rdfs:comment
| - The Emprise de l'Escu vert à la Dame Blanche ("Enterprise of the Green Shield with the White Lady") was a chivalric order founded by Jean II Le Maingre and twelve other knights in 1399, committing themselves for the duration of five years. Inspired by the ideal of courtly love, the stated purpose of the order was to guard and defend the honor, estate, goods, reputation, fame and praise of all ladies, including widows. It was an undertaking that earned the praise of Christine de Pizan. (en)
- L'Ordre de la Dame blanche à l'écu vert est un ordre de chevalerie créé en 1399 par Jean II Le Meingre, maréchal de Boucicaut. Inspiré par les idéaux de la chevalerie et de l'amour courtois, l'ordre se promet « d'assister les dames et demoiselles qui se complaignaient des torts qu'on leur faisait ». Il est surtout connu par la description que Boucicaut en fait dans ses mémoires, Livre des fais du bon messire Jehan Le Maingre, dit Bouciquaut, mareschal de France. Il crée alors avec la permission du roi l'ordre de chevalerie de la Dame blanche à l'écu vert. (fr)
- De Orde van het groene schild met de witte dame, Frans: L’ordre de l’escu vert à la dame blanche, was een ridderorde opgericht door Jean II Le Meingre op 11 april 1400. met de bedoeling de eer, de landerijen en de bezittingen van adellijke dames, die in de woelige periode van het einde van de veertiende eeuw weduwe of wees geworden waren of op een andere manier zonder mannelijke verdediger waren geraakt, te beschermen tegen weinig scrupuleuze edelen die de kans schoon zagen om een en ander in te palmen. Hij werd hierbij geïnspireerd door de idealen van de ridderlijkheid, maar was toch vooral geraakt door de ellende en de weerloosheid van een aantal edelvrouwen die hun beklag kwamen doen en hun rechten kwamen opeisen aan het hof van Karel VI, maar geen verdedigers vonden die het voor hen wi (nl)
|
has abstract
| - The Emprise de l'Escu vert à la Dame Blanche ("Enterprise of the Green Shield with the White Lady") was a chivalric order founded by Jean II Le Maingre and twelve other knights in 1399, committing themselves for the duration of five years. Inspired by the ideal of courtly love, the stated purpose of the order was to guard and defend the honor, estate, goods, reputation, fame and praise of all ladies, including widows. It was an undertaking that earned the praise of Christine de Pizan. (en)
- L'Ordre de la Dame blanche à l'écu vert est un ordre de chevalerie créé en 1399 par Jean II Le Meingre, maréchal de Boucicaut. Inspiré par les idéaux de la chevalerie et de l'amour courtois, l'ordre se promet « d'assister les dames et demoiselles qui se complaignaient des torts qu'on leur faisait ». Il est surtout connu par la description que Boucicaut en fait dans ses mémoires, Livre des fais du bon messire Jehan Le Maingre, dit Bouciquaut, mareschal de France. De retour en France après une expédition victorieuse à Constantinople, Boucicaut raconte qu'il est indigné de voir « comment plusieurs dames, demoiselles, veuves et autres étaient oppressées et travaillées d'aucuns puissants homme qui par leur force et puissance les voulaient deshériter de leurs terres, de leurs avoirs et de l'honneur ». Il crée alors avec la permission du roi l'ordre de chevalerie de la Dame blanche à l'écu vert. Les chevaliers étaient au nombre de treize. Ils firent publier de longues et détaillées Lettres d'armes, par lesquelles les chevaliers « s'obligeaient à l'aide de Dieu et de Notre-Dame de défendre pendant cinq ans le droit de toutes Gentilles-femmes à leur pouvoir, qui les en requerraient », et devront « porter chacun d'eux liée au tour du bras une targe d'or émaillée de vert, à tout une Dame blanche dedans ». Ils signèrent dans l'ordre : sire d'Albret (premier signataire car cousin du roi), Jean de Boussicaut maréchal de France, son frère Geoffroi, François d'Aubriscourt, Jean de Lignières, Jean de Chambrillac, Chastelbaïart, Gaucourt, Jean de Chateau-morant, Jean Bectoz, de Bonnebaut, de Colleville et de Torsy. L'acte de fondation est signé du 11 avril 1399. L'ordre disparaît avec son fondateur qui meurt en captivité en Angleterre après la bataille d'Azincourt. (fr)
- De Orde van het groene schild met de witte dame, Frans: L’ordre de l’escu vert à la dame blanche, was een ridderorde opgericht door Jean II Le Meingre op 11 april 1400. met de bedoeling de eer, de landerijen en de bezittingen van adellijke dames, die in de woelige periode van het einde van de veertiende eeuw weduwe of wees geworden waren of op een andere manier zonder mannelijke verdediger waren geraakt, te beschermen tegen weinig scrupuleuze edelen die de kans schoon zagen om een en ander in te palmen. Hij werd hierbij geïnspireerd door de idealen van de ridderlijkheid, maar was toch vooral geraakt door de ellende en de weerloosheid van een aantal edelvrouwen die hun beklag kwamen doen en hun rechten kwamen opeisen aan het hof van Karel VI, maar geen verdedigers vonden die het voor hen wilden opnemen. (nl)
|