rdfs:comment
| - El Sombrerón is a legendary character and one of the most famous legends of Guatemala, told in books and film El Sombrerón is also a bogeyman figure in Mexico. This character is also known with other names, like Tzipitio, the goblin, and sometimes Tzizimite, his main characteristics are always the same: a short man with black dress, a thick and brilliant belt; he wears a black, large hat and boots that make a lot of noise when he walks. El Sombreron is one of the most important legends of Guatemala, as are: La Llorona, Cadejo, Siguanaba. (en)
- El Sombrerón, también llamado Tzitzimite, es un personaje mitológico de una de las más conocidas Leyendas de Guatemala, reflejado en libros y en el cine. Está representado como un enano que lleva consigo un enorme sombrero, dando serenatas a las mujeres que elige. Les trenza el pelo en la noche y trata de que se vayan con él para formar parte de la amplia gama de almas perdidas que posee este ente. Carga una guitarra y viaja en una mula que lleva carbón. Es un ranchero, que canta y enloquece a las mujeres. (es)
|
has abstract
| - El Sombrerón is a legendary character and one of the most famous legends of Guatemala, told in books and film El Sombrerón is also a bogeyman figure in Mexico. This character is also known with other names, like Tzipitio, the goblin, and sometimes Tzizimite, his main characteristics are always the same: a short man with black dress, a thick and brilliant belt; he wears a black, large hat and boots that make a lot of noise when he walks. He likes to ride horses and braid their tails and manes. When he cannot find horses, he braids the hair of dogs. He also likes to court young ladies who have long hair and big eyes. When he likes one in particular, he follows her, braids her hair, serenades to her with his silver guitar; but he also puts soil in her plate and she is not able to eat or sleep. El Sombrerón appears at dusk, dragging along a group of mules carrying coal, with whom he travels around the city and its neighborhoods. When a woman responds to his love, he ties the mules to the house's pole where she lives, unhooks his guitar and starts singing and dancing. Some residents from the neighborhoods of La Recolección and Parroquia Vieja say he still wanders at nights when there is a full moon. El Sombreron is one of the most important legends of Guatemala, as are: La Llorona, Cadejo, Siguanaba. (en)
- El Sombrerón, también llamado Tzitzimite, es un personaje mitológico de una de las más conocidas Leyendas de Guatemala, reflejado en libros y en el cine. Está representado como un enano que lleva consigo un enorme sombrero, dando serenatas a las mujeres que elige. Les trenza el pelo en la noche y trata de que se vayan con él para formar parte de la amplia gama de almas perdidas que posee este ente. Carga una guitarra y viaja en una mula que lleva carbón. Es un ranchero, que canta y enloquece a las mujeres. Celso Lara, en su descripción de la leyenda Lágrimas del Sombrerón, en su libro Por los Viejos Barrios de la Ciudad de Guatemala, refiere: "...Cosa rara en verdad era este carbonero: pequeñísimo, vestido de negro y con un cinturón brillante que redeaba su cuerpo menudo. Impecables botines de charol calzaban sus pies, en los aules un par de espuelas plateadas salpicaban luz en la oscuridad. Al hombro una guitarra de cajeta(...) y sobre su cabeza un enorme sombrero de alas anchas que casi lo oculta por completo." (es)
|