rdfs:comment
| - El Comercio estas perua taggazeto fondita en 1839. La eldonkvanto en Peruo de tiu gazeto de lundo ĝis dimanĉo estis de 120 000 ekzempleroj en la periodo 2007-2008. Ĝi estas unu el la plej malnovaj hispanlingvaj gazetoj plu eldonataj. (eo)
- El Comercio (span. für „Der Handel“) ist eine peruanische Tageszeitung mit Erscheinungsort Lima. El Comercio gehört zur Empresa Editorial El Comercio S.A., die auch die Zeitungen „Trome“, „Peru21“ sowie das Wirtschaftsblatt „Gestión“ herausgibt. Sie ist Mitglied der Grupo de Diarios América. (de)
- El Comercio is a Peruvian newspaper based in Lima. Founded in 1839, it is the oldest newspaper in Peru and one of the oldest Spanish-language papers in the world. It has a daily circulation of more than 120,000. It is one of the most influential media in Peru. (en)
- El Comercio es un diario de Perú con una tirada promedio de cien mil ejemplares diarios. Se fundó en 1839, lo cual lo convierte en el más antiguo del país, además de ser uno de los diarios más antiguos de lengua española. (es)
- El Comercio est un quotidien péruvien fondé en 1839. La diffusion au Pérou de ce journal du lundi au dimanche a été de 120 000 exemplaires sur la période 2007-2008. Il est l'un des plus vieux journaux toujours existants en espagnol. (fr)
- El Comercio is een landelijk dagblad in Peru. Het werd op 4 mei 1839 in de hoofdstad Lima opgericht. Het is een van de oudste Spaanstalige kranten, en de oudste krant die nog wordt uitgegeven in Peru. Sinds 1875 is de krant in handen van de familie Miró Quesada. Tijdens de militaire dictatuur van Juan Velasco Alvarado (1968-1975) werd de krant onteigend en op 28 juli 1980 kreeg de oorspronkelijke eigenaar de krant weer terug. De krant is eigendom van de Empresa Editorial El Comercio S.A. die ook de kranten Trome en Peru21 uitgeeft, evenals het zakenblad Gestión.
* Eerste editie
* Logo
* Kantoor (nl)
- El Comercio è un quotidiano peruviano di lingua spagnola a diffusione nazionale con sede a Lima, Perù. È stato fondato dal cileno Manuel Amunátegui e dall'argentino Alejandro Villota il 4 maggio 1839. È considerato il più autorevole giornale del Perù. (it)
- El Comercio är en dagstidning i Peru. Den utkommer med en upplaga på mer än 120 000 exemplar dagligen. Tidningen grundades 1839, vilket gör den till den äldsta och mest betydande tidningen i landet och en av de äldsta som ges ut på spanska språket. (sv)
- El Comercio é um jornal diário peruano com sede em Lima. Foi publicado pela primeira vez em 4 de maio de 1839 e possui uma circulação média de 100.000 exemplares por dia, é o segundo diário mais antigo do país e um dos mais antigos da língua castelhana. (pt)
- إل كوميرشيو : هي صحيفة بيروفية تصدر في البيرو، مقرها في ليما، تأسست عام 1839م، وهي أقدم صحيفة في البيرو وواحدة من أقدم الصحف التي تكتب باللغة الإسبانية في العالم. ويومياً يجري تداول أكثر من مئة وعشرين ألف نسخة منها. إنها واحدة من أكثر وسائل الإعلام تأثيرًا في البيرو. قامت الدكتاتورية العسكرية لخوان فيلاسكو ألفارادو بمصادرة الصحيفة في منتصف السبعينيات. غير أن الرئيس فرناندو بلاوندي تيري قام بإعادة الشركة إلى أصحابها الأصليين في الثامن والعشرين من تموز عام 1980م، وهو اليوم ذاته الذي تولى فيه منصبه، وكان هذا أول عملٍ رسميس له عند توليه الرئاسة. (ar)
- «Комерсио» (исп. El Comercio, читается эль коме́рсио — «Торговля») — качественная ежедневная газета, издаётся в Лиме, Перу с 1839 года. Является ведущим изданием группы «El Comercio SA», принадлежащей семье Миро Кесада (исп. Miró Quesada). (ru)
|