amona ere bada. 2022ko Botere Eraztunak saioan pertsonaia berriro agertu zen, Morfydd Clark galestar aktoreak antzeztuta, istorio honetako protagonista gisa. (eu)
- Galadriel est un personnage de fiction du légendaire créé par l’écrivain britannique J. R. R. Tolkien en 1954 et qui apparaît dans ses romans Le Silmarillion et Le Seigneur des anneaux. C’est une Elfe de la lignée royale des Ñoldor, fille de Finarfin et sœur de Finrod Felagund. Elle est considérée comme l’une des plus grandes des Eldar, avec Fëanor et Lúthien. Son rôle et son importance ont émergé au fur et à mesure du récit et subi de constants remaniements. Il est donc très difficile de concilier tous les faits marquants de l’histoire du personnage. (fr)
- Galadriel adalah tokoh fiksi ciptaan J. R. R. Tolkien, Galadriel muncul di legenda Middle-Earth karangannya. Galadriel muncul di buku Tolkien seperti The Lord of The Rings, The Silmarillion dan . Galadriel adalah Elf bangsawan baik dari garis keturunan Noldor ataupun Teleri, ia adalah cucu dari Raja Finwë dan Raja Olwë. Ia juga memiliki hubungan saudara dengan Raja Ingwë dari yang ia dapat dari neneknya, Indis. Menjelang akhir keberadaannya di Middle-Earth, ia bersama dengan suaminya, Lord Celeborn adalah pemimpin dari . Ia juga dikenal sebagai The Lady of Lórien, The Lady of the Galadhrim, Lady of Light atau The Lady of the Wood. Galadriel merupakan ibu dari . Istri Elrond dan ibu dari Arwen Undomiel. Tolkien menyebutnya sebagai elf paling berkuasa dan paling indah yang tersisa di Middle (in)
- Galadriel è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare in Il Signore degli Anelli, Il Silmarillion, Racconti incompiuti e Racconti ritrovati. Il nome Galadhriel (lett. "Albero-ghirlanda") veniva usato al di fuori di Lórien dalla gente che non conosceva i giorni antichi e la storia di Galadriel, confondendo la parola elfica galadh ("albero") con il nome dei Galadhrim, la gente di Lórien. (it)
- Galadriela (ur. 1362 rok Dwóch Drzew) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, kobieta z rasy elfów, z królewskiego rodu plemienia Ñoldorów. Córka Finarfina i Eärweny, siostra Finroda Felagunda, Aegnora i Angroda. Uważana za jedną z największych Eldarów, wymienianą obok Lúthien, może ustępującą jedynie Fëanorowi, chociaż mądrzejszą od niego. Jej rola i znaczenie wzrastały wraz z tworzeniem mitologii Śródziemia, trudne jest więc pogodzenie wszystkich wątków i szczegółów z jej życia. (pl)
- Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. Tolkien, em seu legendárium da Terra Média. Ela aparece em O Senhor dos Anéis, O Silmarillion e Contos Inacabados. Era uma elfa pertencente à realeza, tanto dos Noldor como dos Teleri, sendo neta de ambos os reis Finwë e Olwë, sendo também parente próxima do rei Ingwë de Vanyar através de sua avó Indis. Ela foi uma dos líderes da rebelião dos Noldor e sua fuga de Valinor durante a Primeira Era; ela foi a única Noldor proeminente a retornar no final da Terceira Era. Até o fim de sua estada na Terra média, era co-governante de Lothlórien com o marido, Senhor Celeborn, e foi referida várias vezes como a Senhora de Lórien, Senhora dos Galadhrim, Senhora da Luz, ou Senhora da Floresta Dourada. Sua filha Celebrían era a esposa de Elrond e mãe de Arwen (pt)
- Galadriel är en fiktiv figur i J.R.R. Tolkiens värld om Midgård. Hon är en alv som förekommer i Sagan om ringen som drottning av Lothlórien, och är bärare av Nenya - en av Maktens ringar. Hon är gift med Celeborn av Doriath och hon var utan tvivel den mest berömda och mäktigaste alven i hela Midgård under den tredje åldern. (sv)
- Гала́дриэль (синд. Galadriel) — эльфийская владычица, персонаж романа «Властелин колец», книг «Сильмариллион» и «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» Джона Р. Р. Толкина. Могущественнейшая из эльфийских владык, оставшихся в Средиземье после Войны гнева. После гибели короля Лотлориена её значимость в Лотлориене стала так велика, что эльфы леса предложили ей титул госпожи Лориэна. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)