rdfs:comment
| - Die FMA I.A. 50 Guarani II war ein zweimotoriges Reise-, Zubringer- und Transportflugzeug der Fabrica Militar de Aviones. (de)
- The I.A. 50 Guaraní II is an Argentine utility aircraft designed at the DINFIA (successor to the "Instituto Aerotecnico" - AeroTechnical Institute) in the early 1960s. (en)
- El I.A. 50 «Guaraní II» fue un avión de transporte ligero biturbohélice argentino para 12 a 15 pasajeros. Diseñado por el capitán Héctor E. Ruíz para la Fábrica Militar de Aviones, Argentina, fue un desarrollo de la familia del I.Ae. 35 Huanquero. (es)
- Le FMA IA 50 Guaraní II est un avion de transport militaire multirôles mis en service en 1966 pour être retiré le 7 janvier 2007. Il servait d'avion de transport léger court courrier (parfois en tant qu'ambulance) mais aussi d'avion de communication, de calibration, de surveillance photographique et d'entraînement.On le voit apparaître pour la première fois lors du Salon du Bourget en juin 1965. (fr)
- FMA IA 50 グアラニ II(I.A. 50 Guarani II)は、アルゼンチンのDINFIA(航空技術研究所:Instituto Aerotecnicoの後身)で1960年代初めに開発された汎用機である。 (ja)
- ФМА IA 50 Гуарани II (исп. FMA IA 50 Guaraní) — аргентинский многоцелевой турбовинтовой транспортный самолёт. Производился компанией «Fábrica Militar de Aviones», Аргентина. (ru)
- O IA 50 Guaraní II é uma aeronave multipropósito, bimotora, turboélice, desenvolvida e fabricada na Argentina pela FMA, atual FAdeA, no início dos anos 1960. (pt)
|